MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi relative au travail de nuit du 17/02/1997 - Wet van 1/02/1997 betreffende de nachtarbeid MB du 08/04/1997, page 8145

   Loi relative au travail de nuit du 17/02/1997 - Wet van 1/02/1997 betreffende de nachtarbeid MB du 08/04/1997, page 8145
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1997-04-08 ; Page: 8145

2. Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail n° 76 du 18/07/2000, conclue au sein du Conseil national du travail, portant exécution de l'article 27, §4,alinéa 2 de la loi du 16/03/1971 sur le travail MB du 27/09/2000, page 32986, SG(2002)A/6900 du 09/07/2002

   Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail n° 76 du 18/07/2000, conclue au sein du Conseil national du travail, portant exécution de l'article 27, §4,alinéa 2 de la loi du 16/03/1971 sur le travail MB du 27/09/2000, page 32986, SG(2002)A/6900 du 09/07/2002
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2000-09-27 ; Page: 32986

3. Loi du 14/12/2000 fixant certains aspects de l'aménagement du temps de travail dans le secteur public. MB du 05/01/2001, page 212, SG(2001)A/1378 du 31/01/2001

   Loi du 14/12/2000 fixant certains aspects de l'aménagement du temps de travail dans le secteur public. MB du 05/01/2001, page 212, SG(2001)A/1378 du 31/01/2001
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2001-01-05 ; Page: 212

4. Loi-programme du 02/08//2002 MB du 29/08/2002 p. 38408 ( C - 2002/03381) SG(2003)A/08895 du 22/09/2003

   Loi-programme du 02/08//2002 MB du 29/08/2002 p. 38408 ( C - 2002/03381) SG(2003)A/08895 du 22/09/2003
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2002-08-29 ; Page: 38408

5. Arrêté royal du 16/06/2003 d'exécution de l'article 3ter de la loi du 16/03/1971 sur le travail MB du 30/07/2003 p. 39741 ( C - 2003/12388) SG(2003)A/08895 du 22/09/2003

   Arrêté royal du 16/06/2003 d'exécution de l'article 3ter de la loi du 16/03/1971 sur le travail MB du 30/07/2003 p. 39741 ( C - 2003/12388) SG(2003)A/08895 du 22/09/2003
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2003-07-30 ; Page: 39741

6. loi du 20 juillet 2005 portant des dispositions diverses

   loi du 20 juillet 2005 portant des dispositions diverses
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2005-07-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce

   Zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1965-06-30

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary. (Not valid)

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary. (Not valid)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Organisationsaftale om implementering af arbejdstidsdirektivet mellem Dansk industri og CO-Industri

   Organisationsaftale om implementering af arbejdstidsdirektivet mellem Dansk industri og CO-Industri
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Aftale om visse aspekter i forbindelse med tilretteløggelse af arbejdstiden mellem Statsansattes Kartelm statstjenestemændenes Centralorganisation, Lærernes Centralorganisation og de Overenskomstansattes Centralorganisation på den ene side og Finansministeriet på den anden side

   Aftale om visse aspekter i forbindelse med tilretteløggelse af arbejdstiden mellem Statsansattes Kartelm statstjenestemændenes Centralorganisation, Lærernes Centralorganisation og de Overenskomstansattes Centralorganisation på den ene side og Finansministeriet på den anden side
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Aftale om gennemførelse af direktivet om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden mellem LO og SALA

   Aftale om gennemførelse af direktivet om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden mellem LO og SALA
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 867 af 13/10/1994 om arbejdets udførsel. Arbejdsmin., j.nr. 92-5232-1

   Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 867 af 13/10/1994 om arbejdets udførsel. Arbejdsmin., j.nr. 92-5232-1
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Bekendtgørelse nr. 323 af 19/5/1993 om bedriftssundhedstjeneste (Arbejdsmin.,3.kt.,j.nr. 2224-1) som ændret ved bekendtgørelse nr. 649 af 8/7/1994 (Arbejdsmin.,j.nr. 94-2220-10) og bekendtgørelse nr. 37 af 23/1/1996 (Arbejdsmin.,3,kt.,j.nr. 92-2220-1)

