MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE — Wet tot omzetting van richtlijn (EU) 2017/828 van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 tot wijziging van richtlijn 2007/36/EG wat het bevorderen van de langetermijnbetrokkenheid van aandeelhouders betreft, en houdende diverse bepalingen inzake vennootschappen en verenigingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE — Wet tot omzetting van richtlijn (EU) 2017/828 van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 tot wijziging van richtlijn 2007/36/EG wat het bevorderen van de langetermijnbetrokkenheid van aandeelhouders betreft, en houdende diverse bepalingen inzake vennootschappen en verenigingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2020-05-06 ; Page: 30488-30527

2. FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 28 APRIL 2020. — Wet tot omzetting van richtlijn (EU) 2017/828 van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 tot wijziging van richtlijn 2007/36/EG wat het bevorderen van de langetermijnbetrokkenheid van aandeelhouders betreft, en houdende diverse bepalingen inzake vennootschappen en verenigingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 28 APRIL 2020. — Wet tot omzetting van richtlijn (EU) 2017/828 van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 tot wijziging van richtlijn 2007/36/EG wat het bevorderen van de langetermijnbetrokkenheid van aandeelhouders betreft, en houdende diverse bepalingen inzake vennootschappen en verenigingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2020-05-06 ; Page: 30488-30527

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE — Wet tot omzetting van richtlijn (EU) 2017/828 van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 tot wijziging van richtlijn 2007/36/EG wat het bevorderen van de langetermijnbetrokkenheid van aandeelhouders betreft, en houdende diverse bepalingen inzake vennootschappen en verenigingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE — Wet tot omzetting van richtlijn (EU) 2017/828 van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 tot wijziging van richtlijn 2007/36/EG wat het bevorderen van de langetermijnbetrokkenheid van aandeelhouders betreft, en houdende diverse bepalingen inzake vennootschappen en verenigingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2020-05-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба №8 за Центалния депозитар

   Наредба №8 за Центалния депозитар
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 24 ; Publication date: 2013-03-12

2. Закон за публичното предлагане на ценни книжа

   Закон за публичното предлагане на ценни книжа
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 17 ; Publication date: 2019-02-26

3. Закон за пазарите на финансови инструменти

   Закон за пазарите на финансови инструменти
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 17 ; Publication date: 2019-02-26

4. Наредба №48 за изискванията към възнагражденията

   Наредба №48 за изискванията към възнагражденията
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 66 ; Publication date: 2019-08-20

5. Закон за пазарите на финансови инструменти

   Закон за пазарите на финансови инструменти
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 28 ; Publication date: 2020-03-24

1. Закон за дейността на колективните инвестиционни схеми и на други предприятия за колективно инвестиране

   Закон за дейността на колективните инвестиционни схеми и на други предприятия за колективно инвестиране
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 28 ; Publication date: 2020-03-24

2. Закон за пазарите на финансови инструменти

   Закон за пазарите на финансови инструменти
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 28 ; Publication date: 2020-03-24

3. Кодекс за застраховането

   Кодекс за застраховането
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 28 ; Publication date: 2020-03-26

4. Кодекс за социално осигуряване

   Кодекс за социално осигуряване
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 51 ; Publication date: 2020-06-05

5. Наредба №48 за изискванията към възнагражденията

   Наредба №48 за изискванията към възнагражденията
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 61 ; Publication date: 2020-07-10

6. Наредба №2 за проспектите при публично предлагане и допускане до търговия на регулиран пазар на ценни книжа и за разкриването на информация

   Наредба №2 за проспектите при публично предлагане и допускане до търговия на регулиран пазар на ценни книжа и за разкриването на информация
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 61 ; Publication date: 2020-07-10

7. Закон за публичното предлагане на ценни книжа

   Закон за публичното предлагане на ценни книжа
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 64 ; Publication date: 2020-07-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu

   Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30 Direct text access:

   

2. Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-30 Direct text access:

   

3. Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-07-15 Direct text access:

   

4. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

   Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

   

5. Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)

   Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

   

6. Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-05-17 Direct text access:

   

7. Zákon č. 460/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a další související zákony

   Zákon č. 460/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-12-30 Direct text access:

   

8. Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-07-14 Direct text access:

   

9. Zákon č. 204/2019 Sb, kterým se mění některé zákony v souvislosti s podporou výkonu práv akcionářů

   Zákon č. 204/2019 Sb, kterým se mění některé zákony v souvislosti s podporou výkonu práv akcionářů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-08-22 Direct text access:

   

1. Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu

   Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30 Direct text access:

   

2. Zákon č. 160/2010 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady o ratingových agenturách

   Zákon č. 160/2010 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady o ratingových agenturách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21

3. Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry

   Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-02-28 Direct text access:

   

4. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

   Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

   

5. Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)

   Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

   

6. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

   Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-30 Direct text access:

   

7. Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-05-17 Direct text access:

   

8. Zákon č. 460/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a další související zákony

   Zákon č. 460/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-12-30 Direct text access:

   

9. Zákon č. 204/2019 Sb, kterým se mění některé zákony v souvislosti s podporou výkonu práv akcionářů

   Zákon č. 204/2019 Sb, kterým se mění některé zákony v souvislosti s podporou výkonu práv akcionářů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-08-22 Direct text access:

   

10. Zákon č. 33/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), ve znění zákona č. 458/2016 Sb., a další související zákony

    Zákon č. 33/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), ve znění zákona č. 458/2016 Sb., a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-02-13 Direct text access:

    

11. Zákon č. 119/2020 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti regulace podnikání na finančním trhu

    Zákon č. 119/2020 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti regulace podnikání na finančním trhu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-03-24 Direct text access:

    

12. Zákon č. 353/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 353/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-09-30 Direct text access:

    

13. Zákon č. 96/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu zejména v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie týkajících se unie kapitálových trhů

    Zákon č. 96/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu zejména v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie týkajících se unie kapitálových trhů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-04-29 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om ændring af selskabsloven, lov om kapitalmarkeder, lov om finansiel virksomhed og forskellige andre love

   Lov om ændring af selskabsloven, lov om kapitalmarkeder, lov om finansiel virksomhed og forskellige andre love
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 369 ; Publication date: 2019-04-10

2. Bekendtgørelse af lov om forvaltere af alternative investeringsfonde m.v.1 - FAIF lov nr. 1166 af 19 september 2018

   Bekendtgørelse af lov om forvaltere af alternative investeringsfonde m.v.1 - FAIF lov nr. 1166 af 19 september 2018
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1166 ; Publication date: 1001-01-01

3. Bekendtgørelse af lov om finansiel virksomhed - Lov nr 457 af 24/04/2019

   Bekendtgørelse af lov om finansiel virksomhed - Lov nr 457 af 24/04/2019
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 457 ; Publication date: 1001-01-01

