22001D0040

Απόφαση της Μικτής Επιτροπής του ΕΟX

αριθ. 40/2001

της 30ής Μαρτίου 2001

για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας ΕΟΧ

Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ TOY ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη:

τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, μετά την τροποποίησή της με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής "η συμφωνία" και, ιδίως, το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα εξής:

(1) Το παράρτημα Ι της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 189/1999 της 17ης Δεκεμβρίου 1999(1) της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ.

(2) Δέκα έξι πράξεις σχετικά με εισαγωγές από τρίτες χώρες σε ότι αφορά κτηνιατρικά θέματα πρέπει να ενσωματωθούν στη συμφωνία.

(3) Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία και στο Λιχτενστάιν,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το κεφάλαιο Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας τροποποιείται όπως καθορίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Τα κείμενα των αποφάσεων 1999/120/ΕΚ(2), 1999/220/ΕΚ(3), 1999/263/ΕΚ(4), 1999/336/ΕΚ(5), 1999/343/ΕΚ(6), 1999/344/ΕΚ(7), 1999/697/ΕΚ(8), 1999/710/ΕΚ(9), 1999/757/ΕΚ(10), 2000/76/ΕΚ(11), 2000/78/ΕΚ(12), 2000/79/ΕΚ(13), 2000/80/ΕΚ(14), 2000/212/ΕΚ(15), 2000/252/ΕΚ(16) και 2000/253/ΕΚ(17) της Επιτροπής στη νορβηγική γλώσσα, που δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την 31η Μαρτίου 2001, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μικτή Επιτροπή ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας(18).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2001.

Για τη Μικτή Επιτροπή ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

P. Westerlund

(1) ΕΕ L 74 της 15.3.2001, σ. 24.

(2) ΕΕ L 36 της 10.2.1999, σ. 21.

(3) ΕΕ L 80 της 25.3.1999, σ. 29.

(4) ΕΕ L 103 της 20.4.1999, σ. 33.

(5) ΕΕ L 127 της 21.5.1999, σ. 30.

(6) ΕΕ L 131 της 27.5.1999, σ. 70.

(7) ΕΕ L 131 της 27.5.1999, σ. 72.

(8) ΕΕ L 275 της 26.10.1999, σ. 33.

(9) ΕΕ L 281 της 4.11.1999, σ. 82.

(10) ΕΕ L 300 της 23.11.1999, σ. 25.

(11) ΕΕ L 30 της 4.2.2000, σ. 33.

(12) ΕΕ L 30 της 4.2.2000, σ. 37.

(13) ΕΕ L 30 της 4.2.2000, σ. 39.

(14) ΕΕ L 30 της 4.2.2000, σ. 41.

(15) ΕΕ L 65 της 14.3.1999, σ. 33.

(16) ΕΕ L 78 της 29.3.1999, σ. 28.

(17) ΕΕ L 78 της 29.3.1999, σ. 32.

(18) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

της απόφασης αριθ. 40/2001 της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

Το κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας τροποποιείται όπως καθορίζεται κατωτέρω.

1. Στο σημείο 19 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση (απόφαση 87/257/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 8.3.1:

- 399 D 0220: Απόφαση 1999/220/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 1999 (ΕΕ L 80 της 25.3.1999, σ. 29).

2. Στο σημείο 32 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση (απόφαση 97/468/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 8.3.1: ,

μετά τη τροποποίησή της με την:

- 32000 D 0076: Απόφαση 2000/76/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1999 (ΕΕ L 30 της 4.2.2000, σ. 33).

3. Στο σημείο 8 προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις (απόφαση 97/365/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 8.3.2:

- 399 D 0344: Απόφαση 1999/344/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 1999 (ΕΕ L 131 της 27.5.1999, σ. 72),

- 32000 D 0078: Απόφαση 2000/78/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1999 (ΕΕ L 30 της 4.2.2000, σ. 37).

4. Στο σημείο 9 προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις (απόφαση 97/467/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 8.3.2:

- 399 D 0697: Απόφαση 1999/697/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 1999 (ΕΕ L 275 της 26.10.1999, σ. 33),

- 399 D 0757: Απόφαση 1999/757/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 1999 (ΕΕ L 300 της 23.11.1999, σ. 25),

- 32000 D 0212: Απόφαση 2000/212/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2000 (ΕΕ L 65 της 14.3.2000, σ. 33).

5. Στο σημείο 10 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση (απόφαση 97/468/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 8.3.2:

- 399 D 0343: Απόφαση 1999/343/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 1999 (ΕΕ L 131 της 27.5.1999, σ. 70).

6. Στο σημείο 11 προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις (απόφαση 97/569/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 8.3.2:

- 399 D 0336: Απόφαση 1999/336/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 1999 (ΕΕ L 127 της 21.5.1999, σ. 30),

- 32000 D 0253: Απόφαση 2000/253/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ης Μαρτίου 2000 (ΕΕ L 78 της 29.3.2000, σ. 32).

7. Το σημείο 1, στο μέρος 8.3.3 (Αλιευτικά προϊόντα), αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Ο κατάλογος των εγκαταστάσεων, από τις οποίες είναι δυνατή η εισαγωγή αλιευτικών προϊόντων, περιλαμβάνεται στις αποφάσεις οι οποίες καθορίζουν τους ειδικούς όρους οι οποίοι διέπουν τις εισαγωγές προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας στο μέρος 8.2.

8. Τα ακόλουθα παρεμβάλλονται μετά το μέρος 8.3.3 (Αλιευτικά προϊόντα):

8.3.4. Κιμάδες και παρασκευάσματα κρέατος

1. 399 D 0710: Απόφαση 1999/710/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 1999, για την κατάρτιση προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές κιμάδων και παρασκευασμάτων κρέατος (ΕΕ L 281 της 4.11.1999, σ. 82), μετά τη τροποποίηση της με την:

- 32000 D 0079: Απόφαση 2000/79/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1999 (ΕΕ L 30 της 4.2.2000, σ. 39).

- 32000 D 0252: Απόφαση 2000/252/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 2000 (ΕΕ L 78 της 29.3.2000, σ. 28).

8.3.5. Έντερα ζώων

1. 399 D 0120: Απόφαση 1999/120/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Ιανουαρίου 1999 για την κατάρτιση προσωρινών καταλόγων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές εντέρων ζώων (ΕΕ L 36 της 10.2.1999, σ. 21), μετά τη τροποποίηση της με την:

- 399 D 0263: Απόφαση 1999/263/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 1999 (ΕΕ L 103 της 20.4.1999, σ. 33),

- 32000 D 0080: Απόφαση 2000/80/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1999 (ΕΕ L 30 της 4.2.2000, σ. 41).