EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986L0320
Commission Directive 86/320/EEC of 20 June 1986 amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
Οδηγία 86/320/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Ιουνίου 1986 που τροποποιεί την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά
Οδηγία 86/320/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Ιουνίου 1986 που τροποποιεί την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά
ΕΕ L 200 της 23.7.1986, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 24/06/1988
Οδηγία 86/320/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Ιουνίου 1986 που τροποποιεί την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 200 της 23/07/1986 σ. 0038 - 0038
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 21 σ. 0158
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 21 σ. 0158
***** ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 1986 που τροποποιεί την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά (86/320/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 86/155/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1α και το άρθρο 21α, Εκτιμώντας: ότι, δεδομένης της ανάπτυξης των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων όσον αφορά υβρίδια τα οποία προκύπτουν από διασταύρωση των ειδών που καλύπτει η οδηγία 66/402/ΕΟΚ, τα υβρίδια τα οποία προκύπτουν απο διασταύρωση Sorghum bicolor και Sorghum sudanense πρέπει, λόγω της αυξανόμενης σημασίας τους στην Κοινότητα, να συμπεριληφθούν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας αυτής· ότι, δεδομένης της ανάπτυξης των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων, το παράρτημα Ι της εν λόγω οδηγίας πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να προσαρμοστούν οι όροι τους οποίους πρέπει να πληρούν οι καλλιέργειες ειδών σόργου· ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Η οδηγία 66/402/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο Α προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: «Ο ορισμός αυτός καλύπτει επίσης τα ακόλουθα υβρίδια τα οποία προκύπτουν από τη διασταύρωση των ειδών που αναφέρονται ανωτέρω. 1.2 // Sorghum bicolor (L) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf. // Υβρίδια που προκύπτουν από τη διασταύρωση σόργου και σόργου του Σουδάν. Εκτός αν υπαρχουν αντίθετες διατάξεις, οι σπόροι προς σπορά των προαναφερόμενων υβριδίων υπόκεινται στις προδιαγραφές και στους άλλους όρους που εφαρμόζονται στους σπόρους προς σπορά για καθένα από τα είδη από τα οποία προκύπτουν. 2. Στο παράρτημα Ι παράγραφος 3 σημείο Γ στοιχείο β), οι όροι «ποικιλιών υβριδίων» παρεμβάλλονται μετά τους όρους « πιστοποιημένοι σπόροι». 3. Στο παράρτημα Ι παράγραφος 3 σημείο Γ, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: «γ) οι καλλιέργειες ποικιλιών ελεύθερης γονιμοποίησης ή συνθετικών ποικιλιών Sorghum spp. ανταποκρίνονται στις ακόλουθες προδιαγραφές: ο αριθμός φυτών της καλλιέργειας τα οποία είναι φανερό ότι δεν ανήκουν στην ποικιλία δεν υπερβαίνει το: - 1 ανά 30 m2 για την παραγωγή βασικών σπόρων, - 1 ανά 10 m2 για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων.» Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία, το αργότερο την 1η Ιουλίου 1987. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 1986. Για την Επιτροπή Frans ANDRIESSEN Αντιπρόεδρος (1) ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2308/66. (2) ΕΕ αριθ. L 118 της 7. 5. 1986, σ. 23.