31977R2560

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2560/77 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Νοεμβρίου 1977 περί τροποποιήσεως της ονοματολογίας ορισμένων γεωργικών προϊόντων, διαφόρων κανονισμών για τα προϊόντα αυτά και του Κοινού Δασμολογίου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τα άρθρα 28 και 43,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη της Συνελεύσεως (1),

τον κανονισμό 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1707/73 (3), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 2 και το άρθρο 15 παράγραφος 3,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 559/76(5), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 6,

τον κανονισμό ΕΟΚ αριθ. 3330/74 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1974 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της σακχάρεως(6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1110/77(7), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 5,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών(8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1386/77(9), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 3, το άρθρο 16 παράγραφος 5, το άρθρο 17, το άρθρο 19 παράγραφος 2 και το άρθρο 23 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι τα εννέα Κράτη Μέλη είναι συμβαλλόμενα μέρη στη σύμβαση των Βρυξελλών της 15ης Δεκεμβρίου 1950 περί της ονοματολογίας για την κατάταξη των εμπορευμάτων στα δασμολόγια- ότι το Κοινό Δασμολόγιο έχει ως βάση του την ονοματολογία αυτή-

ότι το Συμβούλιο Τελωνειακής Συνεργασίας σύστησε στα συμβαλλόμενα μέρη ορισμένο αριθμό τροποποιήσεων της συμβάσεως και κατά συνέπεια της ονοματολογίας, η οποία αποτελεί μέρος της- ότι οι συστάσεις αυτές μην έχοντας συναντήσει καμία αντίρρηση, συνολική ή μερική, θεωρούνται ότι υιοθετήθησαν την 1η Ιουλίου 1977 και εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 1978-

ότι η κλάση 05.06 κατηργήθη με τη σύσταση του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας- ότι τα προϊόντα που υπάγονται στην κλάση αυτή κατατάσσονται επί του παρόντος στη διάκριση 05.15 Β- ότι η διάκριση αυτή αποτελεί μέρος της κοινής οργανώσεως αγοράς ορισμένων προϊόντων, τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα II της συνθήκης- ότι το πεδίο εφαρμογής της κοινής αυτής οργανώσεως αγοράς δεν θα έπρεπε να διευρυνθεί λόγω της συστάσεως του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας-

ότι η κλάση 17.05 κατηργήθη με τη σύσταση του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας- ότι τα προϊόντα που υπάγονται στην κλάση αυτή κατατάσσονται επί του παρόντος στις κλάσεις 17.01 ή 17.02 ή στη διάκριση 21.07 Ζ-

ότι και άλλες τροποποιήσεις της δασμολογικής ονοματολογίας για τα γεωργικά προϊόντα είναι αναγκαίες για τη διασφάλιση της ενιαίας εφαρμογής της- ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν οι κανονισμοί, οι οποίοι ισχύουν στον τομέα αυτό- ότι η δασμολογική ονοματολογία για τα γεωργικά προϊόντα ενεσωματώθη στο Κοινό Δασμολόγιο-

ότι το Κοινό Δασμολόγιο δύναται να απλοποιηθεί-

ότι ορισμένοι κανονισμοί θα έπρεπε να τροποποιηθούν ή να προσαρμοσθούν- ότι, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών(10), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1034/77(11), και ιδίως το άρθρο 22, δύναται να εφαρμοσθεί στα αγγούρια, επί πλέον του δασμού, φορολογική επιβάρυνση ισοδυνάμου αποτελέσματος- ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί το Κοινό Δασμολόγιο-

ότι πρέπει, για λόγους σαφήνειας, να ενημερωθούν τα παραρτήματα των τροποποιηθέντων κανονισμών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ΤΜΗΜΑ I Σιτηρά

Άρθρο 1

Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, το παράρτημα Α αντικαθίσταται από το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού και το παράρτημα Β τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί επιστροφών στην παραγωγή στον τομέα των σιτηρών και της ορύζης(12), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2139/77(13), τροποποιήθηκε ως εξής:

- η ένδειξη "17.05 Β" καταργείται και τίθεται η ένδειξη "21.07 Ζ II".

Άρθρο 3

Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2743/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις ζωοτροφές που παρασκευάζονται με βάση τα σιτηρά(14), το παράρτημα I τροποποιείται αντικαθιστώντας το κείμενο της διακρίσεως 23.07 Β με το ακόλουθο κείμενο:

"" ID="1">23.07" ID="2">Παρασκευάσματα κτηνοτροφικά με προσθήκην μελάσσης ή σακχάρων. Έτερα παρασκευάσματα του είδους των χρησιμοποιουμένων προς διατροφήν των ζώων:" ID="2">Β. Έτερα, περιέχοντα, μεμονωμένως ή αθροιστικώς, έστω και μεμιγμένα μεθ' ετέρων προϊόντων, παντοειδή άμυλα, αμυλοσάκχαρον ή σιρόπιον αμυλοσακχάρου υπαγόμενα εις τας διακρίσεις 17.02 Β και 21.07 Ζ II, και προϊόντα γαλακτοκομίας (των δασμολογικών κλάσεων ή διακρίσεων 04.01, 04.02, 04.03, 04.04, 17.02 Α ή 21.07 Ζ I):" ID="2">I. (Αμετάβλητον)"""

Άρθρο 4

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί του καθεστώτος εισαγωγής και εξαγωγής των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα(15), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 832/76(16), τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 5 παράγραφος 1 και στο άρθρο 8:

- η ένδειξη "11.06 Β" καταργείται και τίθεται η ένδειξη "11.04 Γ II",

- η ένδειξη "17.05 Β" καταργείται και τίθεται η ένδειξη "21.07 Ζ II".

2. Στο άρθρο 9 παράγραφος 1:

- η ένδειξη "11.06 Α" καταργείται και τίθεται η ένδειξη "11.04 Γ I",

- η ένδειξη "17.05 Β" καταργείται και τίθεται η ένδειξη "21.07 Ζ II".

3. Στο άρθρο 9 παράγραφος 3:

- η ένδειξη "11.06 Β" καταργείται και τίθεται η ένδειξη "11.04 Γ II".

4. Στο παράρτημα I:

α) Οι κλάσεις 11.02, 11.06 και 17.02 στις στήλες 1 και 2 αντικαθίστανται από τις ακόλουθες κλάσεις:

"" ID="1" ASSV="2">11.02> ID="2">Πλιγούρια, σιμιγδάλια. Σπόροι μετά μερικήν απόξεσιν του περικαρπίου των, μεθ' ολοσχερή σχεδόν απόξεσιν του περικαρπίου των και στρογγύλευσιν αυτών κατά τα δύο άκρα, τεθραυσμένοι, πεπλατυσμένοι ή εις νιφάδας, εξαιρέσει της ορύζης της κλάσεως 10.06. Φύτρα σπερμάτων δημητριακών, ολόκληρα, πεπλατυσμένα, εις νιφάδας ή ηλεσμένα(17):> ID="3">Ουδεμία τροποποίηση"> ID="2">

"" ID="1">Α.> ID="2" ASSV="7" ACCV="7.1.2">(Ουδεμία τροποποίηση)"> ID="1">Β."> ID="1">Γ."> ID="1">Δ."> ID="1">Ε."> ID="1">Ζ."> ID="1">Η.">

"> ID="1" ASSV="6">11.04> ID="2">Άλευρα των εις την κλάσιν 07.05 περιλαμβανομένων ξηρών οσπρίων ή των εις το κεφάλαιαον 8 περιλαμβανομένων καρπών και οπωρών. Άλευρα και σιμιγδάλια των εις την κλάσιν 07.06 περιλαμβανομένων σάγου και ριζών και κονδύλων:> ID="3" ASSV="6">Ουδεμία τροποποίηση"> ID="2">Γ. Άλευρα και σιμιγδάλια σάγου και ριζών και κονδύλων της κλάσεως 07.06:"> ID="2">I. Μετουσιωμένα (18)()"> ID="2">II. Λοιπά:"> ID="2">α) Προοριζόμενα δια την παρασκευήν παντοειδών αμύλων (18)()"> ID="2">β) Μη κατονομαζόμενα"> ID="1" ASSV="5">17.02> ID="2">Έτερα σάκχαρα εις στερεάν κατάστασιν. Σιρόπια σακχάρων άνευ προσθήκης αρωματικών ή χρωστικών ουσιών. Υποκατάστατα του μέλιτος, έστω και μεμιγμένα κατά φυσικού μέλιτος. Σάκχαρα και μελάσσαι, κεκαυμένα.> ID="3">Ουδεμία τροποποίηση"> ID="2">Β. Αμυλοσάκχαρον και σιρόπιον αμυλοσακχάρου:"> ID="2">II. Έτερα:"> ID="2">α) Αμυλοσάκχαρον εις λευκήν κρυσταλλικήν κόνιν, έστω και συσσωματωμένην"> ID="2">β) Μη κατονομαζόμενα"">

β) Η κλάση 17.05 καταργείται και αντικαθίσταται από τη νέα διάκριση 21.07 Ζ, ως εξής:

"" ID="1">21.07 Ζ" ID="2">Σιρόπια σακχάρων, αρωματισμένα ή μετά προσθήκης χρωστικών ουσιών:" ID="2">II. Αμυλοσακχάρου> ID="3">Αραβόσιτος> ID="4">1,61> ID="5">55,00"">

Άρθρο 5

Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2747/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί καθορισμού των γενικών κανόνων στον τομέα των σιτηρών σε περίπτωση διαταραχής της αγοράς(19), το άρθρο 3 παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής:

- η ένδειξη "17.05 Β" καταργείται και τίθεται η ένδειξη "21.07 Ζ II".

