31990L0439

*****

ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Ιουλίου 1990

για την τροποποίηση του παραρτήματος της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων

(90/439/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1982 σχετικά με ορισμένα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 89/520/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 6,

Εκτιμώντας:

ότι η οδηγία 82/471/ΕΟΚ προβλέπει ότι το περιεχόμενο του παραρτήματος πρέπει να προσαρμόζεται συνεχώς στην εξέλιξη των επιστημονικών ή τεχνικών γνώσεων.

ότι, από την μελέτη δύο νέων προϊόντων που ανήκουν στις ομάδες των πρωτεϊνούχων προϊόντων, που λαμβάνονται από μικροοργανισμούς και αμινοξέα, προέκυψε ότι πληρούνται οι απαιτήσεις της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ· ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να επιτραπεί, υπό ορισμένους όρους, η χρήση των προϊόντων αυτών στη διατροφή των ζώων.

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορωθούν με τις διατάξεις του άρθρου 1 το αργότερο μέχρι τις 30 Ιουνίου 1991. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή.

Οι διατάξεις που εγκρίνονται δυνάμει της πρώτης παραγράφου αναφέρονται ρητά στην παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 1990.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 213 της 21. 7. 1982, σ. 8.

(2) ΕΕ αριθ. L 270 της 19. 9. 1989, σ. 13.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1. Στο σημείο 1.4 «Κατώτεροι μύκητες», εισάγεται το ακόλουθο προϊόν και ομάδα προϊόντων

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1

// 2

// 3

// 4

// 5

// 6

// 7

// // // // // // // // Ονομασία των

ομάδων προϊόντων

// Ονομασία του προϊόντος

// Χαρακτηρισμός του θρεπτικού

συστατικού ή χαρακτηρισμός

του μικροοργανισμού

// Καλλιεργητικό

υπόστρωμα (τυχόν

προδιαγραφές)

// Χαρακτηριστικά

συστάσεως

του προϊόντος

// Ζωικό

είδος

// Ειδικές διατάξεις

// // // // // // // // «1.4.1. Παραπροϊόντα της παρασκευής αντιβιωτικών, που λαμβάνονται με ζύμωση

// 1.4.1.1. Μυκήλιο, υγρό υποπροϊόν της παρασκευής πενικιλλίνης, ενσιρωμένο με τη βοήθεια Lactobacillus brevis, plantarum, sake collinoides and streptococcus με σκοπό να αδρανοποιήσει την πενικιλλίνη και θερμικά κατεργασμένο

// Αζωτούχες ενώσεις Pencicillium chrysogenum stam ATCC 48271 // Διάφοροι υδατάνθρακες και τα προϊόντα υδρολύσεώς τους // Άζωτο εκφρασμένο σε ολικές πρωτεΐνες ελάχιστο 7 % // Μηρυκαστικά

Χοίροι // Δηλώσεις στην ετικέτα ή στη συσκευασία του προϊόντος:

- μνεία: ''Ενσίρωμα μυκηλίου που λαμβάνεται κατά τη διαδικασία παρασκευής της πενικιλλίνης''

- περιεκτικότητα σε άζωτο εκφρασμένο σε ολικές πρωτεΐνες

- περιεκτικότητα σε ολική τέφρα

- είδος ή κατηγορία των ζώων

Δηλώσεις στην ετικέτα ή στη συσκευασία των σύνθετων ζωωτροφών:

- μνεία: ''Ενσίρωμα μυκηλίου που λαμβάνεται κατά τη διαδικασία παρασκευής της πενικιλλίνης''.» // // // // // // //

2. Στην ομάδα 3.2 «Λυσίνη», προστίθεται το ακόλουθο προϊόν:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1

// 2

// 3

// 4

// 5

// 6

// 7

// // // // // // // // Ονομασία των

ομάδων προϊόντων

// Ονομασία του προϊόντος

// Χαρακτηρισμός του θρεπτικού

συστατικού ή χαρακτηρισμός

του μικροοργανισμού

// Καλλιεργητικό

υπόστρωμα (τυχόν

προδιαγραφές)

// Χαρακτηριστικά

συστάσεως

του προϊόντος

// Ζωικό

είδος

// Ειδικές διατάξεις

// // // // // // // // // «3.2.6. Φωσφορική L- λυσίνη με τα συμπαραγόμενα προϊόντα της ζύμωσης με Brevibacterium lactofermentum Stam NRRL B-11470 // [NH2-(CH2)4-CH (NH2)-COOH] · H3PO4 // Σακχαρόζη, διάλυμα αμμωνίας, διαλυτά συστατικά ιχθύων // L-Λυσίνη: ελάχιστο 35 %

Φώσφορος: ελάχιστο 4,3 % // Πουλερικά

Χοίροι // Δηλώσεις στην ετικέτα ή στη συσκευασία του προϊόντος:

- μνεία ''Φωσφορική L-λυσίνη με τα παραπροϊόντα της ζύμωσης''

- περιεκτικότητας σε L-λυσίνη και σε υγρασία''» // // // // // // //