Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

Γεωργία — Κοινή οργάνωση αγορών — Λειτουργία — Τιμή παραγωγής — Διαμόρφωση — Κοινοτική ρύθμιση — Παρέμβαση των κρατών μελών — Όρια — Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα — Εθνικά μέτρα που καθιερώνουν έναν μηχανισμό μειώσεως της τιμής του γάλακτος βάσει ποιοτικών κριτηρίων από τα οποία ωφελούνται μόνον οι εκτροφείς γαλακτοφόρων αγελάδων οι οποίοι πληρούν τα κριτήρια αυτά — Δεν επιτρέπεται

(Κανονισμός 804/68 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 1538/95)

Περίληψη

Στους τομείς που διέπονται από κοινή οργάνωση των αγορών, και κατά μείζονα λόγο όταν η οργάνωση αυτή στηρίζεται σε κοινό καθεστώς τιμών, τα κράτη μέλη δεν δύνανται πλέον να επεμβαίνουν, με εθνικές διατάξεις που θεσπίζονται μονομερώς, στον μηχανισμό διαμορφώσεως των τιμών ο οποίος διέπεται, στο ίδιο στάδιο παραγωγής, από την κοινή οργάνωση των αγορών. Ωστόσο, μπορούν να θεσπίσουν μέτρα να εξαλείψουν μια στρέβλωση του ανταγωνισμού όταν τα μέτρα αυτού του είδους δεν παρεμβαίνουν, αυτά καθ’ εαυτά, στη διαμόρφωση των τιμών, αλλά έχουν ως σκοπό να διασφαλίσουν την εύρυθμη λειτουργία των μηχανισμών των τιμών προκειμένου να επιτευχθούν επίπεδα τιμών τα οποία υπηρετούν το συμφέρον τόσο των παραγωγών όσο και των καταναλωτών.

Ωστόσο, επεμβαίνει στον μηχανισμό διαμορφώσεως των τιμών που διέπεται από τον κανονισμό 804/68, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 1538/95, το καθεστώς που, όποιος και αν είναι ο φερόμενος ή αποδεδειγμένος σκοπός του, δημιουργεί έναν μηχανισμό βάσει του οποίου:

– αφενός, τα γαλακτοκομεία οφείλουν να παρακρατούν ποσά επί της τιμής του παραδιδομένου σε αυτά γάλακτος όταν το γάλα αυτό δεν πληροί ορισμένα ποιοτικά κριτήρια και,

– αφετέρου, το ποσό που κατά τα πιο πάνω παρακρατήθηκε από το σύνολο των γαλακτοκομείων κατά τη διάρκεια συγκεκριμένης περιόδου αθροίζεται πριν αναδιανεμηθεί, μετά από ενδεχόμενες χρηματικές ροές μεταξύ των γαλακτοκομείων, υπό μορφή ισόποσων πριμοδοτήσεων που καταβάλλονται από κάθε γαλακτοκομείο, ανά 100 χιλιόγραμμα γάλακτος που του παραδόθηκε κατά την περίοδο αυτή, μόνο στους εκτροφείς γαλακτοφόρων αγελάδων οι οποίοι παρέδωσαν γάλα που πληροί τα πιο πάνω ποιοτικά κριτήρια.

(βλ. σκέψεις 42-43, 53 και διατακτ.)