EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61978CJ0120

Περίληψη της αποφάσεως

Απόφαση του Δικαστηρίου της 20ής Φεβρουαρίου 1979.
Rewe-Zentral AG κατά Bundesmonopolverwaltung für Branntwein.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hessisches Finanzgericht - Γερμανία.
Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικούς περιορισμούς.
Υπόθεση 120/78.

Keywords
Summary

Keywords

1 . STATE MONOPOLIES OF A COMMERCIAL CHARACTER - SPECIFIC PROVISION OF THE TREATY - SCOPE

( EEC TREATY , ART . 37 )

2 . QUANTITATIVE RESTRICTIONS - MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT - MARKETING OF A PRODUCT - DISPARITIES BETWEEN NATIONAL LAWS - OBSTACLES TO INTRA-COMMUNITY TRADE - PERMISSIBLE - CONDITIONS AND LIMITS

( EEC TREATY , ART . 30 AND 36 )

3 . QUANTITATIVE RESTRICTIONS - MEASURES HAVING EQUIVALENT EFFECT - CONCEPT - MARKETING OF ALCOHOLIC BEVERAGES - FIXING OF A MINIMUM ALCOHOL CONTENT

( EEC TREATY , ART . 30 )

Summary

1 . SINCE IT IS A PROVISION RELATING SPECIFICALLY TO STATE MONOPOLIES OF A COMMERCIAL CHARACTER , ARTICLE 37 OF THE EEC TREATY IS IRRELEVANT WITH REGARD TO NATIONAL PROVISIONS WHICH DO NOT CONCERN THE EXERCISE BY A PUBLIC MONOPOLY OF ITS SPECIFIC FUNCTION - NAMELY , ITS EXCLUSIVE RIGHT - BUT APPLY IN A GENERAL MANNER TO THE PRODUCTION AND MARKETING OF GIVEN PRODUCTS , WHETHER OR NOT THE LATTER ARE COVERED BY THE MONOPOLY IN QUESTION .

2 . IN THE ABSENCE OF COMMON RULES , OBSTACLES TO MOVEMENT WITHIN THE COMMUNITY RESULTING FROM DISPARITIES BETWEEN THE NATIONAL LAWS RELATING TO THE MARKETING OF A PRODUCT MUST BE ACCEPTED IN SO FAR AS THOSE PROVISIONS MAY BE RECOGNIZED AS BEING NECESSARY IN ORDER TO SATISFY MANDATORY REQUIREMENTS RELATING IN PARTICULAR TO THE EFFECTIVENESS OF FISCAL SUPERVISION , THE PROTECTION OF PUBLIC HEALTH , THE FAIRNESS OF COMMERCIAL TRANSACTIONS AND THE DEFENCE OF THE CONSUMER .

3 . THE CONCEPT OF ' ' MEASURES HAVING AN EFFECT EQUIVALENT TO QUANTITATIVE RESTRICTIONS ON IMPORTS ' ' , CONTAINED IN ARTICLE 30 OF THE EEC TREATY , IS TO BE UNDERSTOOD TO MEAN THAT THE FIXING OF A MINIMUM ALCOHOL CONTENT FOR ALCOHOLIC BEVERAGES INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION BY THE LEGISLATION OF A MEMBER STATE ALSO FALLS WITHIN THE PROHIBITION LAID DOWN IN THAT PROVISION WHERE THE IMPORTATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES LAWFULLY PRODUCED AND MARKETED IN ANOTHER MEMBER STATE IS CONCERNED .

Top