This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D2891
Decision No 1/2023 of the Partnership Council established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part of 21 December 2023 as regards the transitional product-specific rules of origin for electric accumulators and electrified vehicles [2023/2891]
Αποφαση αριθ. 1/2023 του συμβουλιου εταιρικησ σχεσησ που συσταθηκε με τη συμφωνια εμποριου και συνεργασιασ μεταξυ τησ Ευρωπαϊκησ Ενωσησ και τησ Ευρωπαϊκησ Κοινοτητασ Ατομικησ Ενεργειασ, αφενοσ, και του ηνωμενου βασιλειου τησ μεγαλησ βρετανιασ και τησ βορειασ ιρλανδιασ, αφετερου, της 21ης Δεκεμβρίου 2023, όσον αφορά τους μεταβατικούς ειδικούς κανόνες καταγωγής ανά προϊόν για τους ηλεκτρικούς συσσωρευτές και τα ηλεκτρικά οχήματα [2023/2891]
Αποφαση αριθ. 1/2023 του συμβουλιου εταιρικησ σχεσησ που συσταθηκε με τη συμφωνια εμποριου και συνεργασιασ μεταξυ τησ Ευρωπαϊκησ Ενωσησ και τησ Ευρωπαϊκησ Κοινοτητασ Ατομικησ Ενεργειασ, αφενοσ, και του ηνωμενου βασιλειου τησ μεγαλησ βρετανιασ και τησ βορειασ ιρλανδιασ, αφετερου, της 21ης Δεκεμβρίου 2023, όσον αφορά τους μεταβατικούς ειδικούς κανόνες καταγωγής ανά προϊόν για τους ηλεκτρικούς συσσωρευτές και τα ηλεκτρικά οχήματα [2023/2891]
PUB/2023/1797
ΕΕ L, 2023/2891, 28.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2891/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2023/2891 |
28.12.2023 |
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/2023 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ ΠΟΥ ΣΥΣΤΑΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, ΑΦΕΝΟΣ, ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ, ΑΦΕΤΕΡΟΥ
της 21ης Δεκεμβρίου 2023
όσον αφορά τους μεταβατικούς ειδικούς κανόνες καταγωγής ανά προϊόν για τους ηλεκτρικούς συσσωρευτές και τα ηλεκτρικά οχήματα [2023/2891]
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου, και ιδίως το άρθρο 68 και το παράρτημα 5 αυτής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας, στο παράρτημα 5, προβλέπει τη σταδιακή έναρξη ισχύος ειδικών κανόνων καταγωγής ανά προϊόν για ηλεκτρικούς συσσωρευτές και ηλεκτρικά οχήματα. |
|
(2) |
Εκφράστηκαν ανησυχίες σχετικά με τις προκλήσεις που θέτει η εφαρμογή των εν λόγω κανόνων στη συναρμολόγηση ηλεκτρικών οχημάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στο Ηνωμένο Βασίλειο. |
|
(3) |
Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμη η παράταση της εφαρμογής, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026, των ειδικών κανόνων καταγωγής ανά προϊόν για ηλεκτρικούς συσσωρευτές και ηλεκτρικά οχήματα που ισχύουν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. Από την 1η Ιανουαρίου 2027 θα εφαρμόζονται οι ειδικοί κανόνες καταγωγής ανά προϊόν για ηλεκτρικούς συσσωρευτές και ηλεκτρικά οχήματα που καθορίζονται στο παράρτημα 3 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας. |
|
(4) |
Στόχος των ειδικών κανόνων ανά προϊόν για ηλεκτρικούς συσσωρευτές και ηλεκτρικά οχήματα που καθορίζονται στη συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας είναι να δοθούν κίνητρα για επενδύσεις σε ικανότητα κατασκευής στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στο Ηνωμένο Βασίλειο. Δεν θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο περαιτέρω αναβολής των νέων κανόνων. Ως εκ τούτου, η προς έκδοση τροποποίηση θα πρέπει επιπλέον να καταργήσει τη δυνατότητα περαιτέρω τροποποιήσεων στους ειδικούς κανόνες καταγωγής ανά προϊόν για ηλεκτρικούς συσσωρευτές και ηλεκτρικά οχήματα μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2032. |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το άρθρο 68 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Άρθρο 68
Τροποποίηση του παρόντος κεφαλαίου και των παραρτημάτων του
1. Το συμβούλιο εταιρικής σχέσης μπορεί να τροποποιήσει το παρόν κεφάλαιο και τα παραρτήματά του, με την επιφύλαξη της παραγράφου 2.
2. Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται:
|
α) |
στο παράρτημα 5 της παρούσας συμφωνίας· |
|
β) |
στους ειδικούς κανόνες καταγωγής ανά προϊόν που καθορίζονται στο παράρτημα 3 για τα προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτημα 5, μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2032· και |
|
γ) |
στο παρόν άρθρο, στο μέτρο που αφορά, αφενός, το παράρτημα 3 για τα προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτημα 5 και, αφετέρου, το παράρτημα 5, μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2032· |
Ωστόσο, η παράγραφος 1 εφαρμόζεται όταν οι ειδικοί κανόνες καταγωγής ανά προϊόν που καθορίζονται στο παράρτημα 3 για τα προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτημα 5, ή στο παράρτημα 5 τροποποιούνται λόγω επικαιροποιήσεων του εναρμονισμένου συστήματος.»
Άρθρο 2
Το παράρτημα 5 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες και Λονδίνο, 21 Δεκεμβρίου 2023
Για το συμβούλιο εταιρικής σχέσης
Οι συμπρόεδροι
Maroš ŠEFČOVIČ
David CAMERON
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
««ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5
ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΕΙΔΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΝΑ ΠΡΟΪΟΝ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥΣ ΣΥΣΣΩΡΕΥΤΕΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ
Προσωρινοί ειδικοί κανόνες ανά προϊόν που εφαρμόζονται από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026
Για τα προϊόντα που παρατίθενται στη στήλη 1 κατωτέρω, ο ειδικός κανόνας ανά προϊόν που αναφέρεται στη στήλη 2 εφαρμόζεται για την περίοδο από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026.
|
Στήλη 1 Κατάταξη εναρμονισμένου συστήματος (2017), συμπεριλαμβανομένης ειδικής περιγραφής |
Στήλη 2 Ειδικός κανόνας καταγωγής ανά προϊόν που εφαρμόζεται από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026 |
||||||
|
85.07 |
|
||||||
|
CTSH· Συναρμολόγηση συστοιχιών μπαταριών από μη καταγόμενα στοιχεία μπαταρίας ή μονάδες μπαταρίας· ή MaxNOM 70 % (EXW) |
||||||
|
CTH· ή MaxNOM 70 % (EXW) |
||||||
|
87.02-87.04 |
|
||||||
|
MaxNOM 60 % (EXW) |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2891/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)