Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 020 σ. 164 - 164
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 020 σ. 164 - 164
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31986L0084
Council Directive 86/84/EEC of 25 February 1986 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 76/625/EEC concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees
Οδηγία 86/84/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, της οδηγίας 76/625/ΕΟΚ περί των στατιστικών ερευνών που θα διενεργηθούν από τα κράτη μέλη για τον προσδιορισμό του δυναμικού παραγωγής των δενδρώνων ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων
Οδηγία 86/84/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, της οδηγίας 76/625/ΕΟΚ περί των στατιστικών ερευνών που θα διενεργηθούν από τα κράτη μέλη για τον προσδιορισμό του δυναμικού παραγωγής των δενδρώνων ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων
ΕΕ L 77 της 22.3.1986, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/01/2002
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986L0084
Οδηγία 86/84/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, της οδηγίας 76/625/ΕΟΚ περί των στατιστικών ερευνών που θα διενεργηθούν από τα κράτη μέλη για τον προσδιορισμό του δυναμικού παραγωγής των δενδρώνων ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 077 της 22/03/1986 σ. 0032 - 0032
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 20 σ. 0164
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 20 σ. 0164
***** ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, της οδηγίας 76/625/ΕΟΚ περί των στατιστικών ερευνών που θα διενεργηθούν από τα κράτη μέλη για τον προσδιορισμό του δυναμικού παραγωγής των δενδρώνων ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων (86/84/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 396, την πρόταση της Επιτροπής Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 76/625/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), προβλέπει τη διενέργεια στατιστικών ερευνών από τα κράτη μέλη για τον προσδιορισμό του δυναμικού παραγωγής των δενδρώνων ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων· ότι λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, πρέπει να προσαρμοστεί η εν λόγω οδηγία, και ότι πρέπει, ιδίως, να καθοριστεί η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας όσον αφορά τις δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται τα νέα κράτη μέλη για την έρευνα που θα διεξαχθεί το 1987, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Από 1ης Μαρτίου 1986, η οδηγία 76/625/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο Α, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Η έρευνα σχετικά με τις ροδακινιές πρέπει να διενεργείται μόνο στην Ιταλία, στη Γαλλία, στην Ελλάδα, στην Ισπανία, στην Πορτογαλία και στη Γερμανία, χωρίς διάκριση των ποικιλιών γι' αυτή την τελευταία χώρα. Η έρευνα, σχετικά με τους πορτοκαλεώνες, πρέπει να διενεργείται μόνο στην Ιταλία, στην Ελλάδα, στην Ισπανία και στην Πορτογαλία.» 2. Στο άρθρο 10 παράγραφος 1 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Η συνεισφορά στις δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία λόγω της έρευνας που θα διεξαχθεί το 1987, εγγράφεται στον προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, μέχρι μέγιστου ποσού 250 000 ECU για την Ισπανία και 70 000 ECU για την Πορτογαλία.» Άρθρο 2 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 1986. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος G. BRAKS (1) ΕΕ αριθ. L 218 της 11. 8. 1976, σ. 10. (2) ΕΕ αριθ. L 362 της 31. 12. 1985, σ. 8.