α)

Τα κράτη της ΕΖΕΣ θέτουν σε ισχύ τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να συμμορφωθούν με τον παρόντα κανονισμό έως την 1η Ιανουαρίου 2012.

β)

Καμία από τις αναφορές στο κεντρικό σύστημα συμψηφισμού και στις συναφείς διατάξεις δεν αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ.

γ)

Για το Λιχτενστάιν, το κείμενο του άρθρου 2 στοιχείο α) έχει ως εξής:

«“αγαθά” είναι κάθε κινητή περιουσία, εκτός της ηλεκτρικής ενέργειας».

δ)

Το κείμενο του άρθρου 2 στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το στατιστικό έδαφος του ΕΟΧ περιλαμβάνει, καταρχήν, το τελωνειακό έδαφος των συμβαλλόμενων μερών. Τα συμβαλλόμενα μέρη καθορίζουν ανάλογα το στατιστικό τους έδαφος.

Για τη Νορβηγία, το αρχιπέλαγος του Svalbard και η Νήσος Jan Mayen περιλαμβάνονται στο στατιστικό της έδαφος.

Το Λιχτενστάιν απαλλάσσεται από τη συγκέντρωση δεδομένων σχετικά με το εμπόριο μεταξύ της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν. Το Λιχτενστάιν συγκεντρώνει μόνο δεδομένα σχετικά με τις άμεσες εισαγωγές και εξαγωγές εκτός από τις τελωνειακές αποθήκες και τις αποθήκες αφορολογήτων ειδών.

Για την Ισλανδία, το στατιστικό έδαφος αντιστοιχεί στο τελωνειακό έδαφος.»

ε)

Το Λιχτενστάιν απαλλάσσεται από τη συγκέντρωση των δεδομένων που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο ε).

στ)

Το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία στ) και ια) δεν εφαρμόζεται στα κράτη της ΕΖΕΣ.

ζ)

Η ταξινόμηση που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο η) γίνεται τουλάχιστον έως τα έξι πρώτα ψηφία.

η)

Το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο ιβ) δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

i)

Το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο ιγ) σημείο ii) δεν εφαρμόζεται στα κράτη της ΕΖΕΣ.

ι)

Το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο ιγ) σημείο iii) δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

ια)

Το άρθρο 6 δεν εφαρμόζεται για τα στατιστικά δεδομένα από τη συγκέντρωση των οποίων απαλλάσσονται τα κράτη της ΕΖΕΣ δυνάμει του άρθρου 5.

ιβ)

Το άρθρο 7 δεν εφαρμόζεται στα κράτη της ΕΖΕΣ.

ιγ)

Το άρθρο 9 παράγραφος 2 δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

ιδ)

Όσον αφορά το Λιχτενστάιν, τα αποτελέσματα των στατιστικών τα οποία καλύπτονται από το άρθρο 10 που επιτρέπουν να εντοπίζονται έμμεσα οι εξαγωγείς και οι εισαγωγείς δεν γνωστοποιούνται, ακόμα και χωρίς αίτημα εισαγωγέα ή εξαγωγέα, και εντοπίζονται μόνο τα στοιχεία διψήφιου κωδικού του εναρμονισμένου συστήματος.»