EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22024D0941
Decision of the EEA joint committee No 198/2023 of 22 September 2023 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2024/941]
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 198/2023, της 22ας Σεπτεμβρίου 2023, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2024/941]
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 198/2023, της 22ας Σεπτεμβρίου 2023, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2024/941]
ΕΕ L, 2024/941, 25.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/941/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2024/941 |
25.4.2024 |
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 198/2023
της 22ας Σεπτεμβρίου 2023
για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2024/941]
Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/341 της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 2023, για την ανανέωση της έγκρισης της βιταμίνης E ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 26/2011 (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(2) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/366 της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2023, για την ανανέωση της έγκρισης παρασκευάσματος του Bacillus velezensis ATCC PTA-6737 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για κοτόπουλα προς πάχυνση, κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή και μικρά είδη πουλερικών εκτός εάν προορίζονται για ωοπαραγωγή, την έγκρισή του για διακοσμητικά πτηνά, την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 306/2013, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1020, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2276, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 787/2013 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 107/2010 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 885/2011 (κάτοχος της άδειας: Kemin Europa NV) (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(3) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/341 καταργεί τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 26/2011 (3), ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(4) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/366 καταργεί τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 107/2010 (4), ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(5) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/366 καταργεί τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 885/2011 (5), ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(6) |
Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με ζωοτροφές. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις προσαρμογές κατά τομείς του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν. |
|
(7) |
Το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το κεφάλαιο II του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:
|
1. |
Μετά το σημείο 483 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/61 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:
|
|
2. |
Στο σημείο 80 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 306/2013 της Επιτροπής] προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: «, όπως τροποποιήθηκε με:
|
|
3. |
Στο σημείο 99 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 787/2013 της Επιτροπής] προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: «, όπως τροποποιήθηκε με:
|
|
4. |
Στο σημείο 137 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1020 της Επιτροπής] προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: «, όπως τροποποιήθηκε με:
|
|
5. |
Στο σημείο 234 [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2276 της Επιτροπής] προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: «, όπως τροποποιήθηκε με:
|
|
6. |
Τα κείμενα των σημείων 1ρνστ [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 107/2010 της Επιτροπής], 2λζ [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 26/2011 της Επιτροπής] και 2λη [εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 885/2011 της Επιτροπής] διαγράφονται. |
Άρθρο 2
Τα κείμενα των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2023/341 και (ΕΕ) 2023/366 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 23 Σεπτεμβρίου 2023, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 22 Σεπτεμβρίου 2023.
Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
Ο Πρόεδρος
Pascal SCHAFHAUSER
(1) ΕΕ L 48 της 16.2.2023, σ. 19.
(2) ΕΕ L 50 της 17.2.2023, σ. 59.
(3) ΕΕ L 11 της 15.1.2011, σ. 18.
(4) ΕΕ L 36 της 9.2.2010, σ. 1.
(5) ΕΕ L 229 της 6.9.2011, σ. 3.
(*1) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/941/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)