Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

1. Κοινοτικό δίκαιο – Αρχές – Αρχή της αναδρομικής εφαρμογής της ελαφρότερης χρηματικής ποινής

2. Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα – Συμπληρωματική εισφορά επί του γάλακτος

(Κανονισμοί της Επιτροπής 536/93, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό 1001/98, άρθρο 3 § 2, εδ. 2, και 1392/2001, άρθρο 5 § 3)

Περίληψη

1. Η αρχή της αναδρομικής εφαρμογής της ελαφρότερης ποινής πρέπει να τηρείται από τον εθνικό δικαστή όταν πρόκειται για ποινή που επιβάλλεται σε συμπεριφορά αντίθετη προς τις επιταγές της κοινοτικής νομοθεσίας.

(βλ. σκέψη 40 και διατακτ.)

2. Όταν πρόκειται για ελάχιστη υπέρβαση, όπως αυτή της μιας εργάσιμης ημέρας, της προθεσμίας που τάσσεται στους αγοραστές για την κοινοποίηση του πίνακα υπολογισμών, το σύστημα των χρηματικών ποινών του άρθρου 5, παράγραφος 3, του κανονισμού 1392/2001 για λεπτομέρειες εφαρμογής της συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος, είναι επιεικέστερο του προβλεπόμενου από το άρθρο 3, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, πρώτη περίπτωση, του κανονισμού 536/93, περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής της εν λόγω συμπληρωματικής εισφοράς, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό 1001/98.

(βλ. σκέψη 40 και διατακτ.)