This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981R3732
Commission Regulation (EEC) No 3732/81 of 21 December 1981 amending Regulation (EEC) No 2420/79 suspending imports of frozen squid
Κανονισμός (EOK) αριθ. 3732/81 τής Επιτροπής τής 21ης Δεκεμβρίου 1981 περί τοποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 2420/79 περί αναστολής τών εισαγωγών κατεψυγμένων καλαμαριών
Κανονισμός (EOK) αριθ. 3732/81 τής Επιτροπής τής 21ης Δεκεμβρίου 1981 περί τοποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 2420/79 περί αναστολής τών εισαγωγών κατεψυγμένων καλαμαριών
ΕΕ L 373 της 29.12.1981, p. 35–35
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 28/12/1982
Κανονισμός (EOK) αριθ. 3732/81 τής Επιτροπής τής 21ης Δεκεμβρίου 1981 περί τοποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 2420/79 περί αναστολής τών εισαγωγών κατεψυγμένων καλαμαριών
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 373 της 29/12/1981 σ. 0035
***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3732/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2420/79 περί αναστολής των εισαγωγών κατεψυγμένων καλαμαριών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 100/76 του Συμβουλίου της 19ης Ιανουαρίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3443/80 (2), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 6 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας: ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2420/79 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 280/81 (4), οι εισαγωγές κατεψυγμένων καλαμαριών στην Ιταλία έχουν ανασταλεί για ακαθόριστη περίοδο· ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3730/81 της Επιτροπής (5) καθορίστηκαν οι ισχύουσες τιμές αναγωγής έως την 31η Δεκεμβρίου 1982· ότι πρέπει να προσαρμοστεί το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2420/79 κατ' ακολουθία των μεταβολών που επήλθαν στο επίπεδο των τιμών αναγωγής· ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Προϊόντων Αλιείας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2420/79 τροποποιείται ως εξής: 1.2.3 // // // // Κλάση του Κοινού Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων // Τιμή αναγωγής (ECU/τόνο) // // // // // Καλαμάρια ή καλαμαράκια: // // 03.03 Β IV α) 1 // ex αα) Ommastrephes sagittatus // 879 // // ex ββ) Todarodes sagittatus και Illex spp // // // // Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1982. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 21 Δεκεμβρίου 1981. Για την Επιτροπή Giorgios CONTOGEORGIS Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 20 της 28. 1. 1976, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 359 της 31. 12. 1980, σ. 13. (3) ΕΕ αριθ. L 275 της 1. 11. 1979, σ. 57. (4) ΕΕ αριθ. L 30 της 2. 2. 1981, σ. 23. (5) Βλέπε σ. 30 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.