This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02006D0241-20101009
Commission Decision of 24 March 2006 concerning certain protective measures with regard to certain products of animal origin, excluding fishery products, originating in Madagascar (notified under document number C(2006) 888) (Text with EEA relevance) (2006/241/EC)
Consolidated text: Απόφαση της Επιτροπής της 24ης Μαρτίου 2006 για λήψη προστατευτικών μέτρων που αφορούν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης εκτός των αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Μαδαγασκάρης [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 888] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2006/241/ΕΚ)
Απόφαση της Επιτροπής της 24ης Μαρτίου 2006 για λήψη προστατευτικών μέτρων που αφορούν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης εκτός των αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Μαδαγασκάρης [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 888] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2006/241/ΕΚ)
No longer in force
2006D0241 — EL — 09.10.2010 — 002.001
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα
|
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 24ης Μαρτίου 2006 για λήψη προστατευτικών μέτρων που αφορούν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης εκτός των αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Μαδαγασκάρης [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 888] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (ΕΕ L 088, 25.3.2006, p.63) |
Τροποποιείται από:
|
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 290 |
23 |
31.10.2008 |
||
|
L 266 |
62 |
9.10.2010 |
||
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 24ης Μαρτίου 2006
για λήψη προστατευτικών μέτρων που αφορούν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης εκτός των αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Μαδαγασκάρης
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 888]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2006/241/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 22,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:|
(1) |
Η απόφαση 97/517/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 1997, για τη λήψη προστατευτικών μέτρων που αφορούν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, εκτός των αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Μαδαγασκάρης ( 2 ), έχει τροποποιηθεί ( 3 ) κατά τρόπο ουσιαστικό. Είναι, ως εκ τούτου, σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω απόφασης. |
|
(2) |
Από τους κοινοτικούς ελέγχους που πραγματοποιήθηκαν στη Μαδαγασκάρη διαπιστώθηκε ότι υπάρχουν σοβαρές ελλείψεις όσον αφορά την υποδομή και την υγιεινή των αλιευτικών εγκαταστάσεων κρεατοπαραγωγής και ότι δεν υπάρχουν αρκετές εγγυήσεις για την αποτελεσματικότητα των ελέγχων που πραγματοποιούνται από τις αρμόδιες αρχές. Η διαχείριση της υγείας των ζώων στη χώρα αυτή παρουσιάζει σοβαρές ελλείψεις και μη εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων. Η παραγωγή και η επεξεργασία ζωικών προϊόντων στη χώρα αυτή με εξαίρεση τα αλιευτικά προϊόντα, αποτελεί ένα εν δυνάμει κίνδυνο για τη δημόσια υγεία. |
|
(3) |
Δεν πρέπει να επιτρέπεται η εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης, εκτός των αλιευτικών προϊόντων, από τη Μαδαγασκάρη, μέχρις ότου υπάρξουν εγγυήσεις ότι δεν υφίσταται πλέον κίνδυνος. |
|
(4) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται στα προϊόντα ζωικής προέλευσης καταγωγής Μαδαγασκάρης, εκτός των αλιευτικών προϊόντων, των σαλιγκαριών και του γκουανό.
Άρθρο 1α
Για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης, νοούνται ως «σαλιγκάρια» διατηρημένα σε απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποκελυφωμένα, μαγειρευμένα, παρασκευασμένα ή κονσερβοποιημένα χερσαία γαστερόποδα των ειδών Helix pomatia Linné, Helix aspersa Müller, Helix lucorum, καθώς και ειδών που ανήκουν στην οικογένεια των αχατινιδών.
Άρθρο 2
Τα κράτη μέλη απαγορεύουν την εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1.
Άρθρο 3
Η απόφαση 97/517/ΕΚ καταργείται.
Οι αναφορές στην καταργούμενη απόφαση θεωρούνται ότι γίνονται στην παρούσα απόφαση και διαβάζονται σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας που εμφαίνεται στο παράρτημα ΙΙ.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Καταργούμενη απόφαση με την τροποποίησή της
|
Απόφαση 97/517/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 214 της 6.8.1997, σ. 54) |
|
|
Απόφαση 97/553/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 228 της 19.8.1997, σ. 31) |
Μόνον όσον αφορά την αναφορά στην απόφαση 97/517/ΕΚ που περιέχεται στο άρθρο 1 |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Πίνακας αντιστοιχίας
|
Απόφαση 97/517/EK |
Παρούσα απόφαση |
|
Άρθρο 1 |
Άρθρο 1 |
|
Άρθρο 2 παράγραφος 1 |
Άρθρο 2 |
|
Άρθρο 2 παράγραφος 2 |
— |
|
Άρθρο 3 |
— |
|
— |
Άρθρο 3 |
|
Άρθρο 4 |
— |
|
Άρθρο 5 |
Άρθρο 4 |
|
— |
Παράρτημα Ι |
|
— |
Παράρτημα ΙΙ |
( 1 ) ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 9· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1).
( 2 ) ΕΕ L 214 της 6.8.1997, σ. 54· απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 97/553/ΕΚ (ΕΕ L 228 της 19.8.1997, σ. 31).
( 3 ) Βλέπε παράρτημα Ι.