Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I τόμος 1972(I) σ. 88 - 88
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 007 σ. 152 - 152
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 005 σ. 165 - 165
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 005 σ. 165 - 165
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31972L0097
Council Directive 72/97/EEC of 7 February 1972 extending the period set in Article 7 (1) (C) of the Council Directive of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine
Οδηγία 72/97/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Φεβρουαρίου 1972 περί παρατάσεως της προθεσμίας που προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 υπό Γ της οδηγίας του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 «περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών»
Οδηγία 72/97/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Φεβρουαρίου 1972 περί παρατάσεως της προθεσμίας που προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 υπό Γ της οδηγίας του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 «περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών»
ΕΕ L 38 της 12.2.1972, p. 95–95
(DE, FR, IT, NL) Άλλες ειδικές εκδόσεις
(DA, EL, ES, PT)
Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I τόμος 1972(I) σ. 94 - 94
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1998; καταργήθηκε εμμέσως από 31997L0012
Language
HTML
PDF
Official Journal
31972L0097
Οδηγία 72/97/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Φεβρουαρίου 1972 περί παρατάσεως της προθεσμίας που προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 υπό Γ της οδηγίας του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 «περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών»
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 038 της 12/02/1972 σ. 0095 - 0095
Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1972(I) σ. 0088
Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1972(I) σ. 0094
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 7 σ. 0152
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 5 σ. 0165
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 5 σ. 0165
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Φεβρουαρίου 1972 περί παρατάσεως της προθεσμίας που προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 υπό Γ της οδηγίας του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 "περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών" ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τα άρθρα 43 και 100, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη της Συνελεύσεως, τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η οδηγία του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1971(2), ορίζει στο άρθρο 7 παράγραφος 1, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 1970(3), ότι οι χώρες προορισμού δύναται να χορηγήσουν γενικές ή περιορισμένες άδειες για την εισαγωγή στο έδαφός τους ορισμένων ζώων- ότι όσον αφορά τα βοοειδή που προορίζονται για την παραγωγή κρέατος και ηλικίας κάτω των 30 μηνών, προκύπτει εκ του σημείου Γ της προαναφερομένης διατάξεως ότι οι άδειες αυτές δύνανται να χορηγηθούν μόνο για περιορισμένη χρονική περίοδο η οποία λήγει την 31η Δεκεμβρίου 1971- ότι πρέπει να παραταθεί η προθεσμία αυτή μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1975, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Το κείμενο του άρθρου 7 παράγραφος 1 υπό Γ, δεύτερο εδάφιο της οδηγίας του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία της 13ης Ιουλίου 1970, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Η παρούσα διάταξη εφαρμόζεται μέχρι και την 31η Δεκεμβρίου 1975, εκτός αν το Συμβούλιο αποφασίσει παρέκκλιση, με ειδική πλειοψηφία μετά από πρόταση της Επιτροπής." Άρθρο 2 Τα Κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ με εφαρμογή από 1ης Ιανουαρίου 1972, τις απαραίτητες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για τη συμμόρφωσή τους προς τις διατάξεις της παρούσης οδηγίας. Ενημερώνουν αμέσως περί τούτου την Επιτροπή. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 7 Φεβρουαρίου 1972. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. P. BUCHLER (1) ΕΕ αριθ. 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64. (2) ΕΕ αριθ. Ν 179 της 9.8.1971, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. Ν 157 της 18.7.1970, σ. 40.