   Bekendtgørelse nr. 323 af 19/5/1993 om bedriftssundhedstjeneste (Arbejdsmin.,3.kt.,j.nr. 2224-1) som ændret ved bekendtgørelse nr. 649 af 8/7/1994 (Arbejdsmin.,j.nr. 94-2220-10) og bekendtgørelse nr. 37 af 23/1/1996 (Arbejdsmin.,3,kt.,j.nr. 92-2220-1)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Lov om ferie, jf. lovbekendtgørelse nr. 713 af 30/8/1995 (Arbejdsmin.1.kt.j.nr. 1993-5230-20) som ændret ved lov nr. 1199 af 22/12/1996

   Lov om ferie, jf. lovbekendtgørelse nr. 713 af 30/8/1995 (Arbejdsmin.1.kt.j.nr. 1993-5230-20) som ændret ved lov nr. 1199 af 22/12/1996
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Lov om brug af helbredsoplysninger m.v. på arbejdsmarkedet, jf. lovbekendtgørelse nr. 286 af 24/4/1996

   Lov om brug af helbredsoplysninger m.v. på arbejdsmarkedet, jf. lovbekendtgørelse nr. 286 af 24/4/1996
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Cirkulære om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden

   Cirkulære om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Lov om gennemforelse af dele af arbejdstidsdirektivet ref: Lov n° 248 du 08/05/2002

   Lov om gennemforelse af dele af arbejdstidsdirektivet ref: Lov n° 248 du 08/05/2002
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

10. Bekendtgorelse om fiskeres hviletid. ref: BEK n° 516 af 21/6/2002 (SG(2003)A/07927 du 19/8/2003)

    Bekendtgorelse om fiskeres hviletid. ref: BEK n° 516 af 21/6/2002 (SG(2003)A/07927 du 19/8/2003)
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

11. Bekendtgørelse nr. 1282 af 20/12/1996 om hvileperiode og fridøgn mv. ( Lovtidende A af 20/12/1996 s. 7469)

    Bekendtgørelse nr. 1282 af 20/12/1996 om hvileperiode og fridøgn mv. ( Lovtidende A af 20/12/1996 s. 7469)
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1996-12-20 ; Page: 7469

1. Lov om arbejdsmiljø, jf. lovbekendtgørelse nr. 184 af 22/3/1995, som ændret ved lov nr. 458 af 12/6/1996 og lov nr. 1196 af 27/12/1996 om ændring af lov om arbeijdsmiljø ref: Lovtidende A nr. 1196 af 27/12/1996 p. 7104)

   Lov om arbejdsmiljø, jf. lovbekendtgørelse nr. 184 af 22/3/1995, som ændret ved lov nr. 458 af 12/6/1996 og lov nr. 1196 af 27/12/1996 om ændring af lov om arbeijdsmiljø ref: Lovtidende A nr. 1196 af 27/12/1996 p. 7104)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgorelse om laegeundersogelse af sofarende og fiskere. ref: BEK n° 903 af 28/9/2000 (SG(2003)A/07927 du 19/8/2003)

   Bekendtgorelse om laegeundersogelse af sofarende og fiskere. ref: BEK n° 903 af 28/9/2000 (SG(2003)A/07927 du 19/8/2003)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekanntmachung der Neufassung der Verordnung uber die Arbeitszeit der Bundesbeamten (Arbeitszeitverordnung - AZV) vom 24/09/1974, Bundesgesetzblatt Teil I vom 27/09/1974 Seite 2356

   Bekanntmachung der Neufassung der Verordnung uber die Arbeitszeit der Bundesbeamten (Arbeitszeitverordnung - AZV) vom 24/09/1974, Bundesgesetzblatt Teil I vom 27/09/1974 Seite 2356
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1974-09-27 ; Page: 2356

2. Bekanntmachung der Neufassung der Erholungsurlaubsverordnung vom 25/11/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 02/12/1994 Seite 3512

   Bekanntmachung der Neufassung der Erholungsurlaubsverordnung vom 25/11/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 02/12/1994 Seite 3512
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1994-12-02 ; Page: 3512

3. Gesetz zur Änderung des Gesetzes uber den Ladenschluß und zur Neuregelung der Arbeitszeit in Backereien und Konditoreien vom 30/07/1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 05/08/1996 Seite 1186

   Gesetz zur Änderung des Gesetzes uber den Ladenschluß und zur Neuregelung der Arbeitszeit in Backereien und Konditoreien vom 30/07/1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 05/08/1996 Seite 1186
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1996-08-05 ; Page: 1186

4. Gesetz zur Vereinheitlichung und Flexibilisierung des Arbeitszeitrechts (Arbeitszeitrechtsgesetz- ArbZRG) vom 06/06/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 10/07/1994 Seite 1170, geandert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 30. Juli 1996, Bundesgesetzblatt Teil I Seite 1186

