This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22017D1822
Decision of the EEA Joint Committee No 311/2015 of 11 December 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2017/1822]
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 311/2015, της 11ης Δεκεμβρίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και του παραρτήματος IV (Ενέργεια) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2017/1822]
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 311/2015, της 11ης Δεκεμβρίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και του παραρτήματος IV (Ενέργεια) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2017/1822]
ΕΕ L 263 της 12.10.2017, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.10.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 263/28 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
αριθ. 311/2015
της 11ης Δεκεμβρίου 2015
για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και του παραρτήματος IV (Ενέργεια) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2017/1822]
Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 65/2014 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2013, που συμπληρώνει την οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών φούρνων και απορροφητήρων κουζίνας (1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 61 της 5.3.2015, σ. 26 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 66/2014 της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 2014, σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού των οικιακών φούρνων, εστιών και απορροφητήρων κουζίνας (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
|
(3) |
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 65/2014 καταργεί την οδηγία 2002/40/ΕΚ της Επιτροπής (3), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και η οποία πρέπει, κατά συνέπεια, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
|
(4) |
Τα παραρτήματα II και IV της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το κεφάλαιο IV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως ακολούθως:
|
1) |
Μετά το σημείο 4κ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 812/2013 της Επιτροπής] παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
|
|
2) |
Μετά το σημείο 6ι [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 666/2013 της Επιτροπής] παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
|
|
3) |
Το κείμενο του σημείου 4ζ (οδηγία 2002/40/ΕΚ της Επιτροπής) διαγράφεται. |
Άρθρο 2
Το παράρτημα IV της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Μετά το σημείο 11κ [κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 812/2013 της Επιτροπής] παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
|
|
2) |
Μετά το σημείο 26ια [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 666/2013 της Επιτροπής] παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
|
|
3) |
Το κείμενο του σημείου 11ζ (οδηγία 2002/40/ΕΚ της Επιτροπής) διαγράφεται. |
Άρθρο 3
Τα κείμενα του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 65/2014, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 61 της 5.3.2015, σ. 26, και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 66/2014 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 12 Δεκεμβρίου 2015, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2015.
Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
Η Πρόεδρος
Oda SLETNES
(1) ΕΕ L 29 της 31.1.2014, σ. 1.
(2) ΕΕ L 29 της 31.1.2014, σ. 33.
(3) ΕΕ L 128 της 15.5.2002, σ. 45.
(4) Αναφέρεται για λόγους ενημέρωσης και μόνο· για την εφαρμογή της, βλέπε παράρτημα II (τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση).».
(*1) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.