4. Bekendtgørelse af lov om kapitalmarkeder - Lov nr 459 af 24/04/2019

   Bekendtgørelse af lov om kapitalmarkeder - Lov nr 459 af 24/04/2019
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 459 ; Publication date: 1001-01-01

5. Selskabsloven

   Selskabsloven
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1089 ; Publication date: 1001-01-01

6. Forslag til Lov om ændring af selskabsloven, lov om kapitalmarkeder, lov om finansiel virksomhed og forskellige andre love

   Forslag til Lov om ændring af selskabsloven, lov om kapitalmarkeder, lov om finansiel virksomhed og forskellige andre love
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 157 ; Publication date: 1001-01-01

7. Bekendtgørelse af lov om investeringsforeninger m.v.

   Bekendtgørelse af lov om investeringsforeninger m.v.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1154 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Umsetzung der zweiten Aktionärsrechterichtlinie (ARUG II)* vom 12. Dezember 2019

   Gesetz zur Umsetzung der zweiten Aktionärsrechterichtlinie (ARUG II)* vom 12. Dezember 2019
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 50 ; Publication date: 2019-12-19 ; Page: 02637-02651

1. Gesetz zur Umsetzung der zweiten Aktionärsrechterichtlinie (ARUG II) vom 12. Dezember 2019

   Gesetz zur Umsetzung der zweiten Aktionärsrechterichtlinie (ARUG II) vom 12. Dezember 2019
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 50 ; Publication date: 2019-12-19 ; Page: 02637-02651

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Väärtpaberituru seaduse ja teiste seaduste muutmise seadus

   Väärtpaberituru seaduse ja teiste seaduste muutmise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 04.12.2019, 1 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

2. Väärtpaberituru seadus

   Väärtpaberituru seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 04.12.2019, 3 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

3. Väärtpaberite registri pidamise seadus

   Väärtpaberite registri pidamise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 04.12.2019, 18 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

1. Väärtpaberituru seaduse ja teiste seaduste muutmise seadus

   Väärtpaberituru seaduse ja teiste seaduste muutmise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 04.12.2019, 1 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

2. Väärtpaberituru seadus

   Väärtpaberituru seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 04.12.2019, 3 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

3. Väärtpaberite registri pidamise seadus

   Väärtpaberite registri pidamise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi Teataja ; Number: RT I, 04.12.2019, 18 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. DIRECTIVE (EU) 2017/828 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 17 May 2017 amending Directive 2007/36/EC as regards the encouragement of long-term shareholder engagement

   DIRECTIVE (EU) 2017/828 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 17 May 2017 amending Directive 2007/36/EC as regards the encouragement of long-term shareholder engagement
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 23 ; Publication date: 2020-03-20 ; Page: 000375-000375

1. DIRECTIVE (EU) 2017/828 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 17 May 2017 amending Directive 2007/36/EC as regards the encouragement of long-term shareholder engagement

   DIRECTIVE (EU) 2017/828 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 17 May 2017 amending Directive 2007/36/EC as regards the encouragement of long-term shareholder engagement
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 23 ; Publication date: 2020-03-20 ; Page: 000375-000375

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Αναμόρφωση του δικαίου των ανωνύμων εταιρειών.

   Αναμόρφωση του δικαίου των ανωνύμων εταιρειών.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 104 ; Publication date: 2018-06-13 ; Page: 08543-08610

2. Εταιρική διακυβέρνηση ανωνύμων εταιρειών, σύγχρονη αγορά κεφαλαίου, ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία της Οδηγίας (ΕΕ) 2017/828 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, μέτρα προς εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 και άλλες διατάξεις.

   Εταιρική διακυβέρνηση ανωνύμων εταιρειών, σύγχρονη αγορά κεφαλαίου, ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία της Οδηγίας (ΕΕ) 2017/828 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, μέτρα προς εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 136 ; Publication date: 2020-07-17 ; Page: 02969-03008 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

1. Εταιρική διακυβέρνηση ανωνύμων εταιρειών, σύγχρονη αγορά κεφαλαίου, ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία της Οδηγίας (ΕΕ) 2017/828 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, μέτρα προς εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 και άλλες διατάξεις.

   Εταιρική διακυβέρνηση ανωνύμων εταιρειών, σύγχρονη αγορά κεφαλαίου, ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία της Οδηγίας (ΕΕ) 2017/828 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, μέτρα προς εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 136 ; Publication date: 2020-07-17 ; Page: 02969-03008 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto-ley 3/2020, de 4 de febrero, de medidas urgentes por el que se incorporan al ordenamiento jurídico español diversas directivas de la Unión Europea en el ámbito de la contratación pública en determinados sectores; de seguros privados; de planes y fondos de pensiones; del ámbito tributario y de litigios fiscales.

   Real Decreto-ley 3/2020, de 4 de febrero, de medidas urgentes por el que se incorporan al ordenamiento jurídico español diversas directivas de la Unión Europea en el ámbito de la contratación pública en determinados sectores; de seguros privados; de planes y fondos de pensiones; del ámbito tributario y de litigios fiscales.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 31/2020 ; Publication date: 2020-02-05 ; Page: 10562-10813 Direct text access:

   

2. Real Decreto 738/2020, de 4 de agosto, por el que se modifican el Real Decreto 304/2004, de 20 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de planes y fondos de pensiones, y el Real Decreto 1060/2015, de 20 de noviembre, de ordenación, supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras.

   Real Decreto 738/2020, de 4 de agosto, por el que se modifican el Real Decreto 304/2004, de 20 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de planes y fondos de pensiones, y el Real Decreto 1060/2015, de 20 de noviembre, de ordenación, supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 213/2020 ; Publication date: 2020-08-07 ; Page: 65615-65647 Direct text access:

   

3. Ley 5/2021, de 12 de abril, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, y otras normas financieras, en lo que respecta al fomento de la implicación a largo plazo de los accionistas en las sociedades cotizadas.

   Ley 5/2021, de 12 de abril, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, y otras normas financieras, en lo que respecta al fomento de la implicación a largo plazo de los accionistas en las sociedades cotizadas.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 88/2021 ; Publication date: 2021-04-13 ; Page: 40928 a 40980

4. Real Decreto 288/2021, de 20 de abril, por el que se modifica el Real Decreto 1060/2015, de 20 de noviembre, de ordenación, supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras; se da nueva redacción al artículo 34 del Reglamento de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados, aprobado por el Real Decreto 2486/1998, de 20 de noviembre; y se modifica el Reglamento para la aplicación de la Ley 87/1978, de 28 de diciembre, sobre Seguros Agrarios Combinados, aprobado por el Real Decreto 2329/1979, de 14 de septiembre.