   Gesetz zur Vereinheitlichung und Flexibilisierung des Arbeitszeitrechts (Arbeitszeitrechtsgesetz- ArbZRG) vom 06/06/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 10/07/1994 Seite 1170, geandert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 30. Juli 1996, Bundesgesetzblatt Teil I Seite 1186
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Page: 1186

5. Richtlinie fur den betriebsarztlichen und sicherheitstechnischen Dienst in den Verwaltungen und Betrieben des Bundes vom 28/01/1978, Gemeinsames Ministerialblatt des Bundes (Hrsg.: Bundesinnenminist. Nr. 7 vom 1978 Seite 114

   Richtlinie fur den betriebsarztlichen und sicherheitstechnischen Dienst in den Verwaltungen und Betrieben des Bundes vom 28/01/1978, Gemeinsames Ministerialblatt des Bundes (Hrsg.: Bundesinnenminist. Nr. 7 vom 1978 Seite 114
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

6. Verordnung der Landesregierung uber die Arbeitszeit der Beamten und Richter des Landes (Arbeitszeitverordnung- AZVO) vom 29/01/1996, Gesetzblatt für Baden-Württemberg Seite 76

   Verordnung der Landesregierung uber die Arbeitszeit der Beamten und Richter des Landes (Arbeitszeitverordnung- AZVO) vom 29/01/1996, Gesetzblatt für Baden-Württemberg Seite 76
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

7. Verordnung der Landesregierung uber den Urlaub der Beamten und Richter (Urlaubsverordnung- UrlVO) vom 06/10/1981, zuletzt geandert durch ErzUrlVO vom 15/12/1986, Gesetzblatt für Baden-Württemberg vom 1986 Seite 481

   Verordnung der Landesregierung uber den Urlaub der Beamten und Richter (Urlaubsverordnung- UrlVO) vom 06/10/1981, zuletzt geandert durch ErzUrlVO vom 15/12/1986, Gesetzblatt für Baden-Württemberg vom 1986 Seite 481
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

8. Verordnung der Landesregierung uber die Lehrverpflichtung an Kunsthochschulen (Lehrverpflichtungsverordnung für Kunsthochschulen) vom 15/02/1982, Gesetzblatt für Baden-Württemberg Nr. 4 vom 26/02/1982 Seite 49

   Verordnung der Landesregierung uber die Lehrverpflichtung an Kunsthochschulen (Lehrverpflichtungsverordnung für Kunsthochschulen) vom 15/02/1982, Gesetzblatt für Baden-Württemberg Nr. 4 vom 26/02/1982 Seite 49
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

9. Verordnung der Landesregierung uber die Lehrverpflichtungen an Universitaten,Pädagogischen Hochschulen und Fachhochschulen (Lehrverpflichtungsverordnung -LVVO) vom 11/12/1995, Gesetzblatt für Baden-Württemberg Nr. 2 vom 12/01/1996 Seite 43

   Verordnung der Landesregierung uber die Lehrverpflichtungen an Universitaten,Pädagogischen Hochschulen und Fachhochschulen (Lehrverpflichtungsverordnung -LVVO) vom 11/12/1995, Gesetzblatt für Baden-Württemberg Nr. 2 vom 12/01/1996 Seite 43
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

10. Verordnung uber die Arbeitszeit für den bayerischen öffentlichen Dienst (Arbeitszeitverordnung- AzV) vom 25/07/1995, Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 17 vom 1995 Seite 409

    Verordnung uber die Arbeitszeit für den bayerischen öffentlichen Dienst (Arbeitszeitverordnung- AzV) vom 25/07/1995, Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 17 vom 1995 Seite 409
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

11. Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen vom 25/04/1996, Amtliches Mitteilungsblatt des Bayer. Staatsminist. der Finanzen Nr. 10 vom 07/06/1996 Seite 258

    Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen vom 25/04/1996, Amtliches Mitteilungsblatt des Bayer. Staatsminist. der Finanzen Nr. 10 vom 07/06/1996 Seite 258
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

12. Bekanntmachung der Neufassung der Urlaubsverordnung vom 10/08/1990, Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 17 vom 1990 Seite 366

    Bekanntmachung der Neufassung der Urlaubsverordnung vom 10/08/1990, Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 17 vom 1990 Seite 366
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

