This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22012X0810
Information on the date of entry into force of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Union and the Republic of Mozambique
Ενημέρωση σχετικά με την ημερομηνία έναρξης ισχύος του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης
Ενημέρωση σχετικά με την ημερομηνία έναρξης ισχύος του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης
ΕΕ L 213 της 10.8.2012, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.8.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 213/1 |
Ενημέρωση σχετικά με την ημερομηνία έναρξης ισχύος του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης
Στις 19 Απριλίου 2012, η Δημοκρατία της Μοζαμβίκης πληροφόρησε την Ευρωπαϊκή Ένωση ότι ολοκλήρωσε τις οικείες διαδικασίες σύναψης.
Ομοίως, στις 13 Ιουνίου 2012, η Ευρωπαϊκή Ένωση πληροφόρησε τη Δημοκρατία της Μοζαμβίκης ότι το Συμβούλιο ολοκλήρωσε, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις απαραίτητες διαδικασίες για την έναρξη ισχύος του ανωτέρω πρωτοκόλλου, που υπεγράφη στις Βρυξέλλες την 1η Φεβρουαρίου 2012.
Επομένως, το πρωτόκολλο άρχισε να ισχύει στις 13 Ιουνίου 2012, σύμφωνα με το άρθρο 16 αυτού.