   Real Decreto 288/2021, de 20 de abril, por el que se modifica el Real Decreto 1060/2015, de 20 de noviembre, de ordenación, supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras; se da nueva redacción al artículo 34 del Reglamento de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados, aprobado por el Real Decreto 2486/1998, de 20 de noviembre; y se modifica el Reglamento para la aplicación de la Ley 87/1978, de 28 de diciembre, sobre Seguros Agrarios Combinados, aprobado por el Real Decreto 2329/1979, de 14 de septiembre.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 95/2021 ; Publication date: 2021-04-21 ; Page: 45140 a 45158

1. Ley 5/2021, de 12 de abril, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, y otras normas financieras, en lo que respecta al fomento de la implicación a largo plazo de los accionistas en las sociedades cotizadas.

   Ley 5/2021, de 12 de abril, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, y otras normas financieras, en lo que respecta al fomento de la implicación a largo plazo de los accionistas en las sociedades cotizadas.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 88/2021 ; Publication date: 2021-04-13 ; Page: 40928 a 40980

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOI no 2019-486 du 22 mai 2019 relative à la croissance et la transformation des entreprises

   LOI no 2019-486 du 22 mai 2019 relative à la croissance et la transformation des entreprises
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2019-05-23

2. Ordonnance no 2019-1234 du 27 novembre 2019 relative à la rémunération des mandataires sociaux des sociétés cotées

   Ordonnance no 2019-1234 du 27 novembre 2019 relative à la rémunération des mandataires sociaux des sociétés cotées
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: ECOX1929913R ; Publication date: 2019-11-28

1. LOI n° 2019-486 du 22 mai 2019 relative à la croissance et la transformation des entreprises

   LOI n° 2019-486 du 22 mai 2019 relative à la croissance et la transformation des entreprises
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2019-05-23

2. Décret n° 2019-1235 du 27 novembre 2019 portant transposition de la directive (UE) 2017/828 du 17 mai 2017 modifiant la directive 2007/36/CE en vue de promouvoir l'engagement à long terme des actionnaires

   Décret n° 2019-1235 du 27 novembre 2019 portant transposition de la directive (UE) 2017/828 du 17 mai 2017 modifiant la directive 2007/36/CE en vue de promouvoir l'engagement à long terme des actionnaires
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2019-11-28

3. Décret n° 2022-888 du 14 juin 2022 relatif à l'identification des actionnaires, la transmission d'informations et la facilitation de l'exercice des droits des actionnaires (NOR : ECOT2203041D) JORF n°0138 du 16 juin 2022

   Décret n° 2022-888 du 14 juin 2022 relatif à l'identification des actionnaires, la transmission d'informations et la facilitation de l'exercice des droits des actionnaires (NOR : ECOT2203041D) JORF n°0138 du 16 juin 2022
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2022-06-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 40/19 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o trgovačkim društvima

   Zakon o trgovačkim društvima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 152/11 ; Publication date: 1001-01-01

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 111/12 ; Publication date: 1001-01-01

4. Zakon o izmjeni Zakona o trgovačkim društvima

   Zakon o izmjeni Zakona o trgovačkim društvima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 68/13 ; Publication date: 1001-01-01

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 110/15 ; Publication date: 1001-01-01

6. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 40/19 ; Publication date: 1001-01-01

1. Zakon o trgovačkim društvima

   Zakon o trgovačkim društvima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 152/11 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 111/12 ; Publication date: 1001-01-01

3. Zakon o izmjeni Zakona o trgovačkim društvima

   Zakon o izmjeni Zakona o trgovačkim društvima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 68/13 ; Publication date: 1001-01-01

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 110/15 ; Publication date: 1001-01-01

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 40/19 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2017/828 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, che modifica la direttiva 2007/36/CE per quanto riguarda l'incoraggiamento dell'impegno a lungo termine degli azionisti.

   Attuazione della direttiva 2017/828 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, che modifica la direttiva 2007/36/CE per quanto riguarda l'incoraggiamento dell'impegno a lungo termine degli azionisti.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 134 ; Publication date: 2019-06-10

1. Attuazione della direttiva 2017/828 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, che modifica la direttiva 2007/36/CE per quanto riguarda l'incoraggiamento dell'impegno a lungo termine degli azionisti.

   Attuazione della direttiva 2017/828 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, che modifica la direttiva 2007/36/CE per quanto riguarda l'incoraggiamento dell'impegno a lungo termine degli azionisti.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 134 ; Publication date: 2019-06-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί της Ενθάρρυνσης της Μακροπρόθεσμης Ενεργού Συμμετοχής των Μετόχων Νόμος του 2021.

   Ο περί της Ενθάρρυνσης της Μακροπρόθεσμης Ενεργού Συμμετοχής των Μετόχων Νόμος του 2021.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4840 ; Publication date: 2021-05-11 ; Page: 770-784 Direct text access:

   

1. Ο περί της Ενθάρρυνσης της Μακροπρόθεσμης Ενεργού Συμμετοχής των Μετόχων Νόμος του 2021.

   Ο περί της Ενθάρρυνσης της Μακροπρόθεσμης Ενεργού Συμμετοχής των Μετόχων Νόμος του 2021.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4840 ; Publication date: 2021-05-11 ; Page: 770-784 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā

   Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 132 (6471) ; Publication date: 2019-07-02 Direct text access:

   

2. Grozījumi Alternatīvo ieguldījumu fondu un to pārvaldnieku likumā

   Grozījumi Alternatīvo ieguldījumu fondu un to pārvaldnieku likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 132 (6471) ; Publication date: 2019-07-02 Direct text access:

   

3. Grozījumi Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likumā

   Grozījumi Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 132 (6471) ; Publication date: 2019-07-02 Direct text access:

   

4. Grozījumi likumā "Par privātajiem pensiju fondiem"

   Grozījumi likumā "Par privātajiem pensiju fondiem"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 132 (6471) ; Publication date: 2019-07-02 Direct text access:

   

5. Grozījumi Ieguldījumu pārvaldes sabiedrību likumā

   Grozījumi Ieguldījumu pārvaldes sabiedrību likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 132 (6471) ; Publication date: 2019-07-02 Direct text access:

   

6. Grozījums Revīzijas pakalpojumu likumā

   Grozījums Revīzijas pakalpojumu likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 132 (6471) ; Publication date: 2019-07-02 Direct text access:

   

1. Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā

   Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 132 (6471) ; Publication date: 2019-07-02 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymas Nr. VIII-1835 (suvestinė redakcija nuo 2019-07-06 iki 2019-12-31)

   Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymas Nr. VIII-1835 (suvestinė redakcija nuo 2019-07-06 iki 2019-12-31)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 64-1914 ; Publication date: 2000-07-31

2. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864 (Suvestinė redakcija nuo 2019-07-01 iki 2019-12-31)

