MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 13 AUGUSTUS 2011. - Koninklijk besluit betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van energiegerelateerde producten.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 13 AUGUSTUS 2011. - Koninklijk besluit betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van energiegerelateerde producten.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2011-09-05 ; Page: 56361-56369

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ЗАКОН за защита на потребителите

   ЗАКОН за защита на потребителите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 99 ; Publication date: 2005-12-09

2. ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 140 ОТ 17 МАЙ 2011 Г. за приемане на Наредба за изискванията за етикетиране и предоставяне на стандартна информация за продукти, свързани с енергопотреблението, по отношение на консумацията на енергия и на други ресурси

   ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 140 ОТ 17 МАЙ 2011 Г. за приемане на Наредба за изискванията за етикетиране и предоставяне на стандартна информация за продукти, свързани с енергопотреблението, по отношение на консумацията на енергия и на други ресурси
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 41 ; Publication date: 2011-05-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření s energií

   Zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření s energií
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-11-29

2. Zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon)

   Zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-12-29

3. Zákon č. 177/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 177/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-05 Direct text access:

   

4. Zákon č. 393/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 393/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-12-31

5. Zákon č. 299/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 299/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-10-14 Direct text access:

   

6. Vyhláška č. 337/2011 Sb., o energetickém štítkování a ekodesignu výrobků spojených se spotřebou energie

   Vyhláška č. 337/2011 Sb., o energetickém štítkování a ekodesignu výrobků spojených se spotřebou energie
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-11-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om energimærkning af energirelaterede produkter

   Lov om energimærkning af energirelaterede produkter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2011-05-19

2. Bekendtgørelse om energimærkning af energirelaterede produkter

   Bekendtgørelse om energimærkning af energirelaterede produkter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1026 ; Publication date: 2011-11-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Neuordnung des Energieverbrauchskennzeichnungsrechts

   Gesetz zur Neuordnung des Energieverbrauchskennzeichnungsrechts
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 21 ; Publication date: 2012-05-16 ; Page: 01070-01080

1. Vierte Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge

   Vierte Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 44 ; Publication date: 2011-08-19 ; Page: 01724-01725

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. "Energiasäästu sihtprogramm 2007-2013" ja vahekokkuvõte „Energiasäästu sihtprogrammi 2007-2013“ rakendamisest ja kava edasine elluviimine

   "Energiasäästu sihtprogramm 2007-2013" ja vahekokkuvõte „Energiasäästu sihtprogrammi 2007-2013“ rakendamisest ja kava edasine elluviimine
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: 485

2. Energiamõjuga toodete energia- ja muude ressursside tarbimise näitamine märgistuses ja ühtses tootekirjelduses

   Energiamõjuga toodete energia- ja muude ressursside tarbimise näitamine märgistuses ja ühtses tootekirjelduses
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 31.05.2012, 1

3. Toote nõuetele vastavuse seadus1

   Toote nõuetele vastavuse seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 28.06.2012, 30

4. Riigihangete seadus1

   Riigihangete seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 14.02.2012, 2

5. Tehnilise Järelevalve Ameti põhimäärus

   Tehnilise Järelevalve Ameti põhimäärus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.08.2011, 4

6. Volituste andmine tootele nõuete ja vastavushindamise korra kehtestamiseks ning turujärelevalveasutuse määramiseks

   Volituste andmine tootele nõuete ja vastavushindamise korra kehtestamiseks ning turujärelevalveasutuse määramiseks
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2010, 61, 425

1. Toote nõuetele vastavuse seadus

   Toote nõuetele vastavuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2010, 31, 157

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Union (Energy Labelling) Regulations 2011

   European Union (Energy Labelling) Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 56 ; Publication date: 2011-07-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στην Οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης Μαΐου για την ένδειξη της κα− τανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων από τα συν− δεόμενα με την ενέργεια προϊόντα μέσω της επισή− μανσης και της παροχής ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με αυτά.

   Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στην Οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης Μαΐου για την ένδειξη της κα− τανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων από τα συν− δεόμενα με την ενέργεια προϊόντα μέσω της επισή− μανσης και της παροχής ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με αυτά.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 2301 ; Publication date: 2011-10-14 ; Page: 31863-31868

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. REAL DECRETO LEGISLATIVO 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.

   REAL DECRETO LEGISLATIVO 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 287/2007 ; Publication date: 2007-11-30 ; Page: 49181-49215

2. Real Decreto 1390/2011, de 14 de octubre, por el que se regula la indicación del consumo de energía y otros recursos por parte de los productos relacionados con la energía, mediante el etiquetado y una información normalizada

   Real Decreto 1390/2011, de 14 de octubre, por el que se regula la indicación del consumo de energía y otros recursos por parte de los productos relacionados con la energía, mediante el etiquetado y una información normalizada
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 249/2011 ; Publication date: 2011-10-15 ; Page: 08012-08019

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret no 2011-1479 du 9 novembre 2011 relatif à l’étiquetage des produits ayant une incidence sur la consommation d’énergie

   Décret no 2011-1479 du 9 novembre 2011 relatif à l’étiquetage des produits ayant une incidence sur la consommation d’énergie
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2011-11-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o iskazivanju potrošnje energije i ostalih resursa proizvoda povezanih s energijom pomoću oznaka i standardiziranih informacija o proizvodu

   Pravilnik o iskazivanju potrošnje energije i ostalih resursa proizvoda povezanih s energijom pomoću oznaka i standardiziranih informacija o proizvodu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 101/2011

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2010/30/UE, relativa all'indicazione del consumo di energia e di altre risorse dei prodotti connessi all'energia, mediante l'etichettatura ed informazioni uniformi relativa ai prodotti.

   Attuazione della direttiva 2010/30/UE, relativa all'indicazione del consumo di energia e di altre risorse dei prodotti connessi all'energia, mediante l'etichettatura ed informazioni uniformi relativa ai prodotti.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 168 ; Publication date: 2012-07-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί της Ένδειξης της Κατανάλωσης Ενέργειας και Λοιπών Πόρων από τα Συνδεόμενα με την Ενέργεια Προϊόντα (Τροποποιητικός) Νόμος του 2012.

   Ο περί της Ένδειξης της Κατανάλωσης Ενέργειας και Λοιπών Πόρων από τα Συνδεόμενα με την Ενέργεια Προϊόντα (Τροποποιητικός) Νόμος του 2012.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4325 ; Publication date: 2012-03-30 ; Page: 00285-00292

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodekss

   Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodekss
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: LR Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs ; Number: 51 ; Publication date: 1984-12-20

2. Patērētāju tiesību aizsardzības likums

   Patērētāju tiesību aizsardzības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104/105 (1564/1565) ; Publication date: 1999-04-01

3. Publisko iepirkumu likums

   Publisko iepirkumu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 65 (3433) ; Publication date: 2006-04-25

4. 01.08.2006. MK noteikumi Nr.632 "Patērētāju tiesību aizsardzības centra nolikums"

   01.08.2006. MK noteikumi Nr.632 "Patērētāju tiesību aizsardzības centra nolikums"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 125 (3493) ; Publication date: 2006-08-08

5. Enerģijas galapatēriņa efektivitātes likums

   Enerģijas galapatēriņa efektivitātes likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 27 (4219) ; Publication date: 2010-02-17

6. 08.06.2010. MK noteikumi Nr.519 "Noteikumi par publisko iepirkumu līgumcenu robežām"

   08.06.2010. MK noteikumi Nr.519 "Noteikumi par publisko iepirkumu līgumcenu robežām"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 94(4286) ; Publication date: 2010-06-15

7. Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likums

   Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 140 (4332) ; Publication date: 2010-09-03

8. MK 07.06.2011. noteikumi Nr.428 „Par Ministru kabineta 2002.gada 28.maija noteikumu Nr.208 „Noteikumi par mājsaimniecības ledusskapju un saldētavu marķēšanu un distances līgumā ietveramo informāciju” atzīšanu par spēku zaudējušiem”