Άρθρο 6

Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2758/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί ορισμού των γενικών κανόνων των σχετικών με τα στοιχεία τα οποία προορίζονται να εξασφαλίζουν, στον τομέα των σιτηρών και της ορύζης, την προστασία της μεταποιητικής βιομηχανίας και περί καθορισμού των στοιχείων αυτών για τα νέα Κράτη Μέλη(20), το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:

1. Οι κλάσεις 11.02, 11.06 και 17.02 αντικαθίσταται από τις ακόλουθες κλάσεις:

"" ID="1" ASSV="2">11.02> ID="2">Πλιγούρια, σιμιγδάλια. Σπόροι μετά μερικήν απόξεσιν του περικαρπίου των, μεθ'ολοσχερή σχεδόν απόξεσιν του περικαρπίου των και στρογγύλευσιν αυτών κατά τα δύο άκρα, τεθραυσμένοι, πεπλατυσμένοι ή εις νιφάδας, εξαιρέσει της ορύζης της κλάσεως 10.06. Φύτρα σπερμάτων δημητριακών, ολόκληρα, πεπλατυσμένα, εις νιφάδας ή ηλεσμένα:> ID="3">Ουδεμία τροποποίηση"> ID="2">

"" ID="1">Α.> ID="2" ASSV="7" ACCV="7.1.2">(Ουδεμία τροποποίηση)"> ID="1">Β."> ID="1">Γ."> ID="1">Δ."> ID="1">Ε."> ID="1">Ζ."> ID="1">Η.">

"> ID="1" ASSV="6">11.04> ID="2">Άλευρα των εις την κλάσιν 07.05 περιλαμβανομένων ξηρών οσπρίων ή των εις το κεφάλαιον 8 περιλαμβανομένων καρπών και οπωρών. Άλευρα και σιμιγδάλια των εις την κλάσιν 07.06 περιλαμβανομένων σάγου και ριζών και κονδύλων:> ID="3" ASSV="6">Ουδεμία τροποποίηση"> ID="2">Γ. Άλευρα και σιμιγδάλια σάγου και ριζών και κονδύλων της κλάσεως 07.06:"> ID="2">I. Μετουσιωμένα (21)()"> ID="2">II. Λοιπά:"> ID="2">α) Προοριζόμενα δια την παρασκευήν παντοειδών αμύλων (21)()"> ID="2">β) Μη κατονομαζόμενα"> ID="1" ASSV="5">17.02> ID="2">Έτερα σάκχαρα εις στερεάν κατάστασιν. Σιρόπια σακχάρων άνευ προσθήκης αρωματικών ή χρωστικών ουσιών. Υποκατάστατα του μέλιτος, έστω και μεμιγμένα μετά φυσικού μέλιτος. Σάκχαρα και μελάσσαι, κεκαυμένα:> ID="3" ASSV="5">Ουδεμία τροποποίηση"> ID="2">Β. Αμυλοσάκχαρον και σιρόπιον αμυλοσακχάρου:"> ID="2">II. Έτερα:"> ID="2">α) Αμυλοσάκχαρον εις λευκήν κρυσταλλικήν κόνιν, έστω και συσσωματωμένην"> ID="2">β) Μη κατονομαζόμενα"">

2. Η κλάση 17.05 καταργείται και αντικαθίσταται από τη νέα διάκριση 21.07 Ζ, ως εξής:

"" ID="1">21.07 Ζ" ID="2">Σιρόπια σακχάρεων αρωματισμένα ή μετά προσθήκης χρωστικών ουσιών:" ID="2">II. Αμυλοσακχάρου> ID="3">55,00"">

3. Η διάκριση 23.07 Β αντικαθίσταται στις δύο πρώτες στήλες από το ακόλουθο κείμενο:

"" ID="1" ASSV="3">23.07> ID="2">Παρασκευάσματα κτηνοτροφικά με προσθήκην μελάσσης ή σακχάρων. Έτερα παρασκευάσματα του είδους των χρησιμοποιουμένων προς διατροφήν των ζώων:> ID="3" ASSV="3">Ουδεμία τροποποίηση"> ID="2">Β. Έτερα, περιέχοντα, μεμονωμένως ή αθροιστικώς, έστω και μεμιγμένα μεθ' ετέρων προϊόντων, παντοειδή άμυλα, αμυλοσάκχαρον ή σιρόπιον αμυλοσακχάρου υπαγόμενα εις τας διακρίσεις 17.02 Β και 21.07 Ζ II, και προϊόντα γαλακτοκομίας (των κλάσεων 04.01, 04.02, 04.03, 04.04, 17-.02 Α ή 21.07 Ζ I):"> ID="2">I. (Αμετάβλητον)">

ΤΜΗΜΑ II Οίνος

Άρθρο 7

Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 816/70 του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1970 περί συμπληρωματικών διατάξεων για την κοινή οργάνωση του αμπελο-οινικού τομέως(22), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2211/77(23), το παράρτημα IV τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα III του παρόντος κανονισμού.

ΤΜΗΜΑ III Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα

Άρθρο 8

Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 τροποποιείται ως εξής:

1. Το κείμενο της περιπτώσεως ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"ε) 17.02 Έτερα σάκχαρα εις στερεάν κατάστασιν. Σιρόπια σακχάρων άνευ προσθήκης αρωματικών ή χρωστικών ουσιών. Υποκατάστατα του μέλιτος, έστω και μεμιγμένα μετά φυσικού μέλιτος. Σάκχαρα και μελάσσαι, κεκαυμένα:

Α. (Αμετάβλητο)".

2. Το κείμενο της περιπτώσεως στ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"στ) 21.07 Ζ Σιρόπια σακχάρων αρωματισμένα ή μετά προσθήκης χρωστικών ουσιών:

I. Γαλακτοσακχάρου".

3. Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 τροποποιείται ως εξής:

α) Η κλάση 17.02 αντικαθίσταται από την ακόλουθη κλάση:

"17.02 Έτερα σάκχαρα εις στερεάν κατάστασιν. Σιρόπια σακχάρων άνευ προσθήκης αρωματικών ή χρωστικών ουσιών. Υποκατάστατα του μέλιτος, έστω και μεμιγμένα μετά φυσικού μέλιτος. Σάκχαρα και μελάσσαι, κεκαυμένα:

Α. (Αμετάβλητο)".

β) Η κλάση 19.02 αντικαθίσταται από την ακόλουθη κλάση:

"19.02 Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα προς διατροφήν των παίδων ή δια χρήσεις διαιτητικάς ή μαγειρικάς, με βάσιν τα άλευρα, τα σιμιγδάλια, τα παντοειδή άμυλα ή τα εκχυλίσματα βύνης, έστω και περιέχοντα κακάο εις ποσότητα μη υπερβαίνουσαν τα 50% κατά βάρος:

Β. Έτερα (των εκχυλισμάτων βύνης)".

Άρθρο 9

1. Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 823/68 του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1968 περί καθορισμού των ομάδων προϊόντων και περί των ειδικών διατάξεων για τον υπολογισμό των εισφορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(24), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1638/77 (25), το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:

Ομάδα 12: η ένδειξη "17.05 Α" καταργείται και τίθεται η ένδειξη "21.07 Ζ I".

2. Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 823/68 τροποποιείται ως εξής:

α) Η κλάση 17.02 αντικαθίσταται από την ακόλουθη κλάση:

"" ID="1" ASSV="3">17.02> ID="2">Έτερα σάκχαρα εις στερεάν κατάστασιν. Σιρόπια σακχάρων άνευ προσθήκης αρωματικών ή χρωστικών ουσιών. Υποκατάστατα του μέλιτος. Σάκχαρα και μελάσσαι, κεκαυμένα:"> ID="2">Α. Γαλακτοσάκχαρον και σιρόπιον γαλακτοσακχάρου:"> ID="2">II. Έτερα (των περιεχόντων κατά βάρος εις ξηράν κατάστασιν, 99% ή περισσότερον καθαρού προϊόντος)">

β) Η κλάση 17.05 αντικαθίσταται από την διάκριση 21.07 Ζ, ως εξής:

"" ID="1" ASSV="2">21.07> ID="2">Ζ. Σιρόπια σακχάρων αρωματισμένα ή μετά προσθήκης χρωστικών ουσιών:"> ID="2">I. Γαλακτοσακχάρου">

γ) Στο κείμενο της διακρίσεως 23.07 Β, η ένδειξη "17.05 Β" αντικαθίσταται από την ένδειξη "21.07 Ζ II".

δ) Στην υποσημείωση (8) η ένδειξη "17.05 Α" αντικαθίσταται από την ένδειξη "21.07 Ζ I".

