Υπόθεση C-457/22

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

κατά

Δημοκρατίας της Σλοβενίας

Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2024

«Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 – Ευρωπαϊκός Κώδικας Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών – Παράλειψη μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής υποχρεώσεως καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού και χρηματικής ποινής – Κριτήρια για τον προσδιορισμό του ποσού της κύρωσης – Μερική παραίτηση»

1. Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο – Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη – Κατάσταση κατά την εκπνοή της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας

   (Άρθρο 258 ΣΛΕΕ)

   (βλ. σκέψεις 24, 26)

2. Πράξεις των οργάνων – Οδηγίες – Εκτέλεση από τα κράτη μέλη – Οδηγία προβλέπουσα ότι οι εθνικές διατάξεις για τη μεταφορά της στην εσωτερική έννομη τάξη περιέχουν αναφορά σε αυτή – Συνέπεια – Υποχρέωση των κρατών μελών να θεσπίσουν θετική πράξη μεταφοράς της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη

   (Άρθρα 258 και 288, εδ. 3, ΣΛΕΕ· οδηγία 2018/1972 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 124 § 1)

   (βλ. σκέψεις 25, 27, 32, διατακτ. 1)

3. Κράτη μέλη – Υποχρεώσεις – Παράβαση – Δικαιολογητικός λόγος αντλούμενος από την εσωτερική έννομη τάξη – Δεν επιτρέπεται

   (Άρθρο 258 ΣΛΕΕ)

   (βλ. σκέψη 30)

4. Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Παράβαση της υποχρέωσης ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη – Χρηματικές κυρώσεις – Υποχρέωση καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού – Σκοπός

   (Άρθρο 260 § 3 ΣΛΕΕ· οδηγία 2018/1972 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου)

   (βλ. σκέψη 64)

5. Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Παράβαση της υποχρέωσης ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη – Χρηματικές κυρώσεις – Εξουσία εκτιμήσεως του Δικαστηρίου – Κριτήρια

   (Άρθρο 260 § 3 ΣΛΕΕ· οδηγία 2018/1972 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου)

   (βλ. σκέψεις 65-67)

6. Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Παράβαση της υποχρεώσεως εκτελέσεως της αποφάσεως – Χρηματικές κυρώσεις – Χρηματική ποινή – Καθορισμός του ποσού – Κριτήρια – Ικανότητα προς πληρωμή – Ακαθάριστο εγχώριο προϊόν του κράτους μέλους – Συνεκτίμηση της θεσμικής βαρύτητας του συγκεκριμένου κράτους μέλους εντός της Ένωσης – Αποκλείεται

   (Άρθρο 260 § 3 ΣΛΕΕ· οδηγία 2018/1972 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 124 § 1)

   (βλ. σκέψεις 68, 71-86, διατακτ. 2)

Βλ. το κείμενο της απόφασης.