13. Neunte Verordnung zur Änderung der Urlaubsverordnung vom 11/02/1992, Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 3 vom 1992 Seite 18

    Neunte Verordnung zur Änderung der Urlaubsverordnung vom 11/02/1992, Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 3 vom 1992 Seite 18
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

14. Zehnte Verordnung zur Änderung der Urlaubsverordnung vom 20/06/1995, Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 15 vom 1995 Seite 302

    Zehnte Verordnung zur Änderung der Urlaubsverordnung vom 20/06/1995, Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 15 vom 1995 Seite 302
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

15. Vorlaufige Richtlinien uber die Gewährleistung eines arbeitzmedizinischen und sicherheits- technischen Arbeitsschutzes in der staatlichen Verwaltung des Freistaates Bayern vom 18/12/1981, Bayerische Staatszeitung und Bayerischer Staatsanzeiger Nr. 53

    Vorlaufige Richtlinien uber die Gewährleistung eines arbeitzmedizinischen und sicherheits- technischen Arbeitsschutzes in der staatlichen Verwaltung des Freistaates Bayern vom 18/12/1981, Bayerische Staatszeitung und Bayerischer Staatsanzeiger Nr. 53
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

16. Verordnung uber die Arbeitszeit der Beamten (Arbeitszeitverordnung - AZVO) i.d.F. vom 21/11/1995, Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin Nr. 70 vom 30/11/1995 Seite 790

    Verordnung uber die Arbeitszeit der Beamten (Arbeitszeitverordnung - AZVO) i.d.F. vom 21/11/1995, Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin Nr. 70 vom 30/11/1995 Seite 790
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

17. Verordnung uber den Erholungsurlaub der Beamten und Richter (Erholungsurlaubsverordnung - EUrlVO) i.d.F vom 26/04/1983 (GVBl. S. 775) geandert durch Verordnung vom 27/11/1986, Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin Seite 1843

    Verordnung uber den Erholungsurlaub der Beamten und Richter (Erholungsurlaubsverordnung - EUrlVO) i.d.F vom 26/04/1983 (GVBl. S. 775) geandert durch Verordnung vom 27/11/1986, Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin Seite 1843
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

18. Verordnung zur Änderung mutterschutz- und urlaubsrechtlicher Vorschriften vom 12/12/1991, Gesetz- und Verordnungsblatt fur Berlin Nr. 55 vom 20/12/1991 Seite 286

    Verordnung zur Änderung mutterschutz- und urlaubsrechtlicher Vorschriften vom 12/12/1991, Gesetz- und Verordnungsblatt fur Berlin Nr. 55 vom 20/12/1991 Seite 286
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

19. Verordnung zur Änderung arbeitszeitrechtlicher und urlaubsrechtlicher Vorschriften vom 28/08/95, Gesetz- und Verordnungsblatt fur Berlin Nr. 50 vom 07/09/1995

    Verordnung zur Änderung arbeitszeitrechtlicher und urlaubsrechtlicher Vorschriften vom 28/08/95, Gesetz- und Verordnungsblatt fur Berlin Nr. 50 vom 07/09/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

20. Verordnung uber den Erholungsurlaub der Beamten und Richter im Land Brandenburg (Erholungsurlaubsverordnung - EUrlV Bbg) vom 10/10/1994, Gesetz und Verordnungsblatt für Brandenburg Nr. 70 vom 28/10/1994 Seite 908

    Verordnung uber den Erholungsurlaub der Beamten und Richter im Land Brandenburg (Erholungsurlaubsverordnung - EUrlV Bbg) vom 10/10/1994, Gesetz und Verordnungsblatt für Brandenburg Nr. 70 vom 28/10/1994 Seite 908
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

21. Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung uber den Erholungsurlaub der Beamten und Richter im Land Brandenburg vom 07/10/1996, Gesetz und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg

    Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung uber den Erholungsurlaub der Beamten und Richter im Land Brandenburg vom 07/10/1996, Gesetz und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

22. Verordnung uber die Arbeitszeit der Beamten vom 29/09/1959, zuletzt geandert durch Verordnung vom 08/05/1995 (Brem. GBl. Seite 315) Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen Seite 138

    Verordnung uber die Arbeitszeit der Beamten vom 29/09/1959, zuletzt geandert durch Verordnung vom 08/05/1995 (Brem. GBl. Seite 315) Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen Seite 138
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

23. Grundsatze fur die gleitende Arbeitszeit vom 04/05/1995, Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen Seite 449