ΤΜΗΜΑ IV Ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα II της συνθήκης

Άρθρο 10

Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς για ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα II της συνθήκης(26), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 425/77(27), το παράρτημα τροποποιείται ως εξής:

1. Η διάκριση 05.15 Β αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"05.15 ex Β. Έτερα, εξαιρέσει των τενόντων, των νεύρων και ξεσμάτων και ετέρων παρομοίων απορριμμάτων μη δεψασμένων δερμάτων".

2. Οι κλάσεις 11.03 και 11.04 αντικαθίστανται από την ακόλουθη κλάση:

"11.04 Άλευρα των εις την κλάσιν 07.05 περιλαμβανομένων ξηρών οσπρίων ή των εις το κεφάλαιον 8 περιλαμβανομένων καρπών και οπωρών. Άλευρα και σιμιγδάλια των εις την κλάσιν 07.06 περιλαμβανομένων σάγου και ριζών και κονδύλων:

Α. Άλευρα ξηρών οσπρίων της κλάσεως 07.05

Β. Άλευρα καρπών και οπωρών του κεφαλαίου 8".

3. Η κλάση 12.08 αντικαθίσταται από την ακόλουθη κλάση:

"12.08 Ρίζαι κιχωρίου, νωπαί ή απεξηραμέναι, έστω και τεμαχισμέναι, μη πεφρυγμέναι. Κεράτια (χαρούπια), νωπά ή απεξηραμένα, έστω και τεθραυσμένα ή κονιοποιημένα. Πυρήνες καρπών και φυτικά προϊόντα χρησιμεύοντα κυρίως δια την διατροφήν των ανθρώπων, μη αλλαχού κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα:

Β. Κεράτια (χαρούπια)

Γ. Χαρουπόσπορος

Δ. Πυρήνες βερίκοκων, ροδάκινων ή δαμάσκηνων και ψίχα των πυρήνων τούτων.

Ε. Λοιπά".

ΤΜΗΜΑ V Σάκχαρις και ισοαμυλοσάκχαρον (ισογλυκόζη)

Άρθρο 11

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3330/74 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1:

α) Στο αγγλικό κείμενο, στο σημείο α) της κλάσεως 17.01, οι λέξεις "beet sugar and cane sugar, solid" αντικαθίστανται από τις λέξεις "beet sugar and cane sugar, in solid form".

β) Το κείμενο της περιπτώσεως γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"γ) 17.03 Μελάσσαι".

γ) Το κείμενο της περιπτώσεως δ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"δ) 17.02 Γ,Δ II, Ε και Ζ Έτερα σάκχαρα εις στερεάν κατάστασιν (εξαιρέσει του γαλακτοσακχάρου, του αμυλοσακχάρου ή του ισοαμυλοσακχάρου). Σιρόπια σακχάρων άνευ προσθήκης αρωματικών ή χρωστικών ουσιών (εξαιρέσει του γαλακτοσακχάρου, του αμυλοσακχάρου ή του ισοαμυλοσακχάρου). Υποκατάστατα του μέλιτος, έστω και μεμιγμένα μετά φυσικού μέλιτος. Σάκχαρα και μελάσσαι, κεκαυμένα.

21.07 Ζ IV Σιρόπια σακχάρων αρωματισμένα ή μετά προσθήκης χρωστικών ουσιών (εξαιρέσει των σιροπίων του γαλακτοσακχάρου, του αμυλοσακχάρου ή του ισοαμυλοσακχάρου)."

2. Στο άρθρο 1 το κείμενο της παραγράφου 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"2. Κατά την έννοια του παρόντος κανονισμού νοείται ως:

- σάκχαρις λευκή: η μη αρωματισμένη μηδέ τεχνητώς κεχρωσμένη σάκχαρις, η περιέχουσα, εις ξηράν κατάστασιν, 99,5% ή περισσότερον κατά βάρος, σακχαρόζην, προσδιοριζομένην διά της πολωσιμετρικής μεθόδου,

- σάκχαρις ακατέργαστος: η μη αρωματισμένη ούτε τεχνητώς κεχρωσμένη σάκχαρις, η περιέχουσα, εις ξηράν κατάστασιν, ολιγότερον του 99,5% κατά βάρος σακχαρόζην, προσδιοριζομένην δια της πολωσιμετρικής μεθόδου."

3. Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3330/74 τροποποιείται ως εξής:

Κλάση 19.02: ο όρος "παρασκευάσματα" αντικαθίσταται δια των όρων:

"Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα". Προστίθεται:

"Β. Λοιπά".

Άρθρο 12

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 765/68 του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 1968 περί γενικών κανόνων που εφαρμόζονται στην επιστροφή στην παραγωγή για τη σάκχαρη που χρησιμοποιείται στη χημική βιομηχανία(28), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3138/76(29), τροποποιείται ως εξής:

1. Παράρτημα I

α) καταργείται "ex 17.02 Δ" και τίθεται "ex 17.02 Δ II"-

β) καταργείται "ex 29.35 Φ" και τίθεται "ex 29.35 P"-

γ) καταργείται "ex 38.19 Σ" και τίθεται "ex 38.19 X".

2. Παράρτημα III

α) καταργείται "29.35 Μ" και τίθεται "29.35 I"-

β) καταργείται "ex 29.35 Φ" και τίθεται "ex 29.35 Ρ"-

γ) καταργείται "ex 32.02" και τίθεται "ex 32.01 Β"-

δ) καταργείται "ex 38.11 Γ" και τίθεται "ex 38.11 Δ"-

ε) καταργείται "ex 38.19 Φ" και τίθεται "ex 38.19 Χ"-

ζ) καταργείται "ex 39.01 Γ VIII" και τίθεται "ex 39.01 Γ VIII".

Άρθρο 13

Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1111/77 του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 περί θεσπίσεως κοινών διατάξεων για το ισοαμυλοσάκχαρο (ισογλυκόζη)(30) το άρθρο 1 τροποποιείται ως εξής:

Η διάκριση 17.05 Γ I αντικαθίσταται από την ακόλουθη διάκριση:

"27.07 Ζ III Σιρόπιον ισοαμυλοσακχάρου (ισογλυκόζης), αρωματισμένον ή μετά προσθήκης χρωστικών ουσιών".

ΤΜΗΜΑ VI Ιχθύες

Άρθρο 14

Το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 100/76 του Συμβουλίου της 19ης Ιανουαρίου 1976 περί κοινής οργανώσεως στον τομέα των προϊόντων αλιείας(31), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2429/76(32), τροποποιείται ως εξής:

1. Η διάκριση 03.03 Α I αντικαθίσταται στο αγγλικό κείμενο από το ακόλουθο κείμενο:

"" ID="1" ACCV="2">03.03> ID="2">A. Crustaceans:"> ID="2">I. Crawfish of the genera Palinurus, Palinurus and Jasus">

2. Η διάκριση 05.15 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"" ID="1">05.15> ID="2">Α. Ιχθύες, μαλακόστρακα και μαλάκια">

ΤΜΗΜΑ VII Λιπαρές ουσίες

Άρθρο 15

Ο κανονισμός αριθ. 136/66/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Άρθρο 1 παράγραφος 2 περίπτωση β):

η ένδειξη "15.17 Β" καταργείται και τίθεται η ένδειξη "15.17 Β II".

2. Άρθρο 1 παράγραφος 2 περίπτωση δ):

στο γερμανικό κείμενο στην κλάση 07.02 Α η λέξη "gekocht" αντικαθίσταται από την λέξη "gegart".

3. Άρθρο 1 παράγραφος 2 περίπτωση δ):

στο ολλανδικό κείμενο στην κλάση 07.02 Α προστίθενται οι λέξεις "of gebakken".

4. Άρθρο 1 παράγραφος 2 περίπτωση ε):

η ένδειξη "15.17 Α" καταργείται και τίθεται η ένδειξη "15.17 Β I".

Άρθρο 16

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 443/72 του Συμβουλίου της 29ης Φεβρουαρίου 1972 περί των εφαρμοζομένων εισφορών στο ελαιόλαδο, το οποίο έχει υποστεί εξευγενισμό, καθώς και σε ορισμένα προϊόντα που περιέχουν ελαιόλαδο(33), τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 6 παράγραφος 2 πρώτη περίπτωση και στο άρθρο 7 παράγραφος 2 πρώτη περίπτωση: η ένδειξη "15.17 Α I" καταργείται και τίθεται η ένδειξη "15.17 Β I α)".

2. Στο άρθρο 6 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση και στο άρθρο 7 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση: η ένδειξη "15.17 Α II" καταργείται και τίθεται η ένδειξη "15.17 Β I β)".

3. Στο άρθρο 8 η ένδειξη "15.17 Α" καταργείται και τίθεται η ένδειξη "15.17 Β 1".

ΤΜΗΜΑ VIII Γενικές διατάξεις

Άρθρο 17

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 περί του Κοινού Δασμολογίου τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 18

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1978.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 7 Νοεμβρίου 1977.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. HUMBLET

(1) ΕΕ αριθ. Α 266 της 7.11.1977, σ. 46.

(2) ΕΕ αριθ. 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 175 της 29.6.1973, σ. 5.

