This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TO0040
Electrabel και Dunamenti Erőmű κατά Επιτροπής
Electrabel και Dunamenti Erőmű κατά Επιτροπής
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2014 — Electrabel και Dunamenti Erőmű κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑40/14)
«Αγωγή αποζημιώσεως — Ενισχύσεις που χορήγησαν οι ουγγρικές αρχές σε ορισμένους παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κρίνονται ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή τους — Προθεσμία παραγραφής — Μη εφαρμογή του άρθρου 102, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου — Έννοια της διαρκούς ζημίας — Απαράδεκτο»
|
1. |
Αγωγή αποζημιώσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη — Προθεσμία παραγραφής — Παραγραφή η οποία δεν αποτελεί λόγο απαραδέκτου δημοσίας τάξεως — Προθεσμία διαφορετικής φύσεως σε σχέση με τις δικονομικές προθεσμίες — Μη εφαρμογή στην προθεσμία αυτή της παρεκτάσεως λόγω αποστάσεως (Άρθρο 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 46 § 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 102 § 2) (βλ. σκέψεις 33, 34) |
|
2. |
Αγωγή αποζημιώσεως — Προθεσμία παραγραφής — Έναρξη — Ευθύνη από πράξη κανονιστικού χαρακτήρα — Χρόνος εμφανίσεως των ζημιογόνων αποτελεσμάτων της πράξεως (Άρθρο 340, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 46) (βλ. σκέψεις 40, 41, 47) |
Αντικείμενο
Αγωγή αποζημιώσεως, βάσει του άρθρου 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ, με αίτημα την αποκατάσταση της ζημίας που υποστηρίζουν ότι υπέστησαν οι ενάγουσες κατόπιν της εκδόσεως της αποφάσεως 2009/609/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2008, για τις κρατικές ενισχύσεις C 41/05 που χορήγησε η Ουγγαρία στο πλαίσιο των μακροπρόθεσμων συμβάσεων αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας (ΕΕ 2009, L 225, σ. 53).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Καταδικάζει τις Electrabel SA και Dunamenti Erőmű Zrt στα δικαστικά έξοδα. |