31981L0962

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 24ης Νοεμβρίου 1981

περί τρίτης τροποποιήσεως της οδηγίας 70/357/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών σχετικά με τις ουσίες που έχουν αντιοξειδωτικά αποτελέσματα και επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα

( 81/962/ΕΟΚ )

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος , και ιδίως το άρθρο 100 ,

την πρόταση της Επιτροπής (1) ,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2) ,

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3) ,

Εκτιμώντας :

ότι το άρθρο 2 της οδηγίας 70/357/ΕΟΚ (4) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 78/143/ΕΟΚ (5) , προβλέπει ότι τα Κράτη μέλη μπορούν να διατηρήσουν , μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1980 , τις εθνικές νομοθεσίες που επιτρέπουν τη χρησιμοποίηση του αιθυλένο-διαμινοτετραοξικό δινατρίου-ασβεστίου στα τρόφιμα και της αιθοξυκίνης στην κατεργασία των μήλων και των αχλαδιών .

ότι , με βάση τις μέχρι σήμερα γνώσεις για τη χρήση του αιθυλένο-διαμινο-τετραοξικό δινατρίου-ασβεστίου , η ουσία αυτή δεν μπορεί να γίνει δεκτή σε κοινοτικό επίπεδο .

ότι , πάντως η ουσία αυτή μπορεί να γίνει δεκτή , προσωρινά , σε εθνικό επίπεδο από τα Κράτη μέλη .

ότι δεν είναι , προς το παρόν , δυνατή η λήψη οριστικής αποφάσεως για τη σκοπιμότητα του να επιτραπεί η χρήση της αιθοξυκίνης στην κατεργασία των μήλων και των αχλαδιών σε κοινοτικό επίπεδο , αλλά ότι , εν πάση περιπτώσει , η κατεργασία αυτή δεν θεωρείται ότι έχει αντιοξειδωτική δράση και συνεπώς η ουσία αυτή δεν υπάγεται στην οδηγία 70/357/ΕΟΚ .

ότι η ουσία Ε 303 δεν χρησιμοποιείται πλέον στα τρόφιμα ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :

Άρθρο 1

Η οδηγία 70/357/ΕΟΚ τροποποιείται ως ακολούθως :

1 . Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το εξής κείμενο :

« Άρθρο 2

1 . Κατά παρέκκλιση του άρθρου 1 , τα Κράτη μέλη μπορούν να εγκρίνουν στις επικράτειές τους τη χρήση του αιθυλένο-διαμινο-τετραοξικό δινατρίου-ασβεστίου στα τρόφιμα μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1986 .

2 . Μετά την ημερομηνία αυτή η Επιτροπή επανεξετάζει τις διατάξεις της παραγράφου 1 και προτείνει στο Συμβούλιο κάθε αναγκαία τροποποίηση . »

2 . Από το παράρτημα μέρος Ι , διαγράφεται η ουσία « Ε 303 5,6 διακετυλο-Λ-ασκορβικό οξύ ( diacetate d'ascorbyle ) » .

Άρθρο 2

Το άρθρο 1 σημείο 1 αρχίζει να ισχύει από 1ης Ιανουαρίου 1981 .

Άρθρο 3

Τα Κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές , κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργότερο την 1η Δεκεμβρίου 1982 και ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή .

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη .

Έγινε στις Βρυξέλλες , στις 24 Νοεμβρίου 1981 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

N. RIDLEY

(1) ΕΕ αριθ. C 208 της 13 . 8 . 1980 , σ. 5 .

(2) ΕΕ αριθ. C 327 της 15 . 12 . 1980 , σ. 8 .

(3) ΕΕ αριθ. C 348 της 31 . 12 . 1980 , σ. 4 .

(4) ΕΕ αριθ. L 157 της 18 . 7 . 1970 , σ. 31 .

(5) ΕΕ αριθ. L 44 της 5 . 2 . 1978 , σ. 18 .