29.3.2010   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 81/1

1.

Τροποποιήσεις, οι οποίες επιφέρονται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

α)

Σελίδα 81, άρθρο 2, σημείο 116), στοιχείο α), τελευταίο εδάφιο

β)

Σελίδα 107, άρθρο 2, σημείο 209), (νέο άρθρο 224α, πρώτη παράγραφος)

γ)

Σελίδα 111, άρθρο 2, σημείο 227), (νέο άρθρο 245α, παράγραφος 1)

2.

Πρωτόκολλα τα οποία προσαρτώνται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, ενδεχομένως, στη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας

Πρωτόκολλο σχετικά με τις μεταβατικές διατάξεις

3.

Πρωτόκολλα, τα οποία προσαρτώνται στη Συνθήκη της Λισσαβώνας

α)

Σελίδα 172, άρθρο 1, σημείο 11), στοιχείο γ)

β)

Σελίδα 180, άρθρο 1, σημείο 14)

Μετά το στοιχείο στ), παρεμβάλλεται το ακόλουθο στοιχείο:

«στ α)

στο άρθρο 20, το οποίο αναριθμείται και γίνεται 19, οι λέξεις « … επί των μελών της Επιτροπής.» αντικαθίστανται από τις λέξεις « … για τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.» και προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Εφαρμόζονται επίσης για τα μέλη της Επιτροπής.»·».