(4) ΕΕ αριθ. Ν 148 της 28.6.1968, σ. 13.

(5) ΕΕ αριθ. Ν 67 της 15.3.1976, σ. 9.

(6) ΕΕ αριθ. Ν 359 της 31.12.1974, σ. 1.

(7) ΕΕ αριθ. Ν 134 της 28.5.1977, σ.1.

(8) ΕΕ αριθ. Ν 281 της 1.11.1975, σ. 1.

(9) ΕΕ αριθ. Ν 158 της 29.6.1977, σ. 1.

(10) ΕΕ αριθ. Ν 118 της 20.5.1972, σ. 1.

(11) ΕΕ αριθ. Ν 125 της 19.5.1977, σ. 1.

(12) ΕΕ αριθ. Ν 281 της 1.11.1975, σ. 57.

(13) ΕΕ αριθ. Ν 249 της 30.9.1977, σ. 1.

(14) ΕΕ αριθ. Ν 281 της 1.11.1975, σ. 60.

(15) ΕΕ αριθ. Ν 281 της 1.11.1975, σ. 65.

(16) EΕ αριθ. Ν 100 της 14.4.1976, σ. 1.

(17) Δια την διάκρισιν μεταξύ των προϊόντων των κλάσεων 11.01 και 11.02, αφ' ενός, και εκείνων της διακρίσεως 23.02 Α, αφ' ετέρου, θεωρούνται ότι υπάγονται εις τας κλάσεις 11.01 και 11.02 τα προϊόντα τα έχοντα ταυτοχρόνως:

- περιεκτικότητα εις άμυλον (καθοριζομένην συμφώνως προς την τροποποιημένην πολωσιμετρικήν μέθοδον Ewers) ανωτέραν του 45% (κατά βάρος) επί ξηράς ύλης,

- περιεκτικότητα εις τέφραν (κατά βάρος) επί ξηράς ύλης (αφαιρουμένων των μεταλλικών υλών που θα ηδύναντο να προστεθούν) κατωτέραν ή ίσην του 1,6% διά την όρυζαν, 2,5% δια τον σίτον και την σίκαλιν, 3% δια την κριθήν, 4% διά το φαγόπυρον το εδώδιμον, 5% δια την βρώμην και 2% δια τα λοιπά δημητριακά. Εν τούτοις, τα φύτρα σπερμάτων δημητριακών, ολόκληρα, πεπλατυσμένα, εις νιφάδας ή ηλεσμένα, υπάγονται εις την κλάσιν 11.02.

(18)() Η υπαγωγή εις την διάκρισιν ταύτην εξαρτάται εκ των όρων των καθοριζομένων παρά των αρμοδίων αρχών.(19) ΕΕ αριθ. Ν 281 της 1.11.1975, σ. 82.

(20) ΕΕ αριθ. Ν 281 της 1.11.1975, σ. 109.

(21)() Η υπαγωγή εις την διάκρισιν ταύτην εξαρτάται εκ των όρων των καθοριζομένων παρά των αρμοδίων αρχών.(22) ΕΕ αριθ. Ν 99 της 5.5.1970, σ. 1.

(23) ΕΕ αριθ. Ν 256 της 7.10.1977, σ. 1.

(24) ΕΕ αριθ. Ν 151 της 30.6.1968, σ. 13.

(25) ΕΕ αριθ. Ν 183 της 22.7.1977, σ. 3.

(26) ΕΕ αριθ. Ν 151 της 30.6.1968, σ. 16.

(27) ΕΕ αριθ. Ν 61 της 5.3.1977, σ. 1.

(28) ΕΕ αριθ. Ν 143 της 25.6.1968, σ. 1.

(29) ΕΕ αριθ. Ν 354 της 24.12.1976, σ. 1.

(30) ΕΕ αριθ. Ν 134 της 28.5.1977, σ. 4.

(31) ΕΕ αριθ. Ν 20 της 28.1.1976, σ. 1.

(32) ΕΕ αριθ. Ν 276 της 7.10.1976, σ. 5.

(33) ΕΕ αριθ. Ν 54 της 3.3.1972, σ. 3.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α

"" ID="1">07.06 Α> ID="2">Ρίζαι μανιόκας, αρραρούτης και σαλεπίου και έτεραι παρόμοιαι ρίζαι και κόνδυλοι υψηλής περιεκτικότητος εις άμυλον, εξαιρέσει των γλυκοπατατών"> ID="1">ex 11.01" ID="2">Άλευρα δημητρικαών:" ID="2">Γ. Κριθής"> ID="2">Δ. Βρώμης"> ID="2">Ε. Αραβοσίτου"> ID="2">Η. Λοιπά""> ID="1">ex 11.02" ID="2">Πλιγούρια, σιμιγδάλια. Σπόροι μετά μερικήν απόξεσιν του περικαρπίου των, μεθ' ολοσχερή σχεδόν απόξεσιν του περικαρπίου των και στρογγύλευσιν αυτών κατά τα δύο άκρα, τεθραυσμένοι, πεπλατυσμένοι ή εις νιφάδας, εξαιρέσει της ορύζης της κλάσεως 10.06. Φύτρα σπερμάτων δημητριακών, ολόκληρα, πεπλατυσμένα εις νιφάδας ή ηλεσμένα:" ID="2">ex Α. Πλιγούρια, σιμιγδάλια, εξαιρέσει των πλιγουρίων και των σιμιγδαλίων σίτου και ορύζης"> ID="2">Β. Σπόροι μετά μερικήν απόξεσιν του περικαρπίου των (αποφλοιωμένοι), έστω και τεμαχισμένοι ή τεθραυσμένοι"> ID="2">Γ. Σπόροι μεθ' ολοσχερή σχεδόν απόξεσιν του περικαρπίου των και στρογγύλευσιν αυτών κατά τα δύο άκρα"> ID="2">Δ. Σπόροι μόνον τεθραυσμένοι"> ID="2">ex E. Σπόροι πεπλατυσμένοι. Νιφάδες, εξαιρέσει των νιφάδων ορύζης"> ID="2">ex Z. Κύλινδροι, σφαιρίδια, εξαιρέσει των κυλίνδρων ή σφαιριδίων ορύζης"> ID="2">Η. Φύτρα σπερμάτων δημητριακών ολόκληρα, πεπλατυσμένα, εις νιφάδας ή ηλεσμένα""> ID="1">11.04 Γ> ID="2">Άλευρα και σιμιγδάλια σάγου και ριζών και κονδύλων της κλάσεως 07.06"> ID="1">11.07> ID="2">Βύνη, έστω και πεφρυγμένη"> ID="1">ex 11.08 Α" ID="2">Παντοειδή άμυλα:" ID="2">I. Άμυλον αραβοσίτου"> ID="2">III. Άμυλον σίτου"> ID="2">IV. Άμυλον γεωμήλων"> ID="2">V. Λοιπά""> ID="1">11.09> ID="2">Γλουτένη σίτου, έστω και εν ξηρά καταστάσει"> ID="1">17.02 Β" ID="2">Αμυλοσάκχαρον και σιρόπιον αμυλοσακχάρου:" ID="2">II. Έτερα""> ID="1">21.07 Ζ II> ID="2">Σιρόπια αμυλοσακχάρου αρωματισμένα ή μετά προσθήκης χρωστικών ουσιών"> ID="1">23.02 Α> ID="2">Πίτυρα εν γένει και έτερα υπολείμματα του κοσκινίσματος, της αλέσεως ή ετέρων κατεργασιών των σπόρων δημητριακών"> ID="1">23.03 Α I> ID="2">Κατάλοιπα της αμυλοποιίας του αραβοσίτου (εξαιρέσει του συμπεπυκνωμένου εσκληρυμμένου ύδατος), περιεκτικότητος εις πρωτεΐνας, υπολογιζομένης επί της ξηράς ύλης, ανωτέρας του 40% κατά βάρος"> ID="1">23.07" ID="2">Παρασκευάσματα κτηνοτροφικά με προσθήκην μελάσσης ή σακχάρων. Έτερα παρασκευάσματα του είδους των χρησιμοποιουμένων προς διατροφήν των ζώων:" ID="2">ex Β: Έτερα, περιέχοντα, μεμονωμένως ή αθροιστικώς, έστω και μεμιγμένα μεθ' ετέρων προϊόντων, παντοειδή άμυλα ή αμυλοσάκχαρον ή σιρόπιον αμυλοσακχάρου υπαγόμενα εις τας διακρίσεις 17.02 Β και 21.07 Ζ II και προϊόντα γαλακτοκομίας (υπαγόμενα εις τας κλάσεις και διακρίσεις 04.01, 04.02, 04.03, 04.04, 17.02 Α ή 21.07 Ζ I), εξαιρέσει των παρασκευασμάτων και τροφών των περιεχόντων κατά βάρος 50% ή περισσότερον προϊόντα γαλακτοκομίας υπαγόμενα εις μίαν ή περισσοτέρας κλάσεις και διακρίσεις εκ των προειρημένων""">

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

(Παράρτημα Β)