   MK 07.06.2011. noteikumi Nr.428 „Par Ministru kabineta 2002.gada 28.maija noteikumu Nr.208 „Noteikumi par mājsaimniecības ledusskapju un saldētavu marķēšanu un distances līgumā ietveramo informāciju” atzīšanu par spēku zaudējušiem”
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: Nr.91 (4489) ; Publication date: 2011-06-10

9. 07.06.2011. MK noteikumi Nr.427 „Par Ministru kabineta 2002.gada 28.maija noteikumu Nr.212 „Noteikumi par mājsaimniecības trauku mazgāšanas mašīnu marķēšanu un distances līgumā ietveramo informāciju” atzīšanu par spēku zaudējušiem”

   07.06.2011. MK noteikumi Nr.427 „Par Ministru kabineta 2002.gada 28.maija noteikumu Nr.212 „Noteikumi par mājsaimniecības trauku mazgāšanas mašīnu marķēšanu un distances līgumā ietveramo informāciju” atzīšanu par spēku zaudējušiem”
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: Nr.91 (4489) ; Publication date: 2011-06-10

10. Ministru kabineta noteikumi Nr.480 "Noteikumi par kārtību, kādā tiek marķētas preces, kas saistītas ar enerģijas un citu resursu patēriņu, kā arī to reklāmu un uzraudzību"

    Ministru kabineta noteikumi Nr.480 "Noteikumi par kārtību, kādā tiek marķētas preces, kas saistītas ar enerģijas un citu resursu patēriņu, kā arī to reklāmu un uzraudzību"
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 102 (4500) ; Publication date: 2011-07-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-1702

   Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-1702
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74 ; Publication date: 2003-07-25

1. Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 27, 28, 30, 31, 33, 38, 39, 41, 51, 57, 58, 70, 72, 75, 79, 81, 93, 95, 98, 100 straipsnių, IV skyriaus, 1 ir 2 priedėlių ir priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-1673

   Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 27, 28, 30, 31, 33, 38, 39, 41, 51, 57, 58, 70, 72, 75, 79, 81, 93, 95, 98, 100 straipsnių, IV skyriaus, 1 ir 2 priedėlių ir priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-1673
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 81 ; Publication date: 2008-07-17

2. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 42, 46, 51, 512, 518, 5110, 5114, 522, 53, 61, 621, 67, 68, 70, 75, 76, 77, 771, 78, 781, 85, 86, 87, 88, 90, 1593, 1594, 162, 1621, 163, 1639, 16313, 18916, 221, 224, 2321, 242, 2591, 264 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir kodekso papildymo 821, 2691 straipsniais įstatymas Nr. XI-1407

   Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 42, 46, 51, 512, 518, 5110, 5114, 522, 53, 61, 621, 67, 68, 70, 75, 76, 77, 771, 78, 781, 85, 86, 87, 88, 90, 1593, 1594, 162, 1621, 163, 1639, 16313, 18916, 221, 224, 2321, 242, 2591, 264 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir kodekso papildymo 821, 2691 straipsniais įstatymas Nr. XI-1407
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 72 ; Publication date: 2011-06-14

3. Lietuvos Respublikos energetikos ministro ir Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2011 m. rugsėjo 2 d. įsakymo Nr. 1-212/4-624 „Dėl su energija susijusių gaminių energijos ir kitų išteklių suvartojimo ženklinimo ir standartinės informacijos apie šiuos gaminius pateikimo techninio reglamento patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos energetikos ministro ir Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2011 m. rugsėjo 2 d. įsakymo Nr. 1-212/4-624 „Dėl su energija susijusių gaminių energijos ir kitų išteklių suvartojimo ženklinimo ir standartinės informacijos apie šiuos gaminius pateikimo techninio reglamento patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 111 ; Publication date: 2011-09-08

4. Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2011 m. spalio 27 d. įsakymas Nr. 1-266 "e;Dėl Prekių, išskyrus kelių transporto priemones, kurioms viešųjų pirkimų metu taikomi energijos vartojimo efektyvumo reikalavimai, ir jų energijos vartojimo efektyvumo reikalavimų sąrašo patvirtinimo"e;

   Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2011 m. spalio 27 d. įsakymas Nr. 1-266 "e;Dėl Prekių, išskyrus kelių transporto priemones, kurioms viešųjų pirkimų metu taikomi energijos vartojimo efektyvumo reikalavimai, ir jų energijos vartojimo efektyvumo reikalavimų sąrašo patvirtinimo"e;
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 131 ; Publication date: 2011-11-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 24 juillet 2011 concernant l’indication, par voie d’étiquetage et d’informations uniformes relatives aux produits, de la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à l’énergie.

