Υπόθεση C-185/89

Staatssecretaris van Financiën

κατά

Velker International Oil Company Ltd NV

αίτηση του Hoge Raad των Κάτω Χωρών για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως

«ΦΠΑ — Έκτη οδηγία περί των φόρων κύκλου εργασιών — Απαλλαγή από τον φόρο»

Έκθεση για την επ' ακροατηρίου συζήτηση

Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G Ο. Lenz της 2ας Μαίου 1990   2570

Απόφαση του Δικαστηρίου ( πέμπτο τμήμα ) της 26ης Ιουνίου 1990   2577

Περίληψη της αποφάσεως

Φορολογικές διατάξεις – Εναρμόνιση των νομοθεσιών – Φόροι κύκλου εργασιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας – Απαλλαγές από τον φόρο προβλεπόμενες από την έκτη οδηγία – Απαλλαγή των παραδόσεων αγαθών προοριζόμενων για εφοδιασμό πΜων – Προϋποθέσεις

(Οδηγία 77/388 τον Συμβουλίου, άρθρο 15, παράγραφος 4)

Οι διατάξεις του άρθρου 15, παράγραφος 4, της έκτης οδηγίας 77/388, οι οποίες προβλέπουν απαλλαγή από τον φόρο προστιθεμένης αξίας για τις παραδόσεις αγαθών που προορίζονται για τον εφοδιασμό πλοίων, έχουν την έννοια ότι μπορούν να θεωρηθούν ως τέτοιες μόνο οι παραδόσεις που γίνονται προς τον εφοπλιστή ο οποίος θα χρησιμοποιήσει τα αγαθά για εφοδιασμό και όχι οι παραδόσεις των αγαθών αυτών που πραγματοποιούνται σε προηγούμενο στάδιο της εμπορίας. Εντούτοις δεν είναι αναγκαία η φόρτωση των αγαθών στα πλοία να συμπίπτει υλικώς με την παράδοση στον εφοπλιστή οπότε η αποθήκευση των αγαθών, μετά την παράδοση τους και πριν από την υλική πράξη του εφοδιασμού, δεν έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια του πλεονεκτήματος της απαλλαγής.