    Grundsatze fur die gleitende Arbeitszeit vom 04/05/1995, Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen Seite 449
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

24. Urlaubsverordnung in der Fassung vom 27/06/1979 (GBl. S. 337), zuletzt geandert durch Verordnung vom 12/12/1995. GBl. S.535

    Urlaubsverordnung in der Fassung vom 27/06/1979 (GBl. S. 337), zuletzt geandert durch Verordnung vom 12/12/1995. GBl. S.535
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

25. Verwaltungsanordnung uber die Arbeitszeit und der Dienstzeit vom 25/09/1974 (MittVw S. 217), zuletzt geandert am 28/03/1989, Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt

    Verwaltungsanordnung uber die Arbeitszeit und der Dienstzeit vom 25/09/1974 (MittVw S. 217), zuletzt geandert am 28/03/1989, Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

26. Verordnung über den Erholungsurlaub der hamburgischen Beamten (HmbUrlVO) vom 22/02/1972 (GVBl. 1972 S.45), zuletzt geändert am 07/04/1992 (GVBl.1992 S.73)

    Verordnung über den Erholungsurlaub der hamburgischen Beamten (HmbUrlVO) vom 22/02/1972 (GVBl. 1972 S.45), zuletzt geändert am 07/04/1992 (GVBl.1992 S.73)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

27. Verordnung uber die Arbeitszeit der Beamten in der Fassung vom 14/03/1989 (GVBl. S.91), zuletzt geandert durch 27/07/1994 (GVBl. S.312)

    Verordnung uber die Arbeitszeit der Beamten in der Fassung vom 14/03/1989 (GVBl. S.91), zuletzt geandert durch 27/07/1994 (GVBl. S.312)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

28. Verordnung zur Änderung mutterschutz-, urlaubs- und arbeitszeitrechtlicher Vorschriften vom 17/09/1996, Gesetz- und Verordnungsblatt fur das Land Hessen Nr. 22 vom 02/10/1996 Seite 385

    Verordnung zur Änderung mutterschutz-, urlaubs- und arbeitszeitrechtlicher Vorschriften vom 17/09/1996, Gesetz- und Verordnungsblatt fur das Land Hessen Nr. 22 vom 02/10/1996 Seite 385
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

29. Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung uber die Arbeitszeit der bei Justizvollzugsanstalten tatigen Beamten vom 26/04/1989, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen Nr. 8 vom 17/05/1989 Seite 125

    Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung uber die Arbeitszeit der bei Justizvollzugsanstalten tatigen Beamten vom 26/04/1989, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen Nr. 8 vom 17/05/1989 Seite 125
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

30. Verordnung uber die Arbeitszeit der hessischen Polizeivollzugsbeamtinnen und Beamten vom 24/05/1993, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen Nr. 14 vom 16/06/1993 Seite 191

    Verordnung uber die Arbeitszeit der hessischen Polizeivollzugsbeamtinnen und Beamten vom 24/05/1993, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen Nr. 14 vom 16/06/1993 Seite 191
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

31. Urlaubsverordnung fur die Beamten im Lande Hessen in der Fassung vom 16/11/1982 (GVBl. 1982 S.269), zuletzt geandert durch Verordnung vom 19/06/1985 Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen 1985 Seite 82

    Urlaubsverordnung fur die Beamten im Lande Hessen in der Fassung vom 16/11/1982 (GVBl. 1982 S.269), zuletzt geandert durch Verordnung vom 19/06/1985 Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen 1985 Seite 82
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

32. Verordnung uber die Arbeitszeit der Beamten im Land Mecklenburg-Vorpommern (Arbeitszeitverordnung - AZVO) vom 07/04/1995, Gesetzblatt für das Land Mecklenburg-Vorpommern Nr. 8 vom 1995 Seite 224

    Verordnung uber die Arbeitszeit der Beamten im Land Mecklenburg-Vorpommern (Arbeitszeitverordnung - AZVO) vom 07/04/1995, Gesetzblatt für das Land Mecklenburg-Vorpommern Nr. 8 vom 1995 Seite 224
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

33. Niedersachsisches Beamtengesetz (NBG) i.d.F vom 11/12/1985 (Nds.GVBl. Seite 493), zuletzt geändert durch Gesetz vom 01/04/1996 Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt Seite 82

    Niedersachsisches Beamtengesetz (NBG) i.d.F vom 11/12/1985 (Nds.GVBl. Seite 493), zuletzt geändert durch Gesetz vom 01/04/1996 Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt Seite 82
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

