31986L0174

*****

ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 9ης Απριλίου 1986

που καθορίζει τη μέθοδο υπολογισμού της ενεργητικής αξίας των συνθέτων τροφών που προορίζονται για πουλερικά

(86/174/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 περί εμπορίας των συνθέτων ζωοτροφών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 82/957/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 10,

Εκτιμώντας:

ότι, μέχρι να καθοριστούν κοινοτικές μέθοδοι, τα κράτη μέλη δεν μπορούν βάσει της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ να απαιτούν ή να επιτρέπουν την αναγραφή της ενεργητικής αξίας των συνθέτων ζωοτροφών, εκτός αν παρόμοια δήλωση ήταν απαιτητή ή επιτρεπόταν στην επικράτειά τους όταν θεσπίστηκε η προαναφερόμενη οδηγία και εφόσον διέθεταν επιπλέον επίσημες μεθόδους υπολογισμού·

ότι η εξέλιξη των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων επιτρέπει στο εξής να υπολογίζεται η ενεργητική αξία των συνθέτων τροφών που προορίζονται για πουλερικά βάσει κοινής μεθόδου σε όλα τα κράτη μέλη· ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να υιοθετηθεί η μέθοδος αυτή και να καταστεί εφαρμόσιμη, όχι μόνο στα κράτη μέλη που απαιτούν ή επιτρέπουν τη δήλωση της ενεργητικής αξίας στην ετικέτα των συνθέτων τροφών που προορίζονται για πουλερικά, αλλά και στα κράτη μέλη τα οποία έπρεπε να περιμένουν να υιοθετηθεί κοινοτική μέθοδος για να είναι δυνατόν να διατάξουν ή να αποδεχθούν παρόμοια δήλωση·

ότι, σε περίπτωση διαφοράς μεταξύ του αποτελέσματος του επίσημου ελέγχου της ενεργητικής αξίας και της αξίας που έχει δηλώσει ο παρασκευαστής, πρέπει να επιτρέπεται ελάχιστο όριο ανοχής για την κάλυψη των διαφορών που προκύπτουν από τη δειγματοληψία, από λάθος κατά την ανάλυση ή από τη διαδικασία παρασκευής της τροφής·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Στο μέτρο κατά το οποίο, σύμφωνα με τις διατάξεις που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφοι 4 και 6 της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ, έχει δηλωθεί η ενεργητική αξία των συνθέτων τροφών για πουλερικά, τα κράτη μέλη ορίζουν ότι η αξία αυτή πρέπει να υπολογίζεται σύμφωνα με τη μέθοδο που περιγράφεται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις απαραίτητες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας, το αργότερο στις 30 Ιουνίου 1987. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 86 της 6. 4. 1979, σ. 30.

(2) ΕΕ αριθ. L 386 της 31. 12. 1982, σ. 42.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΜΕΘΟΔΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΗΣ ΑΞΙΑΣ ΤΩΝ ΣΥΝΘΕΤΩΝ ΤΡΟΦΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ

1. Μέθοδος υπολογισμού και έκφραση της ενεργητικής αξίας

Η ενεργητική αξία των συνθέτων τροφών που προορίζονται για πουλερικά υπολογίζεται σύμφωνα με τον κατωτέρω τύπο, βάσει των ποσοστών ορισμένων αναλυτικών συστατικών των τροφών· η αξία αυτή εκφράζεται σε megajoules (MJ), μεταβολίσιμης ενέργειας (ΜΕ), διορθωμένης σε άζωτο, ανά χιλιόγραμμο σύνθετης τροφής ως έχει:

MJ/kg ME =0,1551 x % ακατέργαστης πρωτεΐνης + 0,3431 x % ακατέργαστες λιπαρές ουσίες + 0,1669 x % άμυλο + 0,1301 x % ολικά ζάχαρα (εκφρασμένα σε ζαχαρόζη).

2. Όρια ανοχής που εφαρμόζονται στις δηλωθείσες αξίες

Εάν, μετά από τους επισήμους ελέγχους που ορίζονται στο άρθρο 12, διαπιστώνεται διαφορά μεταξύ του αποτελέσματος του ελέγχου και της ενεργητικής αξίας που έχει δηλωθεί η οποία συνιστά αύξηση ή μείωση της ενεργητικής αξίας της τροφής, εφαρμόζεται μια ανοχή της μεταβολίσιμης ενέργειας κατά 0,4 MJ/kg ΜΕ τουλάχιστον.

3. Έκφραση του αποτελέσματος

Το αποτέλεσμα που λαμβάνεται από την εφαρμογή του ανωτέρω τύπου δηλώνεται με προσέγγιση ενός δεκαδικού ψηφίου.

4. Τρόποι δειγματοληψίας και εφαρμοζόμενες μέθοδοι ανάλυσης

Η δειγματοληψία της σύνθετης τροφής και οι περιεκτικότητες σε αναλυτικά συστατικά που δηλώνονται στη μέθοδο υπολογισμού πραγματοποιούνται αντίστοιχα ανάλογα με τις κοινοτικές μεθόδους δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών.

Εφαρμόζεται:

- για την περιεκτικότητα σε ακατέργαστες λιπαρές ουσίες: η μέθοδος Β που έχει τροποποιηθεί από την οδηγία 84/4/ΕΟΚ της Επιτροπής (1),

- για τις περιεκτικότητες σε άμυλο: η διαθλασματική μέθοδος που αναφέρεται στην οδηγία 72/199/ΕΟΚ της Επιτροπής (2).

(1) ΕΕ αριθ. L 15 της 18. 1. 1984, σ. 28.

(2) ΕΕ αριθ. L 123 της 29. 5. 1972, σ. 6.