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864 (Suvestinė redakcija nuo 2019-07-01 iki 2019-12-31)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74-2262 ; Publication date: 2000-09-06

3. Lietuvos Respublikos įmonių finansinės atskaitomybės įstatymas Nr. IX-575 (Suvestinė redakcija nuo 2019-07-06)

   Lietuvos Respublikos įmonių finansinės atskaitomybės įstatymas Nr. IX-575 (Suvestinė redakcija nuo 2019-07-06)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 99-3516 ; Publication date: 2001-11-28

4. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymas Nr. X-1024 (Suvestinė redakcija nuo 2019-07-06 iki 2020-09-02)

   Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymas Nr. X-1024 (Suvestinė redakcija nuo 2019-07-06 iki 2020-09-02)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 17-627 ; Publication date: 2007-02-08

5. Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo Nr. VIII-1835 16-1, 18, 19, 20, 21, 25, 31, 32, 33, 34, 37 straipsnių pakeitimo ir Įstatymo papildymo 37-2 straipsniu įstatymas Nr. XIII-784

   Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo Nr. VIII-1835 16-1, 18, 19, 20, 21, 25, 31, 32, 33, 34, 37 straipsnių pakeitimo ir Įstatymo papildymo 37-2 straipsniu įstatymas Nr. XIII-784
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2017-18847 ; Publication date: 2017-11-28

6. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso papildymo 119-1 straipsniu ir 590, 614 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIII-2251

   Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso papildymo 119-1 straipsniu ir 590, 614 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIII-2251
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2019-11170 ; Publication date: 2019-07-05

7. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo Nr. X-1024 2, 3, 88, 89, 90, 93, 102 straipsnių, penktojo skirsnio pavadinimo ir priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 41-1, 41-2, 41-3, 41-4, 89-1 straipsniais įstatymas Nr. XIII-2252

   Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo Nr. X-1024 2, 3, 88, 89, 90, 93, 102 straipsnių, penktojo skirsnio pavadinimo ir priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 41-1, 41-2, 41-3, 41-4, 89-1 straipsniais įstatymas Nr. XIII-2252
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2019-11172 ; Publication date: 2019-07-05

8. Lietuvos Respublikos įmonių finansinės atskaitomybės įstatymo Nr. IX-575 4, 23, 23-1 straipsnių ir priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 23-3 straipsniu įstatymas Nr. XIII-2250

   Lietuvos Respublikos įmonių finansinės atskaitomybės įstatymo Nr. IX-575 4, 23, 23-1 straipsnių ir priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 23-3 straipsniu įstatymas Nr. XIII-2250
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2019-11169 ; Publication date: 2019-07-05

9. Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo Nr. VIII-1835 1, 16, 20, 21, 28, 32, 34, 37, 37-2, 78 straipsnių ir priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 37-3 straipsniu įstatymas Nr. XIII-2249

   Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo Nr. VIII-1835 1, 16, 20, 21, 28, 32, 34, 37, 37-2, 78 straipsnių ir priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 37-3 straipsniu įstatymas Nr. XIII-2249
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2019-11167 ; Publication date: 2019-07-05

1. Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo Nr. VIII-1835 1, 16, 20, 21, 28, 32, 34, 37, 37-2, 78 straipsnių ir priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 37-3 straipsniu įstatymas Nr. XIII-2249

   Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo Nr. VIII-1835 1, 16, 20, 21, 28, 32, 34, 37, 37-2, 78 straipsnių ir priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 37-3 straipsniu įstatymas Nr. XIII-2249
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2019-11167 ; Publication date: 2019-07-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 1er août 2019 modifiant la loi modifiée du 24 mai 2011 concernant l’exercice de certains droits des actionnaires aux assemblées générales de sociétés cotées aux fins de transposer la directive (UE) 2017/828 du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2017 modifiant la directive 2007/36/CE en vue de promouvoir l’engagement à long terme des actionnaires.

   Loi du 1er août 2019 modifiant la loi modifiée du 24 mai 2011 concernant l’exercice de certains droits des actionnaires aux assemblées générales de sociétés cotées aux fins de transposer la directive (UE) 2017/828 du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2017 modifiant la directive 2007/36/CE en vue de promouvoir l’engagement à long terme des actionnaires.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: 562 ; Publication date: 2019-08-20

   National website - ELI​

1. Loi du 1er août 2019 modifiant la loi modifiée du 24 mai 2011 concernant l’exercice de certains droits des actionnaires aux assemblées générales de sociétés cotées aux fins de transposer la directive (UE) 2017/828 du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2017 modifiant la directive 2007/36/CE en vue de promouvoir l’engagement à long terme des actionnaires.

   Loi du 1er août 2019 modifiant la loi modifiée du 24 mai 2011 concernant l’exercice de certains droits des actionnaires aux assemblées générales de sociétés cotées aux fins de transposer la directive (UE) 2017/828 du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2017 modifiant la directive 2007/36/CE en vue de promouvoir l’engagement à long terme des actionnaires.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2019-08-20

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról

   2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/154 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11515-11643

2. 2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól

   2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/162. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11693-11770

3. 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről

   2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02382-02663

4. 2013. évi CXXXIX. törvény a Magyar Nemzeti Bankról

   2013. évi CXXXIX. törvény a Magyar Nemzeti Bankról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 67824-67885

5. 2019. évi LXVII. törvény a hosszú távú részvényesi szerepvállalás ösztönzéséről és egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról

   2019. évi LXVII. törvény a hosszú távú részvényesi szerepvállalás ösztönzéséről és egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04602-04638

1. 2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról

   2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/154 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11515-11643

2. 2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól

   2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/162. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11693-11770

3. 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről

   2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02382-02663

4. 2019. évi LXVII. törvény a hosszú távú részvényesi szerepvállalás ösztönzéséről és egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról

   2019. évi LXVII. törvény a hosszú távú részvényesi szerepvállalás ösztönzéséről és egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04602-04638

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Companies Act - Chapter 386 of the Law of Malta

   Companies Act - Chapter 386 of the Law of Malta
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 1996-01-01 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 6 november 2019 tot wijziging van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek, de Wet op het financieel toezicht en de Wet giraal effectenverkeer ter uitvoering van richtlijn 2017/828/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 tot wijziging van Richtlijn 2007/36/EG wat het bevorderen van de langetermijnbetrokkenheid van aandeelhouders betreft (PbEU 2017, L 132)

   Wet van 6 november 2019 tot wijziging van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek, de Wet op het financieel toezicht en de Wet giraal effectenverkeer ter uitvoering van richtlijn 2017/828/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 tot wijziging van Richtlijn 2007/36/EG wat het bevorderen van de langetermijnbetrokkenheid van aandeelhouders betreft (PbEU 2017, L 132)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 423 ; Publication date: 2019-11-26 ; Page: 00001-00016