"" ID="1">17.02" ID="2">Έτερα σάκχαρα εις στερεάν κατάστασιν. Σιρόπια σακχάρων άνευ προσθήκης αρωματικών ή χρωστικών ουσιών. Υποκατάστατα του μέλιτος, έστω και μεμιγμένα μετά φυσικού μέλιτος. Σάκχαρα και μέλασσαι, κεκαυμένα:" ID="2">Β. Αμυλοσάκχαρον και σιρόπιον αμυλοσακχάρου:" ID="2">I. Περιέχοντα κατά βάρος εις ξηράν κατάστασιν 99% ή περισσότερον καθαρού προϊόντος""" ID="1">17.04" ID="2">Σακχαρώδη παρασκευάσματα άνευ κακάο:" ID="2">Β. Τσίκλες του είδους chewing-gum"> ID="2">Γ. Παρασκεύασμα λεγόμενον "λευκή σοκολάτα""> ID="2">Δ. Λοιπά""> ID="1">18.06 Γ> ID="2">Σοκολάτα και είδη εκ σοκολάτας, έστω και περιβεβλημένα δια σοκολάτας. Σακχαρώδη προϊόντα και υποκατάστατα τούτων παραχθέντα εξ υποκαταστάτων της σακχάρεως, περιέχοντα κακάο"> ID="1">19.02> ID="2">Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα προς διατροφήν των παίδων ή δια χρήσεις διαιτητικάς ή μαγειρικάς, με βάσιν τα άλευρα, τα σιμιγδάλια, τα παντοειδή άμυλα ή τα εκχυλίσματα βύνης, έστω και περιέχοντα κακάο εις ποσότητα κατωτέραν του 50% κατά βάρος"> ID="1">19.03> ID="2">Ζυμαρικά εν γένει"> ID="1">19.04> ID="2">Ταπιόκα, περιλαμβανομένης και της εξ αμύλου γεωμήλων τοιαύτης"> ID="1">19.05> ID="2">Προϊόντα με βάσιν τα δημητριακά, παραγόμενα δια διογκώσεως ή φρύξεως: διογκωμένη όρυζα ("puffed rice"), αραβόσιτος εις νιφάδας ("corn-flakes") και παρόμοια"> ID="1">19.07> ID="2">Άρτος, διπυρίτης, (γαλέτα) και έτερα προϊόντα της συνήθους αρτοποιίας, άνευ προσθήκης σακχάρεως, μέλιτος, αυγών, λιπαρών υλών, τυρού ή οπωρών. Όστιαι, καψύλια διά φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, απεξηραμμένοι πολτοί αλεύρου ή παντοειδών αμύλων εις φύλλα και παρόμοια προϊόντα"> ID="1">19.08> ID="2">Προϊόντα της εκλεκτής αρτοποιίας, της ζαχαροπλαστικής και της μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκην κακάο εις πάσαν αναλογίαν"> ID="1">ex 21.02" ID="2">Κιχώριον πεφρυγμένον και έτερα πεφρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα αυτών:" ID="2">Γ. Κιχώριον πεφρυγμένον και έτερα πεφρυγμένα υποκατάστατα του καφέ:" ID="2">II. Έτερα (του πεφρυγμένου κιχωρίου)"" ID="2">Δ. Εκχυλίσματα του πεφρυγμένου κιχωρίου και ετέρων πεφρυγμένων υποκαταστάτων του καφέ:" ID="2">II. Έτερα (των εκχυλισμάτων του πεφρυγμένου κιχωρίου)"> ID="1">ex 21.05> ID="2">Παρασκευάσματα δια σούπας και ζωμούς χορταρικών ή κρέατος. Σούπαι και ζωμοί χορταρικών ή κρέατος, παρασκευασμέναι"> ID="1">21.07> ID="2">Παρασκευάσματα διατροφής μη αλλαχού κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα"""

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 816/70 παράρτημα IV, οι διακρίσεις 20.07 Α I και Β I τροποποιούνται ως εξής:

"" ID="1">20.07" ID="2">Χυμοί οπωρών, (περιλαμβανομένου και του γλεύκους σταφυλών) ή λαχανικών, μη υποστάντες ζύμωσιν, άνευ προσθήκης αλκοόλης, μετά ή άνευ προσθήκης σακχάρεως:" ID="2">Α. Πυκνότητος ανωτέρας του 1,33 εις 15o Κελσίου:" ID="2">I. Χυμοί σταφυλών (περιλαμβανομένου και του γλεύκους σταφυλών):" ID="2">α) Αξίας ανωτέρας των 22 ΛΜ ανά 100 χγρ. καθαρού βάρους...> ID="3">50(1)()> ID="4">-"> ID="2">β) Αξίας ίσης ή κατωτέρας των 22 ΛΜ ανά 100 χγρ. καθαρού βάρους:" ID="2">1. Περιεκτικότητος εις πρόσθετα σάκχαρα ανωτέρας του 30% κατά βάρος...> ID="3">50 + (Ε)(1)()> ID="4">-"> ID="2">2. Έτεροι...> ID="3">50(1)()> ID="4">-""" ID="2">Β. Πυκνότητος ίσης ή κατωτέρας του 1,33 εις 15o Κελσίου:" ID="2">I. Χυμοί σταφυλών, μήλων, αχλαδίων. Μίγματα χυμού μήλων και χυμού αχλαδίων:" ID="2">α) Αξίας ανωτέρας των 18 ΛΜ ανά 100 χγρ. καθαρού βάρους:" ID="2">1. Σταφυλών:" ID="2">αα) Συμπεπυκνωμένοι:" ID="2">11. Περιεκτικότητος εις πρόσθετα σάκχαρα ανωτέρας του 30% κατά βάρος...> ID="3">28(1)()> ID="4">28 + πδσ"> ID="2">22. Έτεροι...> ID="3">28(1)()> ID="4">28 + πδσ"" ID="2">ββ) Έτεροι:" ID="2">11. Περιεκτικότητος εις πρόσθετα σάκχαρα ανωτέρας του 30% κατά βάρος...> ID="3">28(1)()> ID="4">28 + πδσ"> ID="2">22. Μη κατονομαζόμενα> ID="3">28(1)()> ID="4">28 + πδσ""> ID="2">2 και 3. (Αμετάβλητα)> ID="4">+ πδσ"" ID="2">β) Αξίας ίσης ή κατωτέρας των 18 ΛΜ ανά 100 χγρ. καθαρού βάρους:" ID="2">1. Σταφυλών:" ID="2">αα) Συμπεπυκνωμένοι:" ID="2">11. Περιεκτικότητος εις πρόσθετα σάκχαρα ανωτέρας του 30% κατά βάρος...> ID="3">28 + (Ε)(1)()> ID="4">28 + πδσ"> ID="2">22. Έτεροι...> ID="3">28(1)()> ID="4">28 + πδσ"" ID="2">ββ) Έτεροι:" ID="2">11. Περιεκτικότητος εις πρόσθετα σάκχαρα ανωτέρας του 30% κατά βάρος...> ID="3">28 + (Ε)(1)()> ID="4">28 + πδσ"> ID="2">22. Μη κατονομαζόμενα...> ID="3">28(1)()> ID="4">28 + πδσ""> ID="2">2 έως 4. (Αμετάβλητα)"""""

(1)() Αμετάβλητο.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Στο πρώτο μέρος, τίτλος I και στο δεύτερο μέρος, κεφάλαια 3, 4, 7, 10, 11, 17, 19, 21 και 23, καθώς και στο παράρτημα του Κοινού Δασμολογίου, το οποίο αποτελεί το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68, οι κατωτέρω αναφερόμενες σημειώσεις και κλάσεις ετροποποιήθησαν ως εξής, με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 1978:

Α. Πρώτο μέρος, "Προκαταρκτικαί διατάξεις"- τίτλος I, "Γενικοί κανόνες":

Β. Γενικοί κανόνες αναφορικώς προς τους δασμούς:

α) Στο δανικό κείμενο οι παράγραφοι 5 και 6 έχουν ως εξής:

"5. Et "(I) " i toldsatskolonne 3 for visse positioner og underpositioner angiver, at de pagaeldende varer er underkastet reglerne om importafgift pa landbrugsvarer.

6. Et "ve " i toldsatskolonnerne 3 og 4 angiver, at der for de pagaeldende varer kan opkraeves et variabelt element, der fastsaettes i overensstemmelse med reglerne om handelen med visse forarbejdede landbrugsvarer."

β) Προστίθενται οι ακόλουθες δύο παράγραφοι:

"7. Η ένδειξη "πδσ" ή "πδα" διαλαμβανομένη στη στήλη 4 των κεφαλαίων 17,18 και 19 σημαίνει ότι ο μέγιστος συντελεστής του δασμού αποτελείται εξ ενός δασμού κατ' αξίαν πλέον ενός προσθέτου δασμού εφαρμοζομένου επί ορισμένων τύπων σακχάρων ή αλεύρων. Ο πρόσθετος αυτός δασμός καθορίζεται συμφώνως προς τας διατάξεις τας σχετικάς με τας συναλλαγάς ορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων.

