EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61974CJ0008

Περίληψη της αποφάσεως

Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 1974.
Procureur du Roi κατά Benoît και Gustave Dassonville.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de première instance de Bruxelles - Βέλγιο.
Υπόθεση 8/74.

Υπόθεση 8/74

Procureur du Rod

κατά

Benoît και Gustave Dassonville

αίτηση του Tribunal de Première Instance των Βρυξελλών για την έκδοση προδικαστική? αποφάσεως

Περίληψη της αποφάσεως

  1. Ποσοτικοί περιορισμοί – Κατάργηση – Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος – Έννοια

    (Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 30)

  2. Ποσοτικοί περιορισμοί – Κατάργηση – Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος – Ονομασία καταγωγή? ενός προϊ?ντος – Μέτρα διασφαλίσεως – Επιτρεπτό – Προϋποθέσεις

    (Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρα 30, 36)

  3. Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Σύμβαση αποκλειστικότητας – Απαγόρευση – Εφαρμογή – Κριτήρια

    (Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 85)

  4. Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Σύμβαση αποκλειστικότητας – Απαγόρευση – Εφαρμογή – Οικονομική και νομική αλληλουχία

    (Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 85)

  1.  Κάθε εμπορική ρύθμιση των κρατών μελών που είναι ικανή να επηρεάσει άμεσα ή έμμεσα, πραγματικά ή δυνητικά το ενδοκοινοτικό εμπόριο πρέπει να θεωρείται μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικούς περιορισμούς.

  2.  Όσο δεν υπάρχει κοινοτικό καθεστώς που να εγγυάται στους καταναλωτέ? τη γνησιότητα της ονομασίας καταγωγή? ενός προϊ? ντος, τα κράτη μέλη μπορούν να λαμβάνουν μέτρα για την πρόληψη κάθε σχετικής αθέμιτης πρακτική?, υπό την προϋπόθεση ότι τα μέτρα αυτά είναι λογικά και δεν συνιστούν μέσο αυθαίρετων διακρίσεων ή συγκεκαλυμμένο περιορισμό στο εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών.

    Βλ. διατακτικό της αποφάσεως, σημείο 1.

  3.  Μία σύμβαση αποκλειστικότητος εμπίπτει στην απαγόρευση του άρθρου 85, όταν αποτελεί νομικό ή πραγματικό εμπόδιο για την εισαγωγή των οικείων προϊ? ντων από άλλα κράτη μέλη στην προστατευόμενη ζώνη από πρόσωπα άλλα, εκτό? του αποκλειστικού αντιπροσώπου.

  4.  Σύμβαση αποκλειστικότητος μπορεί να επηρεάζει το εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών και να έχει ως συνέπεια νόθευση του ανταγωνισμού, αν ο αποκλειστικός αντιπρόσωπος χάρη στο συνδυασμό της σύμβασης με τις συνέπειες μιας εθνική? νομοθεσίας, που απαιτεί αποκλειστικά ορισμένο μέσο αποδείξεως της γνησιότητας, μπορεί να εμποδίζει τις παράλληλες εισαγωγέ? από άλλα κράτη μέλη στο παραχωρηθέν έδαφος.

    Για να κριθεί αν συντρέχει τέτοια περίπτωση πρέπει να λαμβάνονται υπόψη όχι μόνο τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τις ρήτρες της συμβάσεως, αλλά και η οικονομική και νομική αλληλουχία στο πλαίσιο της οποίας εντάσσεται η σύμβαση αυτή και ιδίως ή ύπαρξη, ενδεχομένως, όμοιων συμβάσεων μεταξύ ενός ίδιου παραγωγού και των αποκλειστικών αντιπροσώπων που είναι εγκατεστημένοι σε άλλα κράτη μέλη. Οι διαφορές στην τιμή μεταξύ κρατών μελών αποτελούν ένα στοιχείο που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη.

Top