2. Besluit van 25 november 2019 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet van 6 november 2019 tot wijziging van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek, de Wet op het financieel toezicht en de Wet giraal effectenverkeer ter uitvoering van Richtlijn 2017/828/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 tot wijziging van Richtlijn 2007/36/EG wat het bevorderen van de langetermijnbetrokkenheid van aandeelhouders betreft (PbEU 2017, L 132) (Stb. 2019, 423)

   Besluit van 25 november 2019 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet van 6 november 2019 tot wijziging van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek, de Wet op het financieel toezicht en de Wet giraal effectenverkeer ter uitvoering van Richtlijn 2017/828/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 tot wijziging van Richtlijn 2007/36/EG wat het bevorderen van de langetermijnbetrokkenheid van aandeelhouders betreft (PbEU 2017, L 132) (Stb. 2019, 423)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 436 ; Publication date: 2019-11-29 ; Page: 00001-00003

1. Wet van 6 november 2019 tot wijziging van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek, de Wet op het financieel toezicht en de Wet giraal effectenverkeer ter uitvoering van richtlijn 2017/828/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 tot wijziging van Richtlijn 2007/36/EG wat het bevorderen van de langetermijnbetrokkenheid van aandeelhouders betreft (PbEU 2017, L 132)

   Wet van 6 november 2019 tot wijziging van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek, de Wet op het financieel toezicht en de Wet giraal effectenverkeer ter uitvoering van richtlijn 2017/828/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 tot wijziging van Richtlijn 2007/36/EG wat het bevorderen van de langetermijnbetrokkenheid van aandeelhouders betreft (PbEU 2017, L 132)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 423 ; Publication date: 2019-11-26 ; Page: 00001-00016

2. Besluit van 25 november 2019 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet van 6 november 2019 tot wijziging van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek, de Wet op het financieel toezicht en de Wet giraal effectenverkeer ter uitvoering van Richtlijn 2017/828/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 tot wijziging van Richtlijn 2007/36/EG wat het bevorderen van de langetermijnbetrokkenheid van aandeelhouders betreft (PbEU 2017, L 132) (Stb. 2019, 423)

   Besluit van 25 november 2019 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet van 6 november 2019 tot wijziging van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek, de Wet op het financieel toezicht en de Wet giraal effectenverkeer ter uitvoering van Richtlijn 2017/828/EU van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2017 tot wijziging van Richtlijn 2007/36/EG wat het bevorderen van de langetermijnbetrokkenheid van aandeelhouders betreft (PbEU 2017, L 132) (Stb. 2019, 423)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 436 ; Publication date: 2019-11-29 ; Page: 00001-00003

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Börsegesetz geändert wird

   Bundesgesetz, mit dem das Börsegesetz geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 64/2019 ; Publication date: 2019-07-23

   National website - ELI​

2. Bundesgesetz, mit dem das Aktiengesetz, das SE-Gesetz, das Übernahmegesetz und das Unternehmensgesetzbuch geändert werden (Aktienrechts-Änderungsgesetz 2019 – AktRÄG 2019)

   Bundesgesetz, mit dem das Aktiengesetz, das SE-Gesetz, das Übernahmegesetz und das Unternehmensgesetzbuch geändert werden (Aktienrechts-Änderungsgesetz 2019 – AktRÄG 2019)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 63/2019 ; Publication date: 2019-07-23

   National website - ELI​

1. Bundesgesetz, mit dem das Börsegesetz geändert wird

   Bundesgesetz, mit dem das Börsegesetz geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 64/2019 ; Publication date: 2019-07-23

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi

   Ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2018/1355 ; Publication date: 2018-07-13 Direct text access:

   

2. Ustawa z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych

   Ustawa z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2018/1906 ; Publication date: 2018-10-04 Direct text access:

   

3. ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi

   ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2018/2286 ; Publication date: 2018-11-09 Direct text access:

   

4. ustawa z dnia 21 lipca 2006 r. o nadzorze nad rynkiem finansowym

   ustawa z dnia 21 lipca 2006 r. o nadzorze nad rynkiem finansowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2019/298 ; Publication date: 2019-02-15 Direct text access:

   

5. Ustawa z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej

   Ustawa z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2019/381 ; Publication date: 2019-02-27 Direct text access:

   

6. Ustawa z dnia 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych

   Ustawa z dnia 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2019/505 ; Publication date: 2019-03-15 Direct text access:

   

7. Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych

   Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2019/623 ; Publication date: 2019-04-02 Direct text access:

   

8. Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o zmianie ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o zmianie ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2019/2217 ; Publication date: 2019-11-15

   National website​

   Direct text access:

   

1. ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi

   ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2018/2286 ; Publication date: 2018-11-09 Direct text access:

   

2. Ustawa z dnia 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych

   Ustawa z dnia 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2019/505 ; Publication date: 2019-03-15 Direct text access:

   

3. Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o zmianie ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o zmianie ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2019/2217 ; Publication date: 2019-11-15

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n.º 298/92, Diário da República n.º 301/1992, 6º Suplemento, Série I-A de 1992-12-31 - Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras - RGICSF - Versão Consolidada

   Decreto-Lei n.º 298/92, Diário da República n.º 301/1992, 6º Suplemento, Série I-A de 1992-12-31 - Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras - RGICSF - Versão Consolidada
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 301/1992 ; Publication date: 1992-12-31

   National website - ELI​

2. Transpõe a Diretiva (UE) n.º 2017/828 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de maio de 2017, relativa a direitos dos acionistas de sociedades cotadas no que concerne ao seu envolvimento a longo prazo, altera o Código dos Valores Mobiliários, o Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo e o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, e revoga a Lei n.º 28/2009, de 19 de junho

   Transpõe a Diretiva (UE) n.º 2017/828 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de maio de 2017, relativa a direitos dos acionistas de sociedades cotadas no que concerne ao seu envolvimento a longo prazo, altera o Código dos Valores Mobiliários, o Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo e o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, e revoga a Lei n.º 28/2009, de 19 de junho
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 165/2020 ; Publication date: 2020-08-25 ; Page: 00002-00018

3. Lei n.º 50/2020 de 25 de agosto - Transpõe a Diretiva (UE) n.º 2017/828 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de maio de 2017, relativa a direitos dos acionistas de sociedades cotadas no que concerne ao seu envolvimento a longo prazo, altera o Código dos Valores Mobiliários, o Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo e o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, e revoga a Lei n.º 28/2009, de 19 de junho

   Lei n.º 50/2020 de 25 de agosto - Transpõe a Diretiva (UE) n.º 2017/828 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de maio de 2017, relativa a direitos dos acionistas de sociedades cotadas no que concerne ao seu envolvimento a longo prazo, altera o Código dos Valores Mobiliários, o Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo e o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, e revoga a Lei n.º 28/2009, de 19 de junho
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 165/2020 ; Publication date: 2020-08-25 ; Page: 00002-00018

