This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TJ0187
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2022.
Firearms United Network κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
REACH – Κανονισμός (ΕE) 2021/57 – Επικαιροποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Περιορισμός σχετικά με τον μόλυβδο – Χρήση σκαγιών με μόλυβδο για τη θήρα μέσα ή κοντά σε υγρότοπους – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αναλογικότητα – Ασφάλεια δικαίου – Τεκμήριο αθωότητας.
Υπόθεση T-187/21.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2022.
Firearms United Network κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
REACH – Κανονισμός (ΕE) 2021/57 – Επικαιροποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Περιορισμός σχετικά με τον μόλυβδο – Χρήση σκαγιών με μόλυβδο για τη θήρα μέσα ή κοντά σε υγρότοπους – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αναλογικότητα – Ασφάλεια δικαίου – Τεκμήριο αθωότητας.
Υπόθεση T-187/21.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:848
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Δεκεμβρίου 2022 –
Firearms United Network κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-187/21) ( 1 )
«REACH – Κανονισμός (ΕE) 2021/57 – Επικαιροποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Περιορισμός σχετικά με τον μόλυβδο – Χρήση σκαγιών με μόλυβδο για τη θήρα μέσα ή κοντά σε υγρότοπους – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αναλογικότητα – Ασφάλεια δικαίου – Τεκμήριο αθωότητας»
|
1. |
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Καταχώριση, αξιολόγηση και αδειοδότηση των χημικών προϊόντων – Κανονισμός REACH – Περιορισμοί ισχύοντες για ορισμένες ουσίες – Θέσπιση νέων περιορισμών και τροποποίηση υφισταμένων περιορισμών – Διακριτική ευχέρεια των αρχών της Ένωσης – Περιεχόμενο – Τομέας που συνεπάγεται επιλογές πολιτικής, οικονομικής και κοινωνικής φύσης – Όρια – Τήρηση της αρχής της αναλογικότητας – Δικαστικός έλεγχος – Όρια – Πρόδηλη πλάνη, κατάχρηση εξουσίας ή πρόδηλη υπέρβαση των ορίων της διακριτικής ευχέρειας (Κανονισμός 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 68 § 1, και παράρτημα XVII· κανονισμός 2021/57 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 41-44, 121-123, 136) |
|
2. |
Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Γενικές αρχές του δικαίου – Ασφάλεια δικαίου – Νομιμότητα των ποινών – Περιεχόμενο (Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 49 § 1) (βλ. σκέψεις 103, 107) |
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή |
|
2) |
Το Firearms United Network και οι Tomasz Walter Stępień, Michał Budzyński και Andrzej Marcjanik φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και αυτά στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων. |
|
3) |
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, η Γαλλική Δημοκρατία και ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους. |
( 1 ) ΕΕ C 217 της 7.6.2021.