EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31970R0743
Regulation (EEC) No 743/70 of the Commission of 23 April 1970 fixing the maximum tolerance for quantity losses resulting from the storage of cereals by intervention agencies
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 743/70 τής Επιτροπής τής 23ης Απριλίου 1970 περί καθορισμού τού ορίου ανοχής γιά τίς ποσοτικές απώλειες πού προκύπτουν από τήν διατήρηση τών σιτηρών κατά τήν παρέμβαση
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 743/70 τής Επιτροπής τής 23ης Απριλίου 1970 περί καθορισμού τού ορίου ανοχής γιά τίς ποσοτικές απώλειες πού προκύπτουν από τήν διατήρηση τών σιτηρών κατά τήν παρέμβαση
ΕΕ L 90 της 24.4.1970, p. 29–29
(DE, FR, IT, NL) Άλλες ειδικές εκδόσεις
(DA, EL, ES, PT)
Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I τόμος 1970(I) σ. 199 - 199
No longer in force, Date of end of validity: 01/10/1990; καταργήθηκε από 31991R0147
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 743/70 τής Επιτροπής τής 23ης Απριλίου 1970 περί καθορισμού τού ορίου ανοχής γιά τίς ποσοτικές απώλειες πού προκύπτουν από τήν διατήρηση τών σιτηρών κατά τήν παρέμβαση
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 090 της 24/04/1970 σ. 0029 - 0029
Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1970(I) σ. 0178
Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1970(I) σ. 0199
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 5 σ. 0079
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 3 σ. 0208
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 3 σ. 0208
++++ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 743/70 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Απριλίου 1970 περί καθορισμού του ορίου ανοχής για τις ποσοτικές απώλειες που προκύπτουν από τη διατήρηση των σιτηρών κατά την παρέμβαση Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , Εχοντας υπόψη : τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος , τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 787/69 του Συμβουλίου της 22ας Απριλίου 1969 περί χρηματοδοτήσεως των δαπανών παρεμβάσεως στην εσωτερική αγορά στον τομέα των σιτηρών και της ορύζης ( 1 ) , και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2 υπό γ ) , Εκτιμώντας : ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 787/69 προβλέπει ότι πέραν ενός καθορισμένου ορίου ανοχής , η αξία των ποσοτικών απωλειών παραμένει σε βάρος των οργανισμών παρεμβάσεως ότι οι ποσοτικές απώλειες αφορούν τόσο τις ποσότητες που εισάγονται κατά τη διάρκεια της σχετικής περιόδου όσο και τις ποσότητες που ευρίσκονται σε απόθεμα κατά την έναρξη της εν λόγω περιόδου ότι πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι διάφορες κλιματολογικές συνθήκες στις περιοχές της Κοινότητος , αλλά και ότι το όριο ανοχής πρέπει να υπολογίζεται βάσει της κανονικής διατηρήσεως ενός σιτηρού , το οποίο έχει τα χαρακτηριστικά του ποιότικού τύπου ότι , ως εκ τούτου , πρέπει το όριο αυτό να είναι όσο το δυνατόν αυστηρότερο και το ίδιο για ολόκληρη την Κοινότητα και για όλα τα σιτηρά ότι για να προσδιορισθεί το αναγκαίο όριο ανοχής ο απλούστερος τρόπος είναι να εκφρασθεί σε ποσοστό ότι τα προβλεπόμενα μέτρα στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών , ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Αρθρο Μόνο Το όριο ανοχής που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 υπό γ ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 787/69 καθορίζεται για τα σιτηρά , σε τρία επί τοις χιλίοις των ποσοτήτων που εισάγονται κατά τη διάρκεια της σχετικής περιόδου , προσαυξημένο κατά τις ποσότητες που ευρίσκονται σε απόθεμα κατά την έναρξη της εν λόγω περιόδου . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος . Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 23 Απριλίου 1970 . Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Jean REY ( 1 ) ΕΕ αριθ . Ν 105 της 2.5.1969 , σ . 4 .