4. Lei n.º 99-A/2021, de 31 de dezembro, Diário da República n.º 253/2021, 1º Suplemento, Série I de 2021-12-31, páginas 2 - 128, Alteração ao Código dos Valores Mobiliários, ao Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo, ao Estatuto da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas, ao Regime Jurídico da Supervisão de Auditoria, aos estatutos da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários, ao Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas e a legislação conexa

   Lei n.º 99-A/2021, de 31 de dezembro, Diário da República n.º 253/2021, 1º Suplemento, Série I de 2021-12-31, páginas 2 - 128, Alteração ao Código dos Valores Mobiliários, ao Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo, ao Estatuto da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas, ao Regime Jurídico da Supervisão de Auditoria, aos estatutos da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários, ao Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas e a legislação conexa
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 253/2021 ; Publication date: 2021-12-31

   National website - ELI​

5. Decreto-Lei n.º 27/2023, de 28 de abril, Diário da República n.º 83/2023, Série I de 2023-04-28, páginas 2 - 184, Aprova o regime da gestão de ativos

   Decreto-Lei n.º 27/2023, de 28 de abril, Diário da República n.º 83/2023, Série I de 2023-04-28, páginas 2 - 184, Aprova o regime da gestão de ativos
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 83/2023 ; Publication date: 2023-04-28

   National website - ELI​

1. Decreto-Lei n.º 298/92, Diário da República n.º 301/1992, 6º Suplemento, Série I-A de 1992-12-31 - Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras - RGICSF - Versão Consolidada

   Decreto-Lei n.º 298/92, Diário da República n.º 301/1992, 6º Suplemento, Série I-A de 1992-12-31 - Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras - RGICSF - Versão Consolidada
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 301/1992 ; Publication date: 1992-12-31

   National website - ELI​

2. Lei n.º 50/2020 de 25 de agosto - Transpõe a Diretiva (UE) n.º 2017/828 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de maio de 2017, relativa a direitos dos acionistas de sociedades cotadas no que concerne ao seu envolvimento a longo prazo, altera o Código dos Valores Mobiliários, o Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo e o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, e revoga a Lei n.º 28/2009, de 19 de junho

   Lei n.º 50/2020 de 25 de agosto - Transpõe a Diretiva (UE) n.º 2017/828 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de maio de 2017, relativa a direitos dos acionistas de sociedades cotadas no que concerne ao seu envolvimento a longo prazo, altera o Código dos Valores Mobiliários, o Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo e o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, e revoga a Lei n.º 28/2009, de 19 de junho
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 165/2020 ; Publication date: 2020-09-25 ; Page: 00002-00018

3. Lei n.º 99-A/2021, de 31 de dezembro, Diário da República n.º 253/2021, 1º Suplemento, Série I de 2021-12-31, páginas 2 - 128, Alteração ao Código dos Valores Mobiliários, ao Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo, ao Estatuto da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas, ao Regime Jurídico da Supervisão de Auditoria, aos estatutos da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários, ao Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas e a legislação conexa

   Lei n.º 99-A/2021, de 31 de dezembro, Diário da República n.º 253/2021, 1º Suplemento, Série I de 2021-12-31, páginas 2 - 128, Alteração ao Código dos Valores Mobiliários, ao Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo, ao Estatuto da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas, ao Regime Jurídico da Supervisão de Auditoria, aos estatutos da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários, ao Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas e a legislação conexa
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 253/2021 ; Publication date: 2021-12-31

   National website - ELI​

4. Decreto-Lei n.º 27/2023, de 28 de abril, Diário da República n.º 83/2023, Série I de 2023-04-28, páginas 2 - 184, Aprova o regime da gestão de ativos

   Decreto-Lei n.º 27/2023, de 28 de abril, Diário da República n.º 83/2023, Série I de 2023-04-28, páginas 2 - 184, Aprova o regime da gestão de ativos
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 83/2023 ; Publication date: 2023-04-28

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege nr.24/2017 privind emitenţii de instrumente financiare şi operaţiuni de piaţă

   Lege nr.24/2017 privind emitenţii de instrumente financiare şi operaţiuni de piaţă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 213 ; Publication date: 2017-03-29

2. Regulament nr.5/2018 al Autorităţii de Supraveghere Financiară privind emitenţii de instrumente financiare şi operaţiuni de piaţă

   Regulament nr.5/2018 al Autorităţii de Supraveghere Financiară privind emitenţii de instrumente financiare şi operaţiuni de piaţă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 478 ; Publication date: 2018-06-11 ; Page: 00006-00079

3. Lege nr. 158/2020 pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte normative, precum şi pentru stabilirea unor măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/2.402 al Parlamentului European şi al Consiliului din 12 decembrie 2017 de stabilire a unui cadru general privind securitizarea şi de creare a unui cadru specific pentru o securitizare simplă, transparentă şi standardizată şi de modificare a Directivelor 2009/65/CE, 2009/138/CE şi 2011/61/UE, precum şi a Regulamentelor (CE) nr. 1060/2009 şi (UE) nr. 648/2012

   Lege nr. 158/2020 pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte normative, precum şi pentru stabilirea unor măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/2.402 al Parlamentului European şi al Consiliului din 12 decembrie 2017 de stabilire a unui cadru general privind securitizarea şi de creare a unui cadru specific pentru o securitizare simplă, transparentă şi standardizată şi de modificare a Directivelor 2009/65/CE, 2009/138/CE şi 2011/61/UE, precum şi a Regulamentelor (CE) nr. 1060/2009 şi (UE) nr. 648/2012
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 673 ; Publication date: 2020-07-29 ; Page: 00002-00024

1. Lege nr. 158/2020 pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte normative, precum şi pentru stabilirea unor măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/2.402 al Parlamentului European şi al Consiliului din 12 decembrie 2017 de stabilire a unui cadru general privind securitizarea şi de creare a unui cadru specific pentru o securitizare simplă, transparentă şi standardizată şi de modificare a Directivelor 2009/65/CE, 2009/138/CE şi 2011/61/UE, precum şi a Regulamentelor (CE) nr. 1060/2009 şi (UE) nr. 648/2012

   Lege nr. 158/2020 pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte normative, precum şi pentru stabilirea unor măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/2.402 al Parlamentului European şi al Consiliului din 12 decembrie 2017 de stabilire a unui cadru general privind securitizarea şi de creare a unui cadru specific pentru o securitizare simplă, transparentă şi standardizată şi de modificare a Directivelor 2009/65/CE, 2009/138/CE şi 2011/61/UE, precum şi a Regulamentelor (CE) nr. 1060/2009 şi (UE) nr. 648/2012
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 673 ; Publication date: 2020-07-29 ; Page: 00002-00024

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 18/2021 ; Publication date: 2021-02-09 ; Page: 1211-1225

   National website​

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 18/2021 ; Publication date: 2021-02-09 ; Page: 1211-1225

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 513/1991 Z. z. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 156/2019 Z. z.)