34. Bekanntmachung der Neufassung der Verordnung uber die Arbeitszeit der Beamten vom 16/02/1990, Niedersachsisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 10 vom 23/02/1990 Seite 69

    Bekanntmachung der Neufassung der Verordnung uber die Arbeitszeit der Beamten vom 16/02/1990, Niedersachsisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 10 vom 23/02/1990 Seite 69
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

35. Sechste Verordnung zur Änderung der Verordnung uber die Arbeitszeit der Beamten vom 10/04/1991, Niedersachsisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 16 vom 12/04/1991 Seite 169

    Sechste Verordnung zur Änderung der Verordnung uber die Arbeitszeit der Beamten vom 10/04/1991, Niedersachsisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 16 vom 12/04/1991 Seite 169
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

36. Zehntes Gesetz zur Änderung des Niedersachsischen Beamtengesetzes vom 19/06/1996, Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 11 vom 26/06/1996

    Zehntes Gesetz zur Änderung des Niedersachsischen Beamtengesetzes vom 19/06/1996, Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 11 vom 26/06/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

37. Zweites Gesetz zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften vom 20/11/1995, Niedersachsisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 21 vom 24/11/1995

    Zweites Gesetz zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften vom 20/11/1995, Niedersachsisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 21 vom 24/11/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

38. Verordnung uber die Arbeitszeit der Beamten des Feuerwehrdienstes der Gemeinden und Landkreise (ArbZVO- Feu) vom 27/11/1986, Niedersachsisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 41 vom 09/12/1986 Seite 353, zuletzt geändert durch Verordnung vom 14/03/1996 (Nds. GVBl.5/1996)

    Verordnung uber die Arbeitszeit der Beamten des Feuerwehrdienstes der Gemeinden und Landkreise (ArbZVO- Feu) vom 27/11/1986, Niedersachsisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 41 vom 09/12/1986 Seite 353, zuletzt geändert durch Verordnung vom 14/03/1996 (Nds. GVBl.5/1996)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

39. Bekanntmachung der Neufassung der Verordnung uber die Arbeitszeit der Lehrkrafte an öffentlichen Schulen vom 13/08/1992, Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 33 vom 25/08/1992, zuletzt geändert durch Verordnung vom 18/07/1996 ( Nds. GVBl.14/1996)

    Bekanntmachung der Neufassung der Verordnung uber die Arbeitszeit der Lehrkrafte an öffentlichen Schulen vom 13/08/1992, Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 33 vom 25/08/1992, zuletzt geändert durch Verordnung vom 18/07/1996 ( Nds. GVBl.14/1996)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

40. Bekanntmachung der Neufassung des Niedersachsischen Hochschulgesetzes vom 21/01/1994, Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 2 vom 26/01/1994 Seite 13

    Bekanntmachung der Neufassung des Niedersachsischen Hochschulgesetzes vom 21/01/1994, Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 2 vom 26/01/1994 Seite 13
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

41. Verordnung uber die Lehrverplichtung an Hochschulen (LVVO) vom 18/01/1996, Niedersachsisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 2 vom 1996 Seite 20

    Verordnung uber die Lehrverplichtung an Hochschulen (LVVO) vom 18/01/1996, Niedersachsisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 2 vom 1996 Seite 20
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

42. Verordnung uber die Niedersachsische Fachhochschule für Verwaltung und Rechtspflege vom 10/02/1996, Nieders. GVBlNr. 3 vom 27/02/1996 Seite 26

    Verordnung uber die Niedersachsische Fachhochschule für Verwaltung und Rechtspflege vom 10/02/1996, Nieders. GVBlNr. 3 vom 27/02/1996 Seite 26
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

43. Bekanntmachung der Neufassung des Beschlusses des Landesministeriums uber die Arbeitszeit in der niedersachsischen Landesverwaltung vom 20/12/1989, Nieders. Ministerialblatt Nr. 6 vom 1990 Seite 127,geändert durch Nds. MBl. 11/1991 S. 396

    Bekanntmachung der Neufassung des Beschlusses des Landesministeriums uber die Arbeitszeit in der niedersachsischen Landesverwaltung vom 20/12/1989, Nieders. Ministerialblatt Nr. 6 vom 1990 Seite 127,geändert durch Nds. MBl. 11/1991 S. 396
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