   Loi du 24 juillet 2011 concernant l’indication, par voie d’étiquetage et d’informations uniformes relatives aux produits, de la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à l’énergie.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 157 ; Publication date: 2011-07-29 ; Page: 02752-02754

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A Kormány 33/2004. (III. 8.) Korm. rendelete az áruk és a szolgáltatások biztonságosságáról és az ezzel kapcsolatos piacfelügyeleti eljárásról szóló 79/1998. (IV. 29.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 33/2004. (III. 8.) Korm. rendelete az áruk és a szolgáltatások biztonságosságáról és az ezzel kapcsolatos piacfelügyeleti eljárásról szóló 79/1998. (IV. 29.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/26 ; Publication date: 2004-03-08 ; Page: 02266-02271

1. A Kormány 225/2007. (VIII. 31.) Korm. rendelete a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóságról

   A Kormány 225/2007. (VIII. 31.) Korm. rendelete a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóságról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 08712-08715

2. A Kormány 214/2008. (VIII. 29.) Korm. rendelete egyes fogyasztóvédelmi tárgyú kormányrendeletek módosításáról

   A Kormány 214/2008. (VIII. 29.) Korm. rendelete egyes fogyasztóvédelmi tárgyú kormányrendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 14439-14440

3. A Kormány 321/2010. (XII. 27.) Korm. rendelete a mûszaki biztonsági hatóságok mûszaki biztonsági tevékenységének és a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal piacfelügyeleti eljárásának részletes szabályairól

   A Kormány 321/2010. (XII. 27.) Korm. rendelete a mûszaki biztonsági hatóságok mûszaki biztonsági tevékenységének és a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal piacfelügyeleti eljárásának részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 30595-30598

4. A Kormány 193/2011. (IX. 22.) Korm. rendelete az energiával kapcsolatos termékek energia- és egyéb erõforrás-fogyasztásának címkézéssel és elõírt termékismertetõvel történõ megadásáról

   A Kormány 193/2011. (IX. 22.) Korm. rendelete az energiával kapcsolatos termékek energia- és egyéb erõforrás-fogyasztásának címkézéssel és elõírt termékismertetõvel történõ megadásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 28592-28595

5. A nemzetgazdasági miniszter 40/2011. (X. 14.) NGM rendelete egyes termékek energiafelhasználásának ismérveirõl való tájékoztatásról szóló egyes miniszteri rendeletek módosításáról

   A nemzetgazdasági miniszter 40/2011. (X. 14.) NGM rendelete egyes termékek energiafelhasználásának ismérveirõl való tájékoztatásról szóló egyes miniszteri rendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 30175-30176

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 337 of 2011 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Indication by Labelling and Standard Product Information of the Consumption of Energy and other Resources by Energy Related Products Regulations, 2011

   L.N. 337 of 2011 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Indication by Labelling and Standard Product Information of the Consumption of Energy and other Resources by Energy Related Products Regulations, 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18796 ; Publication date: 2011-08-26 ; Page: 04155-04162

2. L.N. 338 of 2011 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Energy labelling of household air-conditioners (Implementing Measures) Regulations, 2011

   L.N. 338 of 2011 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Energy labelling of household air-conditioners (Implementing Measures) Regulations, 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18796 ; Publication date: 2011-08-26 ; Page: 04163-04193

3. L.N. 339 of 2011 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Energy labelling of household combined wash-driers (Implementing Measures) Regulations, 2011

   L.N. 339 of 2011 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Energy labelling of household combined wash-driers (Implementing Measures) Regulations, 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18796 ; Publication date: 2011-08-26 ; Page: 04195-04246

