This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I/PRO/05
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PROTOCOL 5 ON THE PARTICIPATION OF THE NEW MEMBER STATES IN THE FUNDS OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Πρωτόκολλο αριθ. 5, για τη συμμετοχή των νέων κρατών μελών στα κεφάλαια της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Πρωτόκολλο αριθ. 5, για τη συμμετοχή των νέων κρατών μελών στα κεφάλαια της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα
ΕΕ L 302 της 15.11.1985, p. 422–422
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/pro_5/sign
11985I/PRO/05
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Πρωτόκολλο αριθ. 5, για τη συμμετοχή των νέων κρατών μελών στα κεφάλαια της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0422
Πρωτόκολλο αριθ. 5 - για τη συμμετοχή των νέων κρατών μελών στα κεφάλαια της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα (1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985. Οι εισφορές των νέων κρατών μελών στα κεφάλαια της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα καθορίζονται ως εξής: - Βασίλειο της Ισπανίας: 54 400 000 ECU, - Πορτογαλική Δημοκρατία: 2 475 000 ECU. Η καταβολή αυτών των εισφορών γίνεται: - για το Βασίλειο της Ισπανίας, σε τρεις ίσες και άτοκες ετήσιες δόσεις, από την 1η Ιανουαρίου 1986, - για την Πορτογαλική Δημοκρατία, σε τέσσαρες ίσες και άτοκες ετήσιες δόσεις, από την 1η Ιανουαρίου 1986. Καθεμία από αυτές τις δόσεις καταβάλλεται στο εθνικό νόμισμα καθενός από τα νέα κράτη μέλη, ελευθέρως μετατρέψιμο.