This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R0530
Commission Regulation (EEC) No 530/87 of 23 February 1987 derogating from the quality standards for cucumbers for the 1987 marketing year
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 530/87 της Επιτροπής της 23ης Φεβρουαρίου 1987 για την παρέκκλιση από τους κανόνες ποιότητας για τα αγγούρια για την περίοδο 1987
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 530/87 της Επιτροπής της 23ης Φεβρουαρίου 1987 για την παρέκκλιση από τους κανόνες ποιότητας για τα αγγούρια για την περίοδο 1987
ΕΕ L 54 της 24.2.1987, p. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1987
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 530/87 της Επιτροπής της 23ης Φεβρουαρίου 1987 για την παρέκκλιση από τους κανόνες ποιότητας για τα αγγούρια για την περίοδο 1987
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 054 της 24/02/1987 σ. 0006 - 0006
***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 530/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Φεβρουαρίου 1987 για την παρέκκλιση από τους κανόνες ποιότητας για τα αγγούρια για την περίοδο 1987 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1351/86 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι οι κανόνες ποιότητας για τα αγγούρια ορίζονται στο παράρτημα Ι/2 του κανονισμού αριθ. 183/64/ΕΟΚ (3) του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 845/76 της Επιτροπής (4)· ότι μία κατηγορία ΙΙΙ καθορίστηκε στο παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1194/69 του Συμβουλίου (5)· ότι οι κανόνες δεν επιτρέπουν την εμπορία ορισμένων μεγεθών που, εντούτοις, ενδέχεται να βρουν αγοραστές στην αγορά· ότι οι κανόνες ποιότητας πρέπει να λάβουν υπόψη αυτή την κατάσταση και ότι είναι σκόπιμο να αποκτηθεί επαρκής πείρα πριν γίνει οριστική τροποποίηση των κανόνων και, συνεπώς, εκ νέου να προβλεφθεί προσωρινά παρέκκλιση από τους κανόνες ποιότητας για τα αγγούρια· ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως των Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο 1987 κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις του παραρτήματος Ι/2 του κανονισμού αριθ. 183/64/ΕΟΚ: 1. Το κείμενο του τίτλου ΙΙΙ «Μέγεθος» συμπληρώνεται ως εξής: «(iv) οι ανωτέρω διατάξεις δεν εφαρμόζονται στα αγγούρια του τύπου "κοντός καρπός".» 2. Στον τίτλο VI «Σήμανση» υπό Β «φύση του προϊόντος» προστίθεται: «"κοντοί καρποί" σε όλες τις περιπτώσεις γι' αυτό τον τύπο αγγουριών.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Φεβρουαρίου 1987. Για την Επιτροπή Frans ANDRIESSEN Αντιπρόεδρος (1) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 119 της 8. 5. 1986, σ. 46. (3) ΕΕ αριθ. 192 της 25. 11. 1964, σ. 3217/64. (4) ΕΕ αριθ. L 96 της 10. 4. 1976, σ. 30. (5) ΕΕ αριθ. L 157 της 28. 6. 1969, σ. 1.