8. Η ένδειξη "πδσ" διαλαμβανομένη στη στήλη 4 του κεφαλαίου 20 σημαίνει ότι η Κοινότης επιφυλάσσει εις εαυτήν το δικαίωμα να εισπράττει, επί πλέον του παγιοποιημένου δασμού, έναν πρόσθετο δασμό επί της σακχάρεως, αντιστοιχούντα προς την επιβάρυνση επί της εισαγομένης σακχάρεως και εφαρμοστέον επί της ποσότητος των διαφόρων σακχάρων της περιεχομένης εις το προϊόν τούτο, πέρας της εις βάρος αναλογίας της καθοριζομένης εις τας συμπληρωματικάς σημειώσεις 2 και 3 του κεφαλαίου 20 ή, όσον αφορά εις τα προϊόντα τα υπαγόμενα εις τας κλάσεις 20.03, 20.04 και 20.05, μιας κατά βάρος περιεκτικότητος ανωτέρας του 13%."

Β. Δεύτερον μέρος, "Πίναξ δασμών":

1. Το κείμενο του κεφαλαίου 4, σημείωση 1, αντικαθίσταται ως εξής:

"1. Θεωρείται ως γάλα, το πλήρες γάλα ή το αποκορυφωμένον, το αποβουτυρωμένον, ο ορρός του γάλακτος, το οξύγαλα, το κεφίρ, το γιαούρτι και τα λοιπά γάλατα τα υποστάντα ζύμωσιν ή οξυνισθέντα."

2. Στο κεφάλαιο 4, συμπληρωματική σημείωση 8, τρίτη γραμμή, η ένδειξη "17.05 Α" αντικαθίσταται από την ένδειξη "21.07 Ζ I".

3. Αντικαθίσταται η διάκριση 05.15 Α από το ακόλουθο κείμενο:

"" ID="1">05.15> ID="2">Α. Ιχθείς, μαλακόστρακα και μαλάκια...> ID="3">Ατελώς> ID="4">(1)()"">

4. Στο κεφάλαιο 7, σημείωση, στοιχείο γ), αντικαθίσταται η ένδειξη "11.03" από την ένδειξη "11.04".

5. Η διάκριση 07.01 Ο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"" ID="1">07.01" ID="2">O. Αγγούρια και αγγουράκια:" ID="2">I. Αγγούρια:" ID="2">α) Από 1 Νοεμβρίου μέχρι 15 Μαΐου...> ID="3">16 (2)()> ID="4">-"> ID="2">β) Από 16 Μαΐου μέχρι 31 Οκτωβρίου...> ID="3">20 (2)()> ID="4">20"" ID="1">II. Αγγουράκια...> ID="2">16> ID="3">-""">

6. Η διάκριση 08.08 Β αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"" ID="1">08.08> ID="2">Β. Καρποί των φυτών airelles (καρποί του Vaccinium vitis idaea)...> ID="3">9> ID="4">Ατελώς">

7. Στις διακρίσεις 08.08 Γ, 08.10 Α και 08.11 Δ μετά το "καρποί των φυτών myrtilles" προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: "(καρποί του Vaccinium myrtillus)".

8. Στο κεφάλαιο 10 αντικαθίσταται το κείμενο της σημειώσεως από το ακόλουθο κείμενο:

"Το παρόν κεφάλαιο περιλαμβάνει μόνον τους μη αποφλοιωμένους ούτε άλλως επεξειργασμένους σπόρους. Εν τούτοις, η όρυζα η αποφλοιωμένη, λελευκασμένη, εστιλβωμένη, λειασμένη, επεξειργασμένη δια ζέοντος ύδατος ή δι' ατμού, ή η όρυζα εις θραύσματα, εξακολουθεί να παραμένει εις την κλάσιν 10.06."

9. Στο κεφάλαιο 11, σημείωση 1 α), αντικαθίσταται η ένδειξη "21.01" από την ένδειξη "21.02".

10. Οι κλάσεις 11.02 και 11.04 αντικαθίστανται από τα ακόλουθα κείμενα:

"" ID="1">11.02" ID="2">Πλιγούρια, σιμιγδάλια. Σπόροι μετά μερικήν απόξεσιν του περικαρπίου των, μεθ' ολοσχερή σχεδόν απόξεσιν του περικαρπίου των και στρογγύλευσιν αυτών κατά τα δύο άκρα, τεθραυσμένοι, πεπλατυσμένοι ή εις νιφάδας, εξαιρέσει της ορύζης της κλάσεως 10.06. Φύτρα σπερμάτων δημητριακών, ολόκληρα, πεπλατυσμένα, εις νιφάδας ή ηλεσμένα:" ID="2">Α."> ID="2">Β."> ID="2">Γ."> ID="2">Δ. (Ουδεμία τροποποίηση)"> ID="2">Ε."> ID="2">Ζ."> ID="2">Η.""> ID="1">11.04" ID="2">Άλευρα των εις την κλάσιν 07.05 περιλαμβανομένων ξηρών οσπρίων ή των εις το κεφάλαιον 8 περιλαμβανομένων καρπών και οπωρών. Άλευρα και σιμιγδάλια των εις την κλάσιν 07.06 περιλαμβανομένων σάγου και ριζών και κονδύλων:" ID="2">Α. Άλευρα ξηρών οσπρίων της κλάσεως 07.05...> ID="3">12> ID="4">(3)()"> ID="2">Β. Άλευρα καρπών και οπωρών του κεφαλαίου 8:" ID="2">I. Μπανανών...> ID="3">17> ID="4">-"> ID="2">II. Λοιπά...> ID="3">13> ID="4">-"" ID="2">Γ. Άλευρα και σιμιγδάλια σάγου και ριζών και κονδύλων της κλάσεως 07.06:" ID="2">I. Μετουσιωμένα (4)()...> ID="3">28 (Ε)> ID="4">-"> ID="2">II. Λοιπά:" ID="2">α) Προοριζόμενα δια την παρασκευήν παντοειδών αμύλων (4)()...> ID="3">28 (Ε)> ID="4">-"> ID="2">β) Μη κατονομαζόμενα...> ID="3">28 (Ε)> ID="4">-"""">

11. Καταργούνται οι κλάσεις 11.03 και 11.06.

12. Στο κεφάλαιο 12, σημείωση 2, μετά τις λέξεις "οι σπόροι βίκων" εισάγεται: "(έτεροι εκείνων του είδους Vicia faba)".

13. Καταργείται η κλάση 12.05.

14. Η κλάση 12.08 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"" ID="1">12.08" ID="2">Ρίζαι κιχωρίου, νωπαί ή απεξηραμμέναι, έστω και τεμαχισμέναι, μη πεφρυγμέναι. Κεράτια (χαρούπια), νωπά ή απεξηραμμένα, έστω και τεθραυσμένα ή κονιοποιημένα. Πυρήνες καρπών και φυτικά προϊόντα χρησιμεύοντα κυρίως δια την διατροφήν των ανθρώπων, μη αλλαχού κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα:" ID="2">Α. Ρίζαι κιχωρίου...> ID="3">2> ID="4">2"> ID="2">Β. Κεράτια (χαρούπια)...> ID="3">8> ID="4">-"> ID="2">Γ. Χαρουπόσπορος:" ID="2">I. Μη αποφλοιωμένος, ούτε τεθραυσμένος ούτε ηλεσμένος...> ID="3">2> ID="4">-"> ID="2">II. Έτερος...> ID="3">9> ID="4">-"" ID="2">Δ. Πυρήνες βερυκόκκων, ροδακίνων ή δαμασκήνων και ψίχα των πυρήνων τούτων...> ID="3">5> ID="4">4"> ID="2">Ε. Λοιπά...> ID="3">Ατελώς> ID="4">Ατελώς"">

15. Στο κεφάλαιο 15, συμπληρωματική σημείωση 3, η ένδειξη "15.17 Α" αντικαθίσταται από την ένδειξη "15.17 Β I".

16. Η κλάση 15.17 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"" ID="1">15.17" ID="2">Έλαια δερμάτων. Υπολείμματα προκύπτοντα εκ της επεξεργασίας των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή φυτικών κηρών:" ID="2">Α. Έλαιον δερμάτων...> ID="3">9> ID="4">6"> ID="2">Β. Υπολείμματα προκύπτοντα εκ της επεξεργασίας των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή των φυτικών κηρών:" ID="2">I. Περιέχοντα έλαιον έχον τα χαρακτηριστικά του ελαιολάδου:" ID="2">α) Πολτοί εξουδετερώσεως (soap-stocks)...> ID="3">7 (Ε)> ID="4">-"> ID="2">β) Έτερα...> ID="3">2 (Ε)> ID="4">-"" ID="2">II. Λοιπά:" ID="2">α) Ιζήματα (κατακάθια) ή μούργαι, πολτοί εξουδετερώσεως (soap-stocks)...> ID="3">7 (5)()> ID="4">5"> ID="2">β) Μη κατονομαζόμενα...> ID="3">2 (5)()> ID="4">2"""">

17. Στο κεφάλαιο 17:

α) Η συμπληρωματική σημείωση 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Για την εφαρμογή της κλάσεως 17.01, θεωρούνται ως:

- σάκχαρις λευκή, η μη αρωματισμένη μηδέ τεχνητώς κεχρωσμένη σάκχαρις, η περιέχουσα, εις ξηράν κατάστασιν, 99,5% ή περισσότερον κατά βάρος σακχαρόζην, προσδιοριζομένην δια της πολωσιμετρικής μεθόδου,

- σάκχαρις ακατέργαστος, η μη αρωματισμένη ούτε τεχνητώς κεχρωσμένη σάκχαρις, η περιέχουσα, ολιγότερον του 99,5% κατά βάρος σακχαρόζην, προσδιοριζομένην διά της πολωσιμετρικής μεθόδου."

β) Στη συμπληρωματική σημείωση 2, οι λέξεις "διακρίσεις 17.02 Δ I και 17.02 Γ I" αντικαθίστανται από τις λέξεις "διάκριση 17.02 Δ I".

18. Η κλάση 17.01 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"" ID="1">17.01" ID="2">Σάκχαρις τεύτλων και σακχαροκαλάμου, εις στερεάν κατάστασιν:" ID="2">Α. Σάκχαρις λευκή, σάκχαρις αρωματισμένη ή μετά προσθήκης χρωστικών ουσιών...> ID="3">80 (Ε)> ID="4">-"> ID="2">Β. Σάκχαρις ακατέργαστος:" ID="2">I. Προοριζομένη να υποστεί εξευγενισμόν (6)()> ID="3">80 (Ε)> ID="4">-"> ID="2">II. Έτεραι...> ID="3">80 (Ε)> ID="4">-""""

19. Η κλάση 17.02 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"" ID="1">17.02" ID="2">Έτερα σάκχαρα εις στερεάν κατάστασιν. Σιρόπια άνευ προσθήκης αρωματικών ή χρωστικών ουσιών. Υποκατάστατα του μέλιτος, έστω και μεμιγμένα μετά φυσικού μέλιτος. Σάκχαρα και μελάσσαι, κεκαυμένα:" ID="2">

"" ID="1">Α.> ID="2" ASSV="2" ACCV="2.1.2">(Αμετάβλητα)"> ID="1">Β.">

"> ID="2">Γ. Σάκχαρον και σιρόπιον σφενδάμνου:" ID="2">I. Σάκχαρον σφενδάμνου εις στερεάν κατάστασιν, αρωματισμένον ή μετά προσθήκης χρωστικών ουσιών...> ID="3">67 (Ε)> ID="4">-"> ID="2">II. Έτερα...> ID="3">42 (Ε)> ID="4">20"" ID="2">Δ. Έτερα σάκχαρα και σιρόπια:" ID="2">I. Ισοαμυλοσάκχαρον...> ID="3">80 (Ε)> ID="4">-"> ID="2">II. Μη κατονομαζόμενα...> ID="3">80 (Ε)> ID="4">-"" ID="2">

"" ID="1">Ε.> ID="2" ASSV="2" ACCV="2.1.2">(Αμετάβλητα)"> ID="1">Ζ.">

"">

20. Η κλάση 17.03 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"" ID="1">17.03> ID="2">Μελάσσαι...> ID="3">65 (Ε)> ID="4">-">

Στην υποσημείωση, η οποία αφορά τον αυτόνομο δασμό της κλάσεως 17.03, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

"- 67% διά τας αρωματισμένας ή μετά προσθήκης χρωστικών ουσιών μελάσσας".

21. Καταργείται η κλάση 17.05.

22. Καταργείται η κλάση 19.01.

23. Η κλάση 19.02 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"" ID="1">19.02" ID="2">Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα προς διατροφήν των παίδων ή διά χρήσεις διαιτητικάς ή μαγειρικάς, με βάση τα άλευρα, τα σιμιγδάλια, τα παντοειδή άμυλα ή τα εκχυλίσματα βύνης, έστω και περιέχοντα κακάο εις ποσότητα κατωτέραν του 50% κατά βάρος:" ID="2">Α. Εκχυλίσματα βύνης:" ID="2">I. Περιεκτικότητος εις ξηρόν εκχύλισμα ίσης ή ανωτέρας του 90% κατά βάρος...> ID="3">16,3 + κσ> ID="4">8 + κσ"> ID="2">II. Έτερα...> ID="3">16,3 + κσ> ID="4">8 + κσ"" ID="2">Β. Λοιπά:" ID="2">I. Περιέχοντα εκχυλίσματα βύνης και περιεκτικότητος κατά βάρος εις διαλυτικά σάκχαρα (εκφραζόμενα εις βυνοσάκχαρον) ίσης ή ανωτέρας του 30%...> ID="3">19,6 + κσ> ID="4">11 + κσ"> ID="2">II. Μη κατονομαζόμενα:" ID="2">α) Μη περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος ολιγότερον του 1,5% λιπαράς ύλας προερχομένας εκ του γάλακτος:" ID="2">1. Περιεκτικότητος κατά βάρος εις παντοειδή άμυλα κατωτέρας του 14%:" ID="2">αα) Μη περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος ολιγότερον του 5% σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου και του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζομένου εις σακχαρόζην)...> ID="3">19,6 + κσ> ID="4">11 + κσ"> ID="2">ββ) Περιεκτικότητος κατά βάρος εις σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου και του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζομένου εις σακχαρόζην:" ID="2">11. Ίσης ή ανωτέρας του 5% και κατωτέρας του 60%...> ID="3">19,6 + κσ> ID="4">11 + κσ"> ID="2">22. Ίσης ή ανωτέρας του 60%...> ID="3">19,6 + κσ> ID="4">11 + κσ""> ID="2">2. Περιεκτικότητος κατά βάρος εις παντοειδή άμυλα ίσης ή ανωτέρας του 14% και κατωτέρας του 32%:" ID="2">αα) Μη περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος, ολιγότερον του 5% σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου και του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζομένου εις σακχαρόζην)...> ID="3">19,6 + κσ> ID="4">11 + κσ"> ID="2">ββ) Έτερα...> ID="3">19,6 + κσ> ID="4">11 + κσ"" ID="2">3. Περιεκτικότητος κατά βάρος εις παντοειδή άμυλα ίσης ή ανωτέρας του 32% και κατωτέρας του 45%:" ID="2">αα) Μη περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος ολιγότερον του 5% σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου και του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζομένου εις σακχαρόζην)...> ID="3">19,6 + κσ> ID="4">11+ κσ"> ID="2">ββ) Έτερα...> ID="3">19,6 + κσ> ID="4">11 + κσ"" ID="2">4. Περιεκτικότητος κατά βάρος εις παντοειδή άμυλα ίσης ή ανωτέρας του 45% και κατωτέρας του 65%:" ID="2">αα) Μη περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος ολιγότερον του 5% σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου και του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζομένου εις σακχαρόζην)...> ID="3">19,6 + κσ> ID="4">11 + κσ"> ID="2">ββ) Έτερα...> ID="3">19,6 + κσ> ID="4">11 + κσ"" ID="2">5. Περιεκτικότητος κατά βάρος εις παντοειδή άμυλα ίσης ή ανωτέρας του 65% και κατωτέρας του 80%:" ID="2">αα) Μη περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος ολιγότερον του 5% σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου και του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζομένου εις σακχαρόζην)...> ID="3">19,6 + κσ> ID="4">11 + κσ"> ID="2">ββ) Έτερα...> ID="3">19,6 + κσ> ID="4">11 + κσ"" ID="2">6. Περιεκτικότητος κατά βάρος εις παντοειδή άμυλα ίσης ή ανωτέρας του 80% και κατωτέρας του 85%:" ID="2">αα) Μη περιέχοντα ή περιέχοντα κατά βάρος ολιγότερον του 5% σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου και του ιμβερτοποιημένου σακχάρου, εκφραζομένου εις σακχαρόζην)...> ID="3">19,6 + κσ> ID="4">11 + κσ"> ID="2">ββ) Έτερα...> ID="3">19,6 + κσ> ID="4">11 + κσ"" ID="2">7. Περιεκτικότητος κατά βάρος εις παντοειδή άμυλα ίσης ή ανωτέρας του 85%...> ID="3">19,6 + κσ> ID="4">11 + κσ"" ID="2">β) Περιεκτικότητος κατά βάρος εις λιπαράς ύλας προερχομένας εκ του γάλακτος:" ID="2">1. Ίσης ή ανωτέρας του 1,5% και κατωτέρας του 5%....> ID="3">19,6 + κσ> ID="4">11 + κσ"> ID="2">2. Ίσης ή ανωτέρας του 5%...> ID="3">19,6 + κσ> ID="4">11 + κσ""""

24. Καταργείται η κλάση 19.06.

25. Η κλάση 19.07 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"" ID="1">19.07" ID="2">Άρτος, διπυρίτης (γαλέττα) και έτερα προϊόντα της συνήθους αρτοποιίας, άνευ προσθήκης σακχάρεως, μέλιτος, αυγών, λιπαρών υλών, τυρού ή οπωρών. Όστιαι, καψύλια δια φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, απεξηραμμένοι πολτοί αλεύρων ή παντοειδών αμύλων εις φύλλα και παρόμοια προϊόντα:" ID="1">Α. Άρτος τύπου φρυγανιάς, υπό την ονομασίαν "Knackebrot"...> ID="2">24 + κσ> ID="3">9 + κσ με μέγιστον εισπράξεως 24 + πδα"> ID="2">Β. Άρτος άζυμος (mazoth)...> ID="3">20 + κσ> ID="4">6 + κσ με μέγιστον εισπράξεως 20 + πδα"> ID="2">Γ. Όστιαι, καψύλια δια φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, απεξηραμμένοι πολτοί αλεύρων ή παντοειδών αμύλων εις φύλλα και παρόμοια προϊόντα...> ID="3">19,5 + κσ> ID="4">7 + κσ"> ID="2">Δ. Λοιπά, περιεκτικότητος κατά βάρος εις παντοειδή άμυλα:" ID="2">I. Κατωτέρας του 50%...> ID="3">26,5 + κσ> ID="4">14 + κσ"> ID="2">II. Ίσης ή ανωτέρας του 50%...> ID="3">26,5 + κσ> ID="4">14 + κσ"""

26. Οι διακρίσεις 20.07 Β II α) 1 και 2 και 20.07 Β II β) 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

"" ID="1">20.07" ID="2">B. II. Λοιπά:" ID="2">α) Αξίας ανωτέρας των 30 ΛΜ ανά χγρ. καθαρού βάρους:" ID="2">1. Πορτοκαλίων....> ID="3">21> ID="4">19 + πδσ"> ID="2">2. Φραπών και γκρέιπ-φρούτ....> ID="3">21> ID="4">15 + πδσ"" ID="2">β) Αξίας ίσης ή κατωτέρας των 30 ΛΜ ανά 100 χγρ. καθαρού βάρους:" ID="2">1. Πορτοκαλίων:" ID="2">αα) Περιεκτικότητος εις πρόσθετα σάκχαρα ανωτέρας του 30% κατά βάρος....> ID="3">21 + (Ε)> ID="4">19 + πδσ"> ID="2">ββ) Έτεροι.....> ID="3">21> ID="4">19 + πδσ"" ID="2">2. Φραπών και γκρέιπ-φρούτ:" ID="2">αα) Περιεκτικότητος εις πρόσθετα σάκχαρα ανωτέρας του 30% κατά βάρος...> ID="3">21 + (Ε)> ID="4">15 + πδσ"> ID="2">ββ) Έτεροι...> ID="3">21> ID="4">15 + πδσ""">

27. Στο κεφάλαιο 21:

α) Στη σημείωση 1 προστίθεται νέα σημείωση "(ε)":

"ε) Τα παρασκευασμένα ένζυμα της κλάσεως 35.07".

β) Ο τίτλος "Συμπληρωματική σημείωση" στο κεφάλαιο 21 αντικαθίσταται από τον τίτλο "Συμπληρωματικές σημειώσεις".

γ) Η μέχρι σήμερα συμπληρωματική σημείωση μετατρέπεται σε συμπληρωματική σημείωση 1 και προστίθεται η κατωτέρω συμπληρωματική σημείωση 2:

"2. Θεωρείται ως ισοαμυλοσάκχαρον (ισογλυκόζη), κατά την έννοια της διακρίσεως 21.07 Ζ III, το σιρόπιον το αποκτώμενον με βάση σιρόπια του αμυλοσακχάρου περιεκτικότητος κατά βάρος εις ξηράν κατάστασιν:

- τουλάχιστον 10% οπωροσακχάρου και

- τουλάχιστον 1% εν συνόλω ολιγοσακχαριτών και πολυσακχαριτών."

28. Καταργείται η κλάση 21.01.

29. Η κλάση 21.02 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"" ID="1">21.02" ID="2">Εκχυλίσματα ή συμπεπυκνωμένα αποστάγματα του καφέ, του τεΐου ή του ματέ και παρασκευάσματα με βάσιν τα εκχυλίσματα ή τα αποστάγματα ταύτα. Κιχώριον πεφρυγμένον και έτερα πεφρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα αυτών:" ID="2">Α. Εκχυλίσματα ή συμπεπυκνωμένα αποστάγματα του καφέ και παρασκευάσματα με βάσιν τα εκχυλίσματα ή τα αποστάγματα ταύτα...> ID="3">30> ID="4">18"> ID="2">Β. Εκχυλίσματα και συμπεπυκνωμένα αποστάγματα του τεΐου ή του ματέ και παρασκευάσματα με βάσιν τα εκχυλίσματα ή τα αποστάγματα ταύτα....> ID="3">30> ID="4">12"> ID="2">Γ. Κιχώριον πεφρυγμένον και έτερα πεφρυγμένα υποκατάστατα του καφέ:" ID="2">I. Κιχώριον πεφρυγμένον....> ID="3">18> ID="4">-"> ID="2">II. Έτερα....> ID="3">16,98 + κσ> ID="4">8 + κσ"" ID="2">Δ. Εκχυλίσματα του πεφρυγμένου κιχωρίου και ετέρων πεφρυγμένων υποκαταστάτων του καφέ:" ID="2">I. Πεφρυγμένου κιχωρίου....> ID="3">22> ID="4">-"> ID="2">II. Έτερα....> ID="3">16,9 (7)() + κσ> ID="4">-""""

30. Η διάκριση 21.07 Ζ γίνεται 21.07 Η.

31. Εισάγεται νέα διάκριση 21.07 Ζ, της οποίας το κείμενο έχει ως εξής:

"" ID="1">21.07" ID="2">Ζ. Σιρόπια σακχάρων, αρωματισμένα ή μετά προσθήκης χρωστικών ουσιών:" ID="2">I. Γαλακτοσακχάρου...> ID="3">67 (Ε)> ID="4">-"> ID="2">II. Άμυλοσακχάρου...> ID="3">67 (Ε)> ID="4">-"> ID="2">III. Ισοαμυλοσακχάρου (ισογλυκόζης)...> ID="3">67 (Ε)> ID="4">-"> ID="2">IV. Έτερα...> ID="3">67 (Ε)> ID="4">-"">

32. Στο κεφάλαιο 23, συμπληρωματική σημείωση 2, δεύτερη γραμμή, η ένδειξη "17.05 Α" αντικαθίσταται από την ένδειξη "21.07 Ζ I".

33. Στη διάκριση 23.07 Β, αντικαθίσταται η ένδειξη "17.05 Β" από την ένδειξη "21.07 Ζ II".

Παράρτημα (κλάσεις ή διακρίσεις, οι οποίες απετέλεσαν εν μέρει αντικείμενο παραχωρήσεων στην ΓΣΔΕ ή εντός των οποίων εδόθησαν διαφορετικές παραχωρήσεις). Γίνονται οι ακόλουθες τροποποιήσεις:

1. Η κλάση 05.15 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"" ID="1">05.15" ID="2">Προϊόντα ζωικής προελεύσεως, μη αλλαχού κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα. Μη ζώντα ζώα των κεφαλαίων 1 ή 3, ακατάλληλα διά την ανθρωπίνην κατανάλωσιν." ID="2">ex Α. Ιχθείς, μαλακόστρακα και μαλάκια:" ID="2">- Αυγά και γαλακτοφόροι σάκκοι ιχθύων, αυγά ιχθύων, δολώματα διά την αλιείαν...> ID="3">Ατελώς"" ID="2">ex Β. Λοιπά:" ID="2">- Κοχενίλαι. Αίμα ζώων. Τένοντες, νεύρα, ξέσματα και έτερα παρόμοια απορρίμματα μη δεψασμένων δερμάτων> ID="3">Ατελώς"""

2. Προστίθεται συμπληρωματική κλάση 11.04, της οποίας το κείμενο είναι το ακόλουθο:

"" ID="1">11.04" ID="2">Άλευρα των εις την κλάσιν 07.05 περιλαμβανομένων ξηρών οσπρίων ή των εις το κεφάλαιον 8 περιλαμβανομένων καρπών και οπωρών. Άλευρα και σιμιγδάλια των εις την κλάσιν 07.06 περιλαμβανομένων σάγου και ριζών και κονδύλων:" ID="2">ex Α. Άλευρα ξηρών οσπρίων της κλάσεως 07.05:" ID="2">- Μπιζελίων, φασιόλων ή φακών...> ID="3">12"""

3. Καταργούνται η κλάση 20.07, η υποσημείωση και η σημείωση (πδσ) και ο πίνακας που αφορούν την κλάση 20.07.

(1)() Βλέπε παράρτημα.(2)() Επί πλέον του δασμού, υπό ωρισμένας προϋποθέσεις, προβλέπεται η εφαρμογή εξισωτικής εισφοράς.(3)() Βλέπε παράρτημα.

(4)() Η υπαγωγή εις την διάκρισιν ταύτην εξαρτάται εκ των όρων των καθοριζομένων παρά των αρμοδίων αρχών.(5)() Επί πλέον του δασμού, υπό ωρισμένας προϋποθέσεις, προβλέπεται η είσπραξις εξισωτικού ποσού.(6)() Η υπαγωγή εις την διάκρισιν ταύτην εξαρτάται εκ των όρων των καθοριζομένων παρά των αρμοδίων αρχών.(7)() Δασμός μειωμένος κατά 14% (αναστολή) επ' αόριστον χρονικόν διάστημα.