44. Verordnung uber den Erholungsurlaub der Beamten und Richter (Erholungsurlaubsverordnung) vom 02/10/1990, Niedersachsisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 37 vom 05/10/1990 Seite 444

    Verordnung uber den Erholungsurlaub der Beamten und Richter (Erholungsurlaubsverordnung) vom 02/10/1990, Niedersachsisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 37 vom 05/10/1990 Seite 444
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

45. Bekanntmachung der Neufassung der Verordnung uber die Arbeitszeit der Beamten im Lande Nordrhein-Westfalen (AZVO) vom 28/12/1986, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Nordrhein-Westfalen vom 1987 Seite 15, zuletzt geandert durch Verordnung vom 28/03/1995 (GV. NW. S. 292)

    Bekanntmachung der Neufassung der Verordnung uber die Arbeitszeit der Beamten im Lande Nordrhein-Westfalen (AZVO) vom 28/12/1986, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Nordrhein-Westfalen vom 1987 Seite 15, zuletzt geandert durch Verordnung vom 28/03/1995 (GV. NW. S. 292)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

46. Dreizehnte Verordnung zur Änderung der Verordnung uber die Arbeitszeit der Beamten im Lande Nordrhein-Westfalen vom 30/07/1996, GVBl für Nordrhein-Westfalen Nr. 32 vom 8/8/1996 p. 244

    Dreizehnte Verordnung zur Änderung der Verordnung uber die Arbeitszeit der Beamten im Lande Nordrhein-Westfalen vom 30/07/1996, GVBl für Nordrhein-Westfalen Nr. 32 vom 8/8/1996 p. 244
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

47. Verordnung uber die Arbeitszeit der Polizeivollzugsbeamten des Landes Nordrhein-Westfalen vom 15/08/1975, GVBl für Nordrhein-Westfalen Seite 532, zuletzt geandert durch Verordnung vom 07/02/1989 (GV. NW. S.90)

    Verordnung uber die Arbeitszeit der Polizeivollzugsbeamten des Landes Nordrhein-Westfalen vom 15/08/1975, GVBl für Nordrhein-Westfalen Seite 532, zuletzt geandert durch Verordnung vom 07/02/1989 (GV. NW. S.90)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

48. Vierte Verordnung zur Änderung der Verordnung uber die Arbeitszeit der Polizeivollzugsbeamten des Landes Nordrhein-Westfalen (AZVOPol) vom 17/08/1996, GVBl für Nordrhein-Westfalen Nr. 40 vom 05/09/1996 Seite 348

    Vierte Verordnung zur Änderung der Verordnung uber die Arbeitszeit der Polizeivollzugsbeamten des Landes Nordrhein-Westfalen (AZVOPol) vom 17/08/1996, GVBl für Nordrhein-Westfalen Nr. 40 vom 05/09/1996 Seite 348
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

49. Bekanntmachung der Neufassung der Verordnung uber den Erholungsurlaub der Beamtinnen und Beamten und Richterinnen und Richter im Lande Nordrhein-Westfalen Erholungsurlaubsverordnung -EUV) vom 14/09/1993, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Nordrhein-Westfalen Seite 690, zuletzt geandert durch Verordnung vom 25/06/1996 GV. NW. S.220

    Bekanntmachung der Neufassung der Verordnung uber den Erholungsurlaub der Beamtinnen und Beamten und Richterinnen und Richter im Lande Nordrhein-Westfalen Erholungsurlaubsverordnung -EUV) vom 14/09/1993, Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Nordrhein-Westfalen Seite 690, zuletzt geandert durch Verordnung vom 25/06/1996 GV. NW. S.220
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

50. Arbeitszeitverordnung (ArbZVO) vom 23/03/1993, GVBl der Landesreg. Rheinland-Pfalz Seite 152

    Arbeitszeitverordnung (ArbZVO) vom 23/03/1993, GVBl der Landesreg. Rheinland-Pfalz Seite 152
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

51. Landesverordnung über den Urlaub der Beamten des Landes Rheinland-Pfalz (UrlVO) in der Fassung vom 17/03/1971 (GVBl. S.125), zuletzt geändert durch Verordnung vom 18/02/1986 (GVBl. S.43)

    Landesverordnung über den Urlaub der Beamten des Landes Rheinland-Pfalz (UrlVO) in der Fassung vom 17/03/1971 (GVBl. S.125), zuletzt geändert durch Verordnung vom 18/02/1986 (GVBl. S.43)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

