Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

Ελεύθερη κυκλοφορία τών εμπορευμάτων — Αποκλίσεις — Προστασία της υγείας τών προσώπων — Ρύθμιση περί εγκρίσεως κυκλοφορίας παρασιτοκτόνων — Προϋπόθεση εγκρίσεως κυκλοφορίας εισαγομένων προϊόντων , πού έχουν ήδη τύχει εγκρίσεως σ’ ενα άλλο Κράτος μέλος — Θεμιτό — Όρια

( Συνθήκη ΕΟΚ , άρθρα 30 καί 36 )

Περίληψη

Κατά τό άρθρο 30 σέ συνδυασμό μέ τό άρθρο 36 τής συνθήκης ΕΟΚ δέν απαγορεύεται σ’ ενα Κράτος μέλος νά απαιτεί προηγουμένη έγκριση γιά τήν κυκλοφορία παρασιτοκτόνων , ακόμη κι άν τά προϊόντα αυτά έχουν ήδη τύχει εγκρίσεως σ’ άλλο Κράτος μέλος . Οι αρχές τού κράτους εισαγωγής δέν δικαιούνται πάντως νά απαιτούν , εφ’ οσον δέν παρίσταται ανάγκη , τεχνικές ή χημικές αναλύσεις ή εργαστηριακές εξετάσεις οταν οι ίδιες αυτες αναλύσεις καί εξετάσεις έχουν ήδη γίνει σ’ άλλο Κράτος μέλος , τά δέ αποτελέσματά τους ειναι στήν διάθεση αυτών τών αρχών , δύνανται δέ νά τούς δοθούν κατόπιν αιτήσεώς τους .

Τό Κράτος μέλος , στό οποίο τηρείται διαδικασία εγκρίσεως κυκλοφορίας μεριμνά ωστε νά μή προκαλούνται περιττά έξοδα ελέγχου , οταν τά αποτελέσματα τών ελέγχων πού διενεργήθησαν στό κράτος προελεύσεως πληρούν τίς προϋποθέσεις προστασίας τής υγείας πού υφίστανται στό κράτος εισαγωγής . Αντιθέτως , τό γεγονός απλώς καί μόνο οτι τά έξοδα αυτά επιβαρύνουν περισσότερο εναν επιχειρηματία , ο οποίος θέτει σέ κυκλοφορία ενα εγκεκριμένο προϊόν σέ μικρή ποσότητα , από ο,τι τόν ανταγωνιστή του , ο οποίος εμπορεύεται πολύ μεγαλύτερες ποσότητες αυτού τού προϊόντος , δέν δικαιολογεί τό συμπέρασμα οτι τά έξοδα αυτά συνιστούν αυθαίρετη δυσμενή διάκριση ή συγκεκαλυμμένο περιορισμό κατά τήν έννοια τού άρθρου 36 .