   Zákon č. 513/1991 Z. z. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 156/2019 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 98 ; Publication date: 1991-12-18

2. Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 156/2019 Z. z.)

   Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 156/2019 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 220 ; Publication date: 2001-12-23

3. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 30/2019 Z. z.)

   Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 30/2019 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 225 ; Publication date: 2001-12-29

4. Zákon č. 429/2002 Z. z. o burze cenných papierov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 373/2018 Z. z.)

   Zákon č. 429/2002 Z. z. o burze cenných papierov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 373/2018 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 168 ; Publication date: 2002-08-01

5. Zákon č. 650/2004 Z. z. o doplnkovom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 177/2018 Z. z.)

   Zákon č. 650/2004 Z. z. o doplnkovom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 177/2018 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 275/2004 ; Publication date: 2004-12-09

6. Zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 156/2019 Z. z.)

   Zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 156/2019 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 64 ; Publication date: 2011-07-01

7. Zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 156/2019 Z. z.)

   Zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 156/2019 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 13 ; Publication date: 2015-03-05

8. Zákon č. 156/2019 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 156/2019 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2019-06-05

1. Zákon č. 513/1991 Z. z. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 156/2019 Z. z.)

   Zákon č. 513/1991 Z. z. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 156/2019 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 98 ; Publication date: 1991-12-18

2. Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 156/2019 Z. z.)

   Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 156/2019 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 220 ; Publication date: 2001-12-23

3. Zákon č. 156/2019 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 156/2019 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2019-06-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valtiovarainministeriön asetus osakkeen liikkeeseenlaskijan palkitsemispolitiikasta ja palkitsemisraportista / Finansministeriets förordning om aktieemittenters ersättningspolicy och ersättningsrapporter (608/2019) 02/05/2019

   Valtiovarainministeriön asetus osakkeen liikkeeseenlaskijan palkitsemispolitiikasta ja palkitsemisraportista / Finansministeriets förordning om aktieemittenters ersättningspolicy och ersättningsrapporter (608/2019) 02/05/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 608/2019 ; Publication date: 2019-05-07

2. Arvopaperimarkkinalaki / Värdepappersmarknadslag (746/2012) 14/12/2012, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (511/2019) 12/04/2019

   Arvopaperimarkkinalaki / Värdepappersmarknadslag (746/2012) 14/12/2012, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (511/2019) 12/04/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 746/2012 ; Publication date: 1001-01-01

3. Osakeyhtiölaki / Aktiebolagslagen (624/2006) 21/07/2006, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (512/2019) 12/04/2019

   Osakeyhtiölaki / Aktiebolagslagen (624/2006) 21/07/2006, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (512/2019) 12/04/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 624/2006 ; Publication date: 1001-01-01

4. Sijoituspalvelulaki / Lag om investeringstjänster (747/2012) 14/12/2012, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (513/2019) 12/04/2019

   Sijoituspalvelulaki / Lag om investeringstjänster (747/2012) 14/12/2012, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (513/2019) 12/04/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 747/2012 ; Publication date: 1001-01-01

5. Laki arvo-osuusjärjestelmästä ja selvitystoiminnasta / Lag om värdeandelssystemet och om clearingverksamhet (348/2017) 16/06/2017, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (514/2019) 12/04/2019

   Laki arvo-osuusjärjestelmästä ja selvitystoiminnasta / Lag om värdeandelssystemet och om clearingverksamhet (348/2017) 16/06/2017, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (514/2019) 12/04/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 348/2017 ; Publication date: 1001-01-01

6. Sijoitusrahastolaki / Lag om placeringsfonder (213/2019) 22/02/2019, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (515/2019) 12/04/2019

   Sijoitusrahastolaki / Lag om placeringsfonder (213/2019) 22/02/2019, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (515/2019) 12/04/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 213/2019 ; Publication date: 1001-01-01

7. Laki vaihtoehtorahastojen hoitajista / Lag om förvaltare av alternativa investeringsfonder (162/2014) 07/03/2014, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (516/2019) 12/04/2019

   Laki vaihtoehtorahastojen hoitajista / Lag om förvaltare av alternativa investeringsfonder (162/2014) 07/03/2014, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (516/2019) 12/04/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 162/2014 ; Publication date: 1001-01-01

8. Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (517/2019) 12/04/2019

   Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (517/2019) 12/04/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 878/2008 ; Publication date: 1001-01-01

9. Vakuutusyhtiölaki / Försäkringsbolagslagen (521/2008) 18/07/2008, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (518/2019) 12/04/2019

   Vakuutusyhtiölaki / Försäkringsbolagslagen (521/2008) 18/07/2008, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (518/2019) 12/04/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 521/2008 ; Publication date: 1001-01-01

10. Eläkesäätiölaki / Lag om pensionsstiftelser (1774/1995) 29/12/1995, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (519/2019) 12/04/2019

    Eläkesäätiölaki / Lag om pensionsstiftelser (1774/1995) 29/12/1995, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (519/2019) 12/04/2019
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1774/1995 ; Publication date: 1001-01-01

11. Vakuutuskassalaki / Lag om försäkringskassor (1164/1992) 27/11/1992, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (520/2019) 12/04/2019

    Vakuutuskassalaki / Lag om försäkringskassor (1164/1992) 27/11/1992, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (520/2019) 12/04/2019
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1164/1992 ; Publication date: 1001-01-01

1. Valtiovarainministeriön asetus osakkeen liikkeeseenlaskijan palkitsemispolitiikasta ja palkitsemisraportista / Finansministeriets förordning om aktieemittenters ersättningspolicy och ersättningsrapporter (608/2019) 02/05/2019

   Valtiovarainministeriön asetus osakkeen liikkeeseenlaskijan palkitsemispolitiikasta ja palkitsemisraportista / Finansministeriets förordning om aktieemittenters ersättningspolicy och ersättningsrapporter (608/2019) 02/05/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 608/2019 ; Publication date: 2019-05-07

2. Arvopaperimarkkinalaki / Värdepappersmarknadslag (746/2012) 14/12/2012, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (511/2019) 12/04/2019

   Arvopaperimarkkinalaki / Värdepappersmarknadslag (746/2012) 14/12/2012, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (511/2019) 12/04/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 746/2012 ; Publication date: 1001-01-01

3. Osakeyhtiölaki / Aktiebolagslagen (624/2006) 21/07/2006, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (512/2019) 12/04/2019

   Osakeyhtiölaki / Aktiebolagslagen (624/2006) 21/07/2006, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (512/2019) 12/04/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 624/2006 ; Publication date: 1001-01-01

4. Sijoituspalvelulaki / Lag om investeringstjänster (747/2012) 14/12/2012, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (513/2019) 12/04/2019

   Sijoituspalvelulaki / Lag om investeringstjänster (747/2012) 14/12/2012, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (513/2019) 12/04/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 747/2012 ; Publication date: 1001-01-01

5. Laki arvo-osuusjärjestelmästä ja selvitystoiminnasta / Lag om värdeandelssystemet och om clearingverksamhet (348/2017) 16/06/2017, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (514/2019) 12/04/2019

   Laki arvo-osuusjärjestelmästä ja selvitystoiminnasta / Lag om värdeandelssystemet och om clearingverksamhet (348/2017) 16/06/2017, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (514/2019) 12/04/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 348/2017 ; Publication date: 1001-01-01

6. Sijoitusrahastolaki / Lag om placeringsfonder (213/2019) 22/02/2019, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (515/2019) 12/04/2019

   Sijoitusrahastolaki / Lag om placeringsfonder (213/2019) 22/02/2019, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (515/2019) 12/04/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 213/2019 ; Publication date: 1001-01-01

7. Laki vaihtoehtorahastojen hoitajista / Lag om förvaltare av alternativa investeringsfonder (162/2014) 07/03/2014, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (516/2019) 12/04/2019

   Laki vaihtoehtorahastojen hoitajista / Lag om förvaltare av alternativa investeringsfonder (162/2014) 07/03/2014, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (516/2019) 12/04/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 162/2014 ; Publication date: 1001-01-01

8. Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (517/2019) 12/04/2019

   Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (517/2019) 12/04/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 878/2008 ; Publication date: 1001-01-01

9. Vakuutusyhtiölaki / Försäkringsbolagslagen (521/2008) 18/07/2008, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (518/2019) 12/04/2019

   Vakuutusyhtiölaki / Försäkringsbolagslagen (521/2008) 18/07/2008, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (518/2019) 12/04/2019
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 521/2008 ; Publication date: 1001-01-01

10. Eläkesäätiölaki / Lag om pensionsstiftelser (1774/1995) 29/12/1995, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (519/2019) 12/04/2019

    Eläkesäätiölaki / Lag om pensionsstiftelser (1774/1995) 29/12/1995, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (519/2019) 12/04/2019
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1774/1995 ; Publication date: 1001-01-01

11. Vakuutuskassalaki / Lag om försäkringskassor (1164/1992) 27/11/1992, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (520/2019) 12/04/2019

    Vakuutuskassalaki / Lag om försäkringskassor (1164/1992) 27/11/1992, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (520/2019) 12/04/2019
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1164/1992 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om röstningsrådgivare

   Lag om röstningsrådgivare
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2019:284 ; Publication date: 2019-05-24

2. Lag om ändring i lagen (1967:531) om tryggande av pensionsutfästelse m.m.

   Lag om ändring i lagen (1967:531) om tryggande av pensionsutfästelse m.m.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2019:285 ; Publication date: 2019-05-24

3. Lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)

   Lag om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2019:286 ; Publication date: 2019-05-24

4. Lag om ändring i lagen (2004:46) om värdepappersfonder

   Lag om ändring i lagen (2004:46) om värdepappersfonder
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2019:287 ; Publication date: 2019-05-24

5. Lag om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)

   Lag om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2019:288 ; Publication date: 2019-05-24

6. Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

   Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2019:289 ; Publication date: 2019-05-24

7. Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)

   Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2019:290 ; Publication date: 2019-05-24

8. Lag om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

   Lag om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2019:291 ; Publication date: 2019-05-24

9. Förordning om röstningsrådgivare

   Förordning om röstningsrådgivare
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2019:292 ; Publication date: 2019-05-24

10. Förordning om ändring i förordningen (2001:911) om avgifter för prövning av ärenden hos Finansinspektionen

    Förordning om ändring i förordningen (2001:911) om avgifter för prövning av ärenden hos Finansinspektionen
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2019:293 ; Publication date: 2019-05-24

11. Förordning om ändring i förordningen (2007:1135) om årliga avgifter för finansiering av Finansinspektionens verksamhet

    Förordning om ändring i förordningen (2007:1135) om årliga avgifter för finansiering av Finansinspektionens verksamhet
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2019:294 ; Publication date: 2019-05-24

1. Lag om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)

   Lag om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2020:613 ; Publication date: 2020-06-26

2. Lag om ändring i lagen (1998:1479) om värdepapperscentraler och kontoföring av finansiella instrument

   Lag om ändring i lagen (1998:1479) om värdepapperscentraler och kontoföring av finansiella instrument
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2020:612 ; Publication date: 2020-06-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. •The Companies (Directors’ Remuneration Policy and Directors’ Remuneration Report) Regulations 2019

   •The Companies (Directors’ Remuneration Policy and Directors’ Remuneration Report) Regulations 2019
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2019-06-10

2. The Occupational Pension Schemes (Investment and Disclosure) (Amendment) Regulations 2019

   The Occupational Pension Schemes (Investment and Disclosure) (Amendment) Regulations 2019
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2019-06-10

3. The Proxy Advisors (Shareholders’ Rights) Regulations 2019

   The Proxy Advisors (Shareholders’ Rights) Regulations 2019
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2019-06-10

4. SHAREHOLDER RIGHTS DIRECTIVE (ASSET MANAGERS AND INSURERS) INSTRUMENT 2019

   SHAREHOLDER RIGHTS DIRECTIVE (ASSET MANAGERS AND INSURERS) INSTRUMENT 2019
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2019-06-10

5. DISCLOSURE SOURCEBOOKS (SHAREHOLDER RIGHTS DIRECTIVE) INSTRUMENT 2019

   DISCLOSURE SOURCEBOOKS (SHAREHOLDER RIGHTS DIRECTIVE) INSTRUMENT 2019
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2019-06-10

6. The Occupational Pension Schemes (Investment and Disclosure) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2019

   The Occupational Pension Schemes (Investment and Disclosure) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2019
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Obsolete ; Publication date: 2019-06-10

1. LN 277/2020: Financial Services (Institutional Investors Asset Managers and Proxy Advisors) Regulations 2020

   LN 277/2020: Financial Services (Institutional Investors Asset Managers and Proxy Advisors) Regulations 2020
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 277 ; Publication date: 2020-08-06

2. The Companies (Shareholders’ Rights to Voting Confirmations) Regulations 2020

   The Companies (Shareholders’ Rights to Voting Confirmations) Regulations 2020
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2020 No. 717 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00013-00016

3. LN 278/2020: Listed Companies (Members’ Rights) (Amendment) 2020

   LN 278/2020: Listed Companies (Members’ Rights) (Amendment) 2020
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 278 ; Publication date: 1001-01-01