52. Verordnung uber die Arbeitszeit der Beamten vom 19/11/1962, Amtsblatt des Saarlandes Seite 787, zuletzt geandert durch Verordnung vom 15/05/1996 Amtsbl.22 S.466

    Verordnung uber die Arbeitszeit der Beamten vom 19/11/1962, Amtsblatt des Saarlandes Seite 787, zuletzt geandert durch Verordnung vom 15/05/1996 Amtsbl.22 S.466
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

53. Verordnung uber die Arbeitszeit der Beamten der Vollzugspolizei (AZVO- Pol) vom 04/08/1978, Amtsblatt des Saarlandes Nr. 35 vom 25/08/1978 Seite 737

    Verordnung uber die Arbeitszeit der Beamten der Vollzugspolizei (AZVO- Pol) vom 04/08/1978, Amtsblatt des Saarlandes Nr. 35 vom 25/08/1978 Seite 737
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

54. Bekanntmachung der Neufassung der Urlaubsverordnung für die saarländischen Beamten und Richter vom 08/12/1970, Amtsblatt d

    Bekanntmachung der Neufassung der Urlaubsverordnung für die saarländischen Beamten und Richter vom 08/12/1970, Amtsblatt d
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

55. Gesetz zu Reformen am Arbeitsmarkt vom 24/12/2003 BGBl Teil I n° 57 vom 30/12/2003 p. 3002 (SG(2004)A/01523 vom 10/10/2004)

    Gesetz zu Reformen am Arbeitsmarkt vom 24/12/2003 BGBl Teil I n° 57 vom 30/12/2003 p. 3002 (SG(2004)A/01523 vom 10/10/2004)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. TÖÖ- JA PUHKEAJA SEADUS

   TÖÖ- JA PUHKEAJA SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Publication date: 2003-03-17

2. TÖÖTERVISHOIU JA TÖÖOHUTUSE SEADUS

   TÖÖTERVISHOIU JA TÖÖOHUTUSE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 1999, 60, 616 ; Publication date: 2003-07-01

3. Mereteenistuse seadus

   Mereteenistuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Publication date: 2004-01-08

4. Puhkuseseadus

   Puhkuseseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 22.12.2003, 82, 549

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Organisation of Working Time) (Activities of Doctors in Training) Regulations 2004

   European Communities (Organisation of Working Time) (Activities of Doctors in Training) Regulations 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 2004/494

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Κοινωνικός διάλογος για την προώθηση της απασχόλησης και την κοινωνική προστασία και άλλες διατάξεις.

   Κοινωνικός διάλογος για την προώθηση της απασχόλησης και την κοινωνική προστασία και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 111 ; Publication date: 2003-05-08 ; Page: 01695-01714

2. Τροποποίηση του π.δ. 88/1999 "Ελάχιστες προδιαγραφές για την οργάνωση του χρόνου εργασίας σε συμμόρφωση με την οδηγία 93/104 (ΦΕΚ 94 Α΄)σε συμμόρφωση με την οδηγία 2000/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

   Τροποποίηση του π.δ. 88/1999 "Ελάχιστες προδιαγραφές για την οργάνωση του χρόνου εργασίας σε συμμόρφωση με την οδηγία 93/104 (ΦΕΚ 94 Α΄)σε συμμόρφωση με την οδηγία 2000/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 117 ; Publication date: 2005-05-19 ; Page: 01851-01853

3. Έγκριση Μεσοπρόθεσμου Πλαισίου Δημοσιονομικής Στρατηγικής 2013−2016 − Επείγοντα Μέτρα Εφαρμογής του ν. 4046/2012 και του Μεσοπρόθεσμου Πλαισίου Δημοσιονομικής Στρατηγικής 2013−2016.

   Έγκριση Μεσοπρόθεσμου Πλαισίου Δημοσιονομικής Στρατηγικής 2013−2016 − Επείγοντα Μέτρα Εφαρμογής του ν. 4046/2012 και του Μεσοπρόθεσμου Πλαισίου Δημοσιονομικής Στρατηγικής 2013−2016.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 222 ; Publication date: 2012-11-12 ; Page: 05525-05647

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley n° 8/80 de 10/03/1980, sobre el Estatuto de los Trabajadores BOE n° 64 de 14/03/1980

   Ley n° 8/80 de 10/03/1980, sobre el Estatuto de los Trabajadores BOE n° 64 de 14/03/1980
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 64 ; Publication date: 1980-03-14

2. Real Decