This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003CJ0409
Περίληψη της αποφάσεως
Περίληψη της αποφάσεως
Γεωργία – Κοινή οργάνωση αγορών – Επιστροφές κατά την εξαγωγή – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Προϊόντα με ποιότητα υγιή, ανόθευτη και σύμφωνη με τα συναλλακτικά ήθη – Έννοια – Κρέας μη εμπορεύσιμο υπό κανονικές συνθήκες – Δεν εμπίπτει
(Κανονισμός 3665/87 της Επιτροπής, άρθρο 13)
Το άρθρο 13 του κανονισμού 3665/87, για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγής για τα γεωργικά προϊόντα, πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι κρέας που πληροί τα κριτήρια καταλληλότητας, του οποίου η διάθεση στο εμπόριο προς βρώση εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιορίστηκε από την κοινοτική νομοθεσία στην τοπική αγορά λόγω του ότι προέρχεται από ζώα που αποτέλεσαν αντικείμενο ειδικής επείγουσας σφαγής, δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι είναι «υγιούς, ανόθευτης και σύμφωνης με τα συναλλακτικά ήθη ποιότητας», προϋπόθεση που είναι απαραίτητη για τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή. Συγκεκριμένα, το κρέας αυτό, το οποίο δεν μπορεί να διατεθεί στο εμπόριο στο έδαφος της Κοινότητας υπό κανονικές συνθήκες ακόμη και αν πληροί τα κριτήρια καταλληλότητας και αποτελεί αντικείμενο εμπορικής συναλλαγής, δεν πληροί την εν λόγω προϋπόθεση για τη χορήγηση της επιστροφής.
(βλ. σκέψεις 22, 30, 32 και διατακτ.)