Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I τόμος 1970(I) σ. 275 - 275
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 001 σ. 118 - 118
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 001 σ. 76 - 76
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 11 τόμος 001 σ. 76 - 76
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31970R1024
Regulation (EEC) No 1024/70 of the Council of 25 May 1970 applying to the French overseas departments Regulation (EEC) No 1023/70 establishing a common procedure for administering quantitative quotas
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1024/70 τού Συμβουλίου τής 25ης Μαΐου 1970 περί εφαρμογής στά γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70 περί θεσπίσεως κοινής διαδικασίας διαχειρίσεως τών ποσοστώσεων
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1024/70 τού Συμβουλίου τής 25ης Μαΐου 1970 περί εφαρμογής στά γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70 περί θεσπίσεως κοινής διαδικασίας διαχειρίσεως τών ποσοστώσεων
ΕΕ L 124 της 8.6.1970, p. 5–5
(DE, FR, IT, NL) Άλλες ειδικές εκδόσεις
(DA, EL, ES, PT)
Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I τόμος 1970(I) σ. 307 - 307
No longer in force, Date of end of validity: 13/03/1994; καταργήθηκε από 31994R0520
Language
HTML
PDF
Official Journal
31970R1024
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1024/70 τού Συμβουλίου τής 25ης Μαΐου 1970 περί εφαρμογής στά γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70 περί θεσπίσεως κοινής διαδικασίας διαχειρίσεως τών ποσοστώσεων
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 124 της 08/06/1970 σ. 0005 - 0005
Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1970(I) σ. 0275
Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1970(I) σ. 0307
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 1 σ. 0118
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 1 σ. 0076
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 11 τόμος 1 σ. 0076
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1024/70 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Μαΐου 1970 περί εφαρμογής στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70 περί θεσπίσεως κοινής διαδικασίας διαχειρίσεως των ποσοστώσεων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ KΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 227, Εκτιμώντας: την πρόταση της Επιτροπής, ότι είναι αναγκαίο να ισχύουν οι κοινοτικές διατάξεις περί της θεσπίσεως κοινής διαδικασίας διαχειρίσεως των ποσοστώσεων και στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70(1) εφαρμόζονται στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα. Άρθρο 2 Καταργείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2044/68 του Συμβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 1968, περί εφαρμογής στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2043/68 περί σταδιακής θεσπίσεως κοινής διαδικασίας διαχειρίσεως των ποσοστώσεων εισαγωγής στην Κοινότητα(2). Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 25 Μαΐου 1970. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος L. MAJOR (1) ΕΕ αριθ. Ν 124 της 8.6.1970, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. Ν 303 της 18.12.1968, σ. 42.