31970R0270

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 270/70 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Φεβρουαρίου 1970 περί κατατάξεως εμπορευμάτων στις διακρίσεις 28.04 Γ V και 38.19 Τ του κοινού δασμολογίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 97/69 του Συμβουλίου της 16ης Ιανουαρίου 1969 περί των μέτρων που πρέπει να ληφθούν για την ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου (1), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας:

ότι απαιτούνται διατάξεις για την εξασφάλιση ομοιόμορφης εφαρμογής της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου, ως προς την κατάταξη του πυριτίου (πολυκρυσταλλικού ή μονοκρυσταλλικού), πολύ υψηλής καθαρότητος βελτιωμένου με προσθήκη ή καθαρισμό κατ' επιλογή, το οποίο χρησιμοποιείται για την κατασκευή διόδων, τρανζίστορ και άλλων στοιχείων με ημιαγωγούς-

ότι το πυρίτιο (πολυκρυσταλλικό ή μονοκρυσταλλικό), ως καθαρό χημικό στοιχείο που περιέχει ή όχι προσμίξεις, υπάγεται στο κεφάλαιο 28 του κοινού δασμολογίου, σύμφωνα με τη σημείωση 1 α) αυτού του κεφαλαίου-

ότι παρά ταύτα καθαρά χημικά στοιχεία και σύνθετα ορισμένης χημικής συστάσεως αποκλείονται του κεφαλαίου 28, όταν έχουν υποστεί ορισμένες κατεργασίες- ότι αυτό συμβαίνει ιδίως για τους κρυστάλλους από πιεζοηλεκτρικές ύλες οι οποίοι σύμφωνα με τις επεξηγηματικές σημειώσεις της ονοματολογίας των Βρυξελλών της κλάσεως 38.19 (σελ. 38.19/7, παράγραφος 40) δεν υπάγονται, εφ' όσον είναι κομμένοι αλλ' όχι συναρμολογημένοι, στα κεφάλαια 28 ή 29 και πρέπει σ'αυτήν την περίπτωση να κατατάσσονται στην κλάση 38.19- ότι πρέπει να θεωρηθεί ανάλογη και η περίπτωση του βελτιωμένου πυριτίου που έχει κοπεί-

ότι η επιτροπή ονοματολογίας του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας απεφάνθη κατά την 23η σύνοδό της υπέρ της κατατάξεως του ενισχυμένου πυριτίου:

α) στην κλάση 28.04 εφ' όσον παρουσιάζεται σε κυλίνδρους, ράβδους ή ακατέργαστες μορφές ελκυσμού-

β) στην κλάση 38.19 εφ' όσον παρουσιάζεται υπό μορφή δίσκων, πλακιδίων, ροδελλών και παρομοίων που προκύπτουν από το κόψιμο των προϊόντων που αναφέρονται στην περίπτωση α) και έχουν υποστεί ή όχι στίλβωση-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το πυρίτιο (πολυκρυσταλλικό ή μονοκρυσταλλικό), πολύ υψηλής καθαρότητος, βελτιωμένο με προσθήκη ή με καθαρισμό κατ' επιλογή, το οποίο χρησιμοποιείται για την κατασκευή διόδων, τρανζίστορ και άλλων στοιχείων παρόμοιων με ημιαγωγούς υπάγεται στο κοινό δασμολόγιο:

α) Στην διάκριση 28.04:

Υδρογόνο, ευγενή αέρια, έτερα μεταλλοειδή:

Γ. Έτερα μεταλλοειδή

V. Έτερα

εφ' όσον παρουσιάζεται σε κυλίνδρους, ράβδους ή ακατέργαστες μορφές ελκυσμού και

β) Στη διάκριση 38.19:

Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα της χημικής βιομηχανίας ή των συναφών βιομηχανιών (περιλαμβανομένων και των αποτελουμένων από μίγματα φυσικών προϊόντων), μη αλλαχού κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα, υπολειμματικά προϊόντα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών, μη αλλαχού κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα:

Τ. Έτερα

εφ' όσον παρουσιάζεται υπό μορφή δίσκων, πλακιδίων, ροδελλών και παρομοίων που προκύπτουν από το κόψιμο των προϊόντων που αναφέρονται στην περίπτωση α) και έχουν υποστεί ή όχι στίλβωση.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 1970.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 6 Φεβρουαρίου 1970.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean REY

(1) ΕΕ αριθ. Ν 14 της 21.1.1969, σ. 1.