1. 

Πράξεις των οργάνων — Οδηγίες — Εκτέλεση από τα κράτη μέλη — Υποχρεωτικός χαρακτήρας των προθεσμιών εφαρμογής (Άρθρο 288, εδ 3, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 17)

2. 

Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο — Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη — Κατάσταση κατά την εκπνοή της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 258 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 20)

3. 

Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Αντικειμενικός χαρακτήρας — Αιτία της παραβάσεως — Δεν ασκεί επιρροή (Άρθρο 258 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 23)

4. 

Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Δικαίωμα της Επιτροπής να ασκήσει προσφυγή — ʹΆσκηση κατά διακριτική ευχέρεια (Άρθρο 258 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 24)

5. 

Κράτη μέλη — Υποχρεώσεις — Παράβαση — Δικαιολογία αντλούμενη από ενδεχόμενη παράβαση άλλου κράτους μέλους — Δεν επιτρέπεται (Άρθρο 258 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 25)

1) 

Η Ελληνική Δημοκρατία, μη μεριμνώντας ώστε, από την 1η Ιανουαρίου 2012, οι ωοπαραγωγές όρνιθες να μην εκτρέφονται πλέον σε μη διευθετημένους κλωβούς, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει των άρθρων 3 και 5, παράγραφος 2, της οδηγίας 1999/74/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 1999, περί των στοιχειωδών απαιτήσεων για την προστασία των ωοπαραγωγών ορνίθων.

2) 

Καταδικάζει την Ελληνική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.