4. L.N. 340 of 2011 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Energy labelling of electric household dish washers (Implementing Measures) Regulations, 2011

   L.N. 340 of 2011 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Energy labelling of electric household dish washers (Implementing Measures) Regulations, 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18796 ; Publication date: 2011-08-26 ; Page: 04247-04298

5. L.N. 341 of 2011 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Energy labelling of electric household electric ovens (Implementing Measures) Regulations, 2011

   L.N. 341 of 2011 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Energy labelling of electric household electric ovens (Implementing Measures) Regulations, 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18796 ; Publication date: 2011-08-26 ; Page: 04299-04320

6. L.N. 342 of 2011 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Energy labelling of household lamps (Implementing Measures) Regulations, 2011

   L.N. 342 of 2011 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Energy labelling of household lamps (Implementing Measures) Regulations, 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18796 ; Publication date: 2011-08-26 ; Page: 04321-04330

7. L.N. 343 of 2011 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Energy labelling of electric household electric refrigerators, freezers and their combinations (Implementing Measures) Regulations, 2011

   L.N. 343 of 2011 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Energy labelling of electric household electric refrigerators, freezers and their combinations (Implementing Measures) Regulations, 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18796 ; Publication date: 2011-08-26 ; Page: 04331-04369

8. L.N. 344 of 2011 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Energy labelling of household electric tumble driers (Implementing Measures) Regulations, 2011

   L.N. 344 of 2011 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Energy labelling of household electric tumble driers (Implementing Measures) Regulations, 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18796 ; Publication date: 2011-08-26 ; Page: 04371-04413

9. L.N. 345 of 2011 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Energy labelling of household washing machines (Implementing Measures) Regulations, 2011

   L.N. 345 of 2011 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) Energy labelling of household washing machines (Implementing Measures) Regulations, 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18796 ; Publication date: 2011-08-26 ; Page: 04415-04468

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Handleiding duurzaam inkopen voor overheidsinkopers

   Handleiding duurzaam inkopen voor overheidsinkopers
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2011-01-15

2. Besluit etikettering energieverbruik energiegerelateerde producten

   Besluit etikettering energieverbruik energiegerelateerde producten
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 102 ; Publication date: 2012-03-16 ; Page: 00001-00016

1. Wet van 6 juli 2011 tot wijziging van de Wet implementatie EG-richtlijnen energie-efficiëntie

   Wet van 6 juli 2011 tot wijziging van de Wet implementatie EG-richtlijnen energie-efficiëntie
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 363 ; Publication date: 2011-07-19 ; Page: 00001-00003

2. Wet van 6 juli 2011 tot wijziging van de Wet implementatie EG-richtlijnen energie-efficiëntie

   Wet van 6 juli 2011 tot wijziging van de Wet implementatie EG-richtlijnen energie-efficiëntie
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 363 ; Page: 00001-00003

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz vom 13. Dezember 2013 über das Inverkehrbringen und den Betrieb von Heizungsanlagen (Kärntner Heizungsanlagengesetz – K-HeizG)

   Gesetz vom 13. Dezember 2013 über das Inverkehrbringen und den Betrieb von Heizungsanlagen (Kärntner Heizungsanlagengesetz – K-HeizG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 1/2014 ; Publication date: 2014-01-10

2. Vorarlberg: Gesetz über Bauprodukte und deren Verwendung (Bauproduktegesetz)

   Vorarlberg: Gesetz über Bauprodukte und deren Verwendung (Bauproduktegesetz)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 3/2014 ; Publication date: 2014-01-21

3. Gesetz vom 16. März 2016 über die Beteiligung des Landes Tirol am Österreichischen Institut für Bautechnik sowie das Inverkehrbringen, die Verwendbarkeit und die Marktüberwachung von Bauprodukten (Tiroler Bauproduktegesetz 2016 – TBG 2016)

   Gesetz vom 16. März 2016 über die Beteiligung des Landes Tirol am Österreichischen Institut für Bautechnik sowie das Inverkehrbringen, die Verwendbarkeit und die Marktüberwachung von Bauprodukten (Tiroler Bauproduktegesetz 2016 – TBG 2016)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 41/2016 ; Publication date: 2016-05-04

1. Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft, Familie und Jugend über Grundsätze der Verbrauchsangaben bei energieverbrauchsrelevanten Produkten mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen (Produkte-Verbrauchsangaben-verordnung 2011 - PVV 2011) und zur Änderung der Kühlgeräte-Verbrauchsangabenverordnung, der Geschirrspüler-Verbrauchsangabenverordnung, der Lampen-Verbrauchsangabenverordnung, der Wäschetrockner-Verbrauchsangabenverordnung, der Waschmaschinen-Verbrauchsangabenverordnung, der Wasch-Trockner-Verbrauchsangabenverordnung, der Elektrobacköfen-Verbrauchsangabenverordnung, der Raumklimageräte-Verbrauchsangabenverordnung sowie der Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über die Bestimmung der Geräuschemissionen von Haushaltsgeräten, Artikel 1

   Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft, Familie und Jugend über Grundsätze der Verbrauchsangaben bei energieverbrauchsrelevanten Produkten mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen (Produkte-Verbrauchsangaben-verordnung 2011 - PVV 2011) und zur Änderung der Kühlgeräte-Verbrauchsangabenverordnung, der Geschirrspüler-Verbrauchsangabenverordnung, der Lampen-Verbrauchsangabenverordnung, der Wäschetrockner-Verbrauchsangabenverordnung, der Waschmaschinen-Verbrauchsangabenverordnung, der Wasch-Trockner-Verbrauchsangabenverordnung, der Elektrobacköfen-Verbrauchsangabenverordnung, der Raumklimageräte-Verbrauchsangabenverordnung sowie der Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über die Bestimmung der Geräuschemissionen von Haushaltsgeräten, Artikel 1
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 232/2011 ; Publication date: 2011-07-22

2. Gesetz, mit dem das Wiener Feuerpolizeigesetz 2015 (WFPolG 2015) und das Wiener Heizungs- und Klimaanlagengesetz 2015 (WHKG 2015)

   Gesetz, mit dem das Wiener Feuerpolizeigesetz 2015 (WFPolG 2015) und das Wiener Heizungs- und Klimaanlagengesetz 2015 (WHKG 2015)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 34/2017 ; Publication date: 2017-12-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 27 lipca 2002 o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego

   Ustawa z dnia 27 lipca 2002 o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/141/1176 ; Publication date: 2002-09-05

2. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/96/959 ; Publication date: 2004-04-30

3. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 20 maja 2005 r. w sprawie wymagań dotyczących dokumentacji techniczenej, stosowania etykiet i charakterystyk technicznych oraz wzorów etykiet dla urządzeń

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 20 maja 2005 r. w sprawie wymagań dotyczących dokumentacji techniczenej, stosowania etykiet i charakterystyk technicznych oraz wzorów etykiet dla urządzeń
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/98/825

4. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 maja 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo energetyczne

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 maja 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo energetyczne
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/89/625

5. Ustawa z dnia 14 września 2012 r. o obowiązkach w zakresie informowania o zużyciu energii przez produkty wykorzystujące energię

   Ustawa z dnia 14 września 2012 r. o obowiązkach w zakresie informowania o zużyciu energii przez produkty wykorzystujące energię
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/1203

1. Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności

   Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/138/935

2. Ustawa z dnia 15 kwietnia 2011 r. o efektywności energetycznej

   Ustawa z dnia 15 kwietnia 2011 r. o efektywności energetycznej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/94/551

3. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/113/759

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento Estabelece as medidas de informação a prestar ao utilizador final através de etiquetagem e outras indicações sobre o consumo de energia, transpondo a Directiva n.º 2010/30/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de Maio

   Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento Estabelece as medidas de informação a prestar ao utilizador final através de etiquetagem e outras indicações sobre o consumo de energia, transpondo a Directiva n.º 2010/30/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de Maio
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 89 ; Publication date: 2011-05-09 ; Page: 02627-02631

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind stabilirea cerinţelor pentru indicarea, prin etichetare şi informaţii standard despre produs, a consumului de energie şi de alte resurse al produselor cu impact energetic şi de modificare a Hotărârii Guvernului nr. 1039/2003 privind stabilirea cerinţelor referitoare la etichetarea şi eficienţa energetică a aparatelor frigorifice de uz casnic pentru introducerea lor pe piaţă

   Hotărâre privind stabilirea cerinţelor pentru indicarea, prin etichetare şi informaţii standard despre produs, a consumului de energie şi de alte resurse al produselor cu impact energetic şi de modificare a Hotărârii Guvernului nr. 1039/2003 privind stabilirea cerinţelor referitoare la etichetarea şi eficienţa energetică a aparatelor frigorifice de uz casnic pentru introducerea lor pe piaţă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 204 ; Publication date: 2012-03-28 ; Page: 00010-00012

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Energetskega zakona (EZ-E)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Energetskega zakona (EZ-E)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 10/2012 ; Publication date: 2012-02-10 ; Page: 00793-00805

2. Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o zelenem javnem naročanju

   Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o zelenem javnem naročanju
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 24/2012 ; Publication date: 2012-03-30 ; Page: 02124-02124

3. Uredba o navajanju porabe energije in drugih virov z energijskimi nalepkami in standardiziranimi podatki za proizvode, povezane z energijo

   Uredba o navajanju porabe energije in drugih virov z energijskimi nalepkami in standardiziranimi podatki za proizvode, povezane z energijo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 50/2012 ; Publication date: 2012-06-29 ; Page: 05252-05253

1. Uredba o zelenem javnem naročanju

   Uredba o zelenem javnem naročanju
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 102/2011 ; Publication date: 2011-12-13 ; Page: 13611-13711

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 182/2011 Z. z. o štítkovaní energeticky významných výrobkov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 182/2011 Z. z. o štítkovaní energeticky významných výrobkov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 59 ; Publication date: 2011-06-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Työ- ja elinkeinoministeriön ohje: Energiatehokkuus julkisissa hankinnoissa / Arbets- och näringsministeriets anvisning: Energieffektivitet vid offentlig upphandling

   Työ- ja elinkeinoministeriön ohje: Energiatehokkuus julkisissa hankinnoissa / Arbets- och näringsministeriets anvisning: Energieffektivitet vid offentlig upphandling
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Publication date: 2011-06-30

2. Laki tuotteiden ekologiselle suunnittelulle ja energiamerkinnälle asetettavista vaatimuksista / Lag om krav på ekodesign för och energimärkning av produkter (1005/2008) 19/12/2008, muutettu viimeksi/senast ändring (1269/2010) 21/12/2010

   Laki tuotteiden ekologiselle suunnittelulle ja energiamerkinnälle asetettavista vaatimuksista / Lag om krav på ekodesign för och energimärkning av produkter (1005/2008) 19/12/2008, muutettu viimeksi/senast ändring (1269/2010) 21/12/2010
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1005/2008

3. LANDSKAPSLAG om tillämpning i landskapet Åland av bestämmelser om krav på ekodesign för och energimärkning av produkter

   LANDSKAPSLAG om tillämpning i landskapet Åland av bestämmelser om krav på ekodesign för och energimärkning av produkter
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2011/80

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om märkning av energirelaterade produkter

   Lag om märkning av energirelaterade produkter
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2011:721

2. Förordning om tillsyn över energirelaterade produkter, som omfattas av bestämmelserna i lagen (2011:721) om märkning av energirelaterade produkter

   Förordning om tillsyn över energirelaterade produkter, som omfattas av bestämmelserna i lagen (2011:721) om märkning av energirelaterade produkter
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2011:1022

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Energy Information Regulations 2011

   The Energy Information Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2011 No. 1524 ; Publication date: 2011-06-20

2. ENVIRONMENT (LABELLING AND STANDARD PRODUCT INFORMATION) REGULATIONS 2011

   ENVIRONMENT (LABELLING AND STANDARD PRODUCT INFORMATION) REGULATIONS 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3875 ; Publication date: 2011-09-22