Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 07 τόμος 002 σ. 79 - 80
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 07 τόμος 002 σ. 123 - 124
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 07 τόμος 002 σ. 123 - 124
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 07 τόμος 002 σ. 34 - 35
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 07 τόμος 002 σ. 34 - 35
Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 07 τόμος 001 σ. 76 - 77
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 07 τόμος 001 σ. 76 - 77
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 07 τόμος 001 σ. 76 - 77
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 07 τόμος 001 σ. 76 - 77
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 07 τόμος 001 σ. 76 - 77
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 07 τόμος 001 σ. 76 - 77
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 07 τόμος 001 σ. 76 - 77
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 07 τόμος 001 σ. 76 - 77
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 07 τόμος 001 σ. 76 - 77
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 07 τόμος 001 σ. 93 - 94
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 07 τόμος 001 σ. 93 - 94
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31978R2116
Commission Regulation (EEC) No 2116/78 of 7 September 1978 amending Regulation (EEC) No 2598/70 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2116/78 της Επιτροπής της 7ης Σεπτεμβρίου 1978 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2598/70 «περί καθορισμού του περιεχομένου των διαφόρων κεφαλαίων των εντύπων λογιστικής οργανώσεως του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1108/70 του Συμβουλίου της 4ης Ιουνίου 1970»
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2116/78 της Επιτροπής της 7ης Σεπτεμβρίου 1978 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2598/70 «περί καθορισμού του περιεχομένου των διαφόρων κεφαλαίων των εντύπων λογιστικής οργανώσεως του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1108/70 του Συμβουλίου της 4ης Ιουνίου 1970»
ΕΕ L 246 της 8.9.1978, p. 7–8
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2006; καταργήθηκε εμμέσως από 32006R0851
Language
HTML
PDF
Official Journal
31978R2116
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2116/78 της Επιτροπής της 7ης Σεπτεμβρίου 1978 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2598/70 «περί καθορισμού του περιεχομένου των διαφόρων κεφαλαίων των εντύπων λογιστικής οργανώσεως του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1108/70 του Συμβουλίου της 4ης Ιουνίου 1970»
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 246 της 08/09/1978 σ. 0007 - 0008
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 7 τόμος 2 σ. 0034
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 07 τόμος 2 σ. 0079
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 7 τόμος 2 σ. 0034
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 07 τόμος 2 σ. 0123
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 07 τόμος 2 σ. 0123
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2116/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Σεπτεμβρίου 1978 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2598/70 "περί καθορισμού του περιεχομένου των διαφόρων κεφαλαίων των εντύπων λογιστικής οργανώσεως του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1108/70 του Συμβουλίου της 4ης Ιουνίου 1970" Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1108/70 του Συμβουλίου της 4ης Ιουνίου 1970 περί καθιερώσεως λογιστικού συστήματος των δαπανών που συνδέονται με τα έργα υποδομής για σιδηροδρομικές, οδικές και εσωτερικές πλωτές μεταφορές (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2598/70 της Επιτροπής της 18ης Δεκεμβρίου 1970 περί καθορισμού του περιεχομένου των διαφόρων κεφαλαίων των εντύπων λογιστικής οργανώσεως του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1108/70 του Συμβουλίου της 4ης Ιουνίου 1970(2), τις γνώμες που διατυπώθηκαν από τα μέλη της επιτροπής των κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων, Εκτιμώντας: ότι πρέπει να προσδιορισθεί η φύση των δαπανών για τα έργα υποδομής των σιδηροδρόμων, για να γίνει γνωστό το σύνολο των δαπανών αυτών, καθώς και το ποσοστό που επιβαρύνει τις σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο μόνο Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2598/70 τροποποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις που καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 7 Σεπτεμβρίου 1978. Για την Επιτροπή Richard BURKE Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. Ν 130 της 15. 6. 1970, σ. 4. (2) EΕ αριθ. Ν 278 της 23. 12. 1970, σ. 1. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2598/70 Α. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Στο σημείο 2, το δεύτερο εδάφιο συμπληρώνεται ως εξής: Για τους σιδηροδρόμους, τα ποσά που αφαιρούνται πρέπει να σημειώνονται χωριστά. Τα ποσά αυτά δύνανται να αφορούν κυρίως τις συμψηφιστικές εισφορές που ελήφθησαν ως: - επιβαρύνσεις έργων υποδομής (κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1107/70, άρθρο 3 σημείο 1 στοιχείο β)(1), - επιβαρύνσεις συνταξιοδοτήσεως (κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1192/69, άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο γ), κατηγορία III)(2). (1) ΕΕ αριθ. Ν 130 της 15. 6. 1970. (2) EΕ αριθ. Ν 156 της 28. 6. 1969.