31973L0146

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 21ης Μαΐου 1973

περί τροποποιήσεως της οδηγίας της 27ης Ιουνίου 1967 « περί προσεγγίσεως των νομοθετικών , κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων , περί ταξινομήσεως , συσκευασίας και επισημάνσεως των επικινδύνων ουσιών »

( 73/146/ΕΟΚ )

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος , και ιδίως το άρθρο 100 ,

την πρόταση της Επιτροπής ,

τη γνώμη της Συνελεύσεως ,

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ,

Εκτιμώντας :

ότι το άρθρο 2 της Οδηγίας του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1967 περί προσεγγίσεως των νομοθετικών , κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων περί ταξινομήσεως συσκευασίας και επισημάνσεως των επικινδύνων ουσιών (1) , ως ετροποποιήθη τελευταίως από την οδηγία της 22ας Μαρτίου 1971 (2) , κατατάσσει τα ευφλεκτά υγρά συμφώνως προς το σημείο εναφλέξεώς τους .

ότι μη υφισταμένων σχετικών προδιαγραφών για τις εργαστηριακές μεθόδους προσδιορισμού του σημείου αναφλέξεως , είναι σκόπιμο να προβλεφθούν οι ίδιες εργαστηριακές μέθοδοι με εκείνες που προβλέπονται στις διεθνείς συμφωνίες περί μεταφοράς των επικινδύνων εμπορευμάτων .

ότι η πρόοδος της τεχνικής καθιστα απαραίτητη την ταχεία προσαρμογή των τεχνικών προδιαγραφών που καθορίζονται από τις οδηγίες τις σχετικές με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα .

ότι είναι σκόπιμο , προς διευκόλυνση της λήψεως καταλλήλων μέτρων προς τον σκοπό αυτό να θεσπισθεί διαδικασία προβλέπουσα στενή συνεργασία μεταξύ των Κρατών μελών και της Επιτροπής στο πλαίσιο μιας επιτροπής για την προσαρμογή , προς την τεχνική πρόοδο των οδηγιών περί άρσεως των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων .

ότι το Παράρτημα I της Οδηγίας του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1967 περιέχει κατάλογο των επικινδύνων ουσιών κατατεταγμένων συμφώνως προς τον ατομικό αριθμό του πλέον χαρακτηριστικού στοιχείου τους ως και τον τρόπο επισημάνσεως κάθε ουσίας υπό τύπο παραπομπής στα Παραρτήματα II , III και IV .

ότι η εξέταση του καταλόγου των επικινδύνων ουσιών έχει δείξει ότι είναι απαραίτητο να προσαρμοσθεί στις τελευταίες εξελίξεις της επιστήμης και τεχνικής ότι έχει βεβαιωθεί επιπροσθέτως ότι ο χημικός τύπος ή η ονομασία πολλών εκ των επικινδύνων ουσιών δεν έχει αποδοθεί κατά τρόπο ακριβή και ότι είναι αναγκαίο επομένως να διορθωθεί ο κατάλογος αυτός .

ότι η προσθήκη υποδείξεων των ιδιαιτέρως επικινδύνων καταστάσεων κρίνεται αναγκαία ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :

Άρθρο 1

Η Οδηγία του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1967 τροποποιείται συμφώνως προς τα κατωτέρω άρθρα .

Άρθρο 2

Στο Ιταλικό κείμενο ο όρος « punto di scintilla » αντικαθίσταται υπό του όρου « punto di inflammabilita » .

Άρθρο 3

Το άρθρο 2 συμπληρούται δια της ακολούθου παραγράφου .

« 3 . Ο προσδιορισμός του σημείου αναφλέξεως των υγρών ευφλέκτων ουσιών και παρασκευαομάτων που αναφέρεται στην παράγραφο 2 υπό γ ) και δ ) διενεργείται συμφώνως προς τις μεθόδους και με τις συσκευές που προβλέπονται στο παράρτημα V » .

Άρθρο 4

Το άρθρο 6 συμπληρούται δια της ακολούθου παραγράφου :

« 4 . Πάντως κατά τη διάρκεια μιας περιόδου τριών ετών υπολογιζομένης από της κοινοποιήσεως της Οδηγίας αυτής και κατ’ εξαίρεση των διατάξεων του παρόντος άρθρου , η Δανία , η Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο δύνανται να επιτρέπουν τη διάθεση στην αγορά , στο έδαφός τους , επικινδύνων ουσιών , των οποίων η συσκευασία , όσον αφορά την επισήμανση , ανταποκρίνεται στις συνθήκες που ισχύουν στο έδαφός τους κατά την ημερομηνία της εντάξεως » .

Άρθρο 5

Το ακόλουθα άρθρα προστίθενται μετά το άρθρο 8 :

« Άρθρο 8 δίς

οι τροποποιήσεις που είναι απαραίτητες για την προσαρμογή των Παραρτημάτων στην τεχνική πρόοδο θεσπίζονται συμφώνως προς τη διαδικασία του άρθρου 8 τετράκις .

Άρθρο 8 τρίς

1 . Συνιστάται επιτροπή για την προσαρμογή προς την τεχνική πρόοδο των οδηγιών περί εξαλείψεως των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων - εφεξής αποκαλουμένη « επιτροπή » - που αποτελείται από εκπροσώπους των Κρατών μελών και προεδρεύεται από αντιπρόσωπο της Επιτροπής .

2 . Η Επιτροπή συντάσσει τον εσωτερικό της κανονισμό .

Άρθρο 8 τετράκις

1 . Σε περίπτωση κατά την οποία γίνεται αναφορά στη διαδικασία που καθορίζεται δια του παρόντος άρθρου , η επιτροπή συγκαλείται είτε υπό τον Πρόεδρό της είτε κατόπιν πρωτοβουλίας του , είτε κατόπιν αιτήσεως εκπροσώπου ενός Κράτους μέλους .

2 . Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει στην επιτροπή σχέδιο περί των ληπτέων μέτρων . Η επιτροπή διατυπώνει γνώμη επί του σχεδίου εντός προθεσμίας την οποία ο πρόεδρος δύναται να καθορίσει αναλόγως του επείγοντος του υπό συζήτηση θέματος .

Αυτή αποφαίνεται με πλειοψηφία σαράντα μιας ψήφων σύμφωνα με τη στάθμιση των ψήφων που προβλέπει το άρθρο 148 , παράγραφος 2 της συνθήκης . Ο πρόεδρος δεν συμμετέχει στην ψηφοφορία .

3 . α ) Η Επιτροπή θεσπίζει τα προταθέντα μέτρα εφόσον αυτά είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής .

β ) Εφόσον τα προταθέντα μέτρα δεν είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ή ελλείψει γνώμης , η Επιτροπή υποβάλλει άνευ καθυστερήσεως στο Συμβούλιο πρόταση περί των ληπτέων μέτρων . Το Συμβούλιο αποφαίνεται με ειδική πλειοψηφία .

γ ) Εάν , εντός προθεσμίας τριών μηνών , υπολογιζομένης από της παραπομπής του θέματος στο Συμβούλιο , αυτό δεν έχει αποφανθεί , τα προταθέντα μέτρα θεσπίζονται από την Επιτροπή . »

Άρθρο 6

Τα παραρτήματα I έως IV αντικαθίστανται από τα Παραρτήματα I έως IV που επισυνάπτονται στην παρούσα οδηγία .

Άρθρο 7

Προστίθεται Παράρτημα V το οποίο επισυνάπτεται ως Παράρτημα της παρούσας οδηγίας .

Τα πρότυπα και οι μέθοδοι στις οποίες αναφέρεται το Παράρτημα αυτό είναι τα ισχύοντα κατά την ημερομηνία της κοινοποιήσεως της παρούσας οδηγίας στα Κράτη μέλη .

Άρθρο 8

1 . Τα Κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία εντός προθεσμίας έξι μηνών από της κοινοποιήσεώς της και ενημερώνουν περί τούτου αμέσως την Επιτροπή .

2 . Τα Κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή τις ουσιαστικές διατάξεις εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν στο τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία .

Άρθρο 9

Η παρούσα Οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη .

Έγινε στις Βρυξέλλες , στις 21 Μαΐου 1973 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

E. GLINNE

(1) ΕΕ αριθ. 196 της 16 . 8 . 1967 , σ. 1 .

(2) ΕΕ αριθ. N 74 της 29 . 3 . 1971 , σ. 15 .