1. 

Υπαλληλικές προσφυγές – Αγωγή αποζημιώσεως – Πλαίσιο στο οποίο ανακύπτει η διαφορά – Νομική βάση – Εφαρμογή επί υποψηφίου για θέση μονίμου υπαλλήλου ή μέλους του λοιπού προσωπικού

(Άρθρο 270 ΕΚ· Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 91 § 1)

(βλ. σκέψεις 50-54)

2. 

Υπαλληλικές προσφυγές – Αγωγή αποζημιώσεως – Ισχυρισμοί – Παράβαση του καθήκοντος μέριμνας – Υποχρέωση του δικαστή της Ένωσης να εξετάσει το σύνολο των περιστάσεων που επικαλείται ο ενάγων για τη διαπίστωση υπάρξεως ζημίας – Περιεχόμενο

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 91)

(βλ. σκέψεις 55-57)

3. 

Υπάλληλοι – Εξωσυμβατική ευθύνη θεσμικών οργάνων – Προϋποθέσεις – ʹΕλλειψη νομιμότητας – Έννοια – Aνάκληση μιας προσφοράς θέσεως εργασίας κατά παράβαση του καθήκοντος μέριμνας – Εμπίπτει

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 91)

(βλ. σκέψεις 60-64)

4. 

Υπάλληλοι – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Πρόσληψη – Κατάταξη σε βαθμό – Υπάλληλοι του άρθρου 3, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού – Δυνατότητα κατατάξεως του υπαλλήλου στον βαθμό 15 της ομάδας καθηκόντων IV – Δεν περιλαμβάνεται

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 110· Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού, άρθρα 3 § 1, στοιχείο βʹ, 86 § 1, σημείο i, 141 και 142)

(βλ. σκέψεις 72, 73)

5. 

Υπάλληλοι – ΚΥΚ – Γενικές εκτελεστικές διατάξεις – Αρμοδιότητα των οργάνων – Όρια – Δυνατότητα οργάνου της Ένωσης να θεσπίζει κανόνες που να παρεκκλίνουν από τον ΚΥΚ εν αναμονή της εγκρίσεως από την Επιτροπή των γενικών εκτελεστικών διατάξεων – Δεν εμπίπτει

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 110)

(βλ. σκέψη 75)

6. 

Υπάλληλοι – Εξωσυμβατική ευθύνη θεσμικών οργάνων – Προϋποθέσεις – Ζημία – Παράλειψη απαντήσεως σε επιτυχόντα υποψήφιο ο οποίος προέβαλε ότι η προσφορά εργασίας δεν ήταν σύμφωνη με τους κανόνες του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού – Υπηρεσιακό πταίσμα που προκαλεί ηθική βλάβη

(Άρθρο 340 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 77, 78, 80-82, 84, 86)

1) 

Αναιρεί τη διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της 8ης Φεβρουαρίου 2019, Schokker κατά EASA (T‑817/17, μη δημοσιευθείσα, EU:T:2019:74).

2) 

Υποχρεώνει τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) να καταβάλει αποζημίωση ύψους 7500 ευρώ στον Boudewijn Schokker.

3) 

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) φέρει, πέραν των δικαστικών του εξόδων τόσο της πρωτοβάθμιας διαδικασίας στην υπόθεση T‑817/17 όσο και της αναιρετικής διαδικασίας, τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο Boudewijn Schokker στο πλαίσιο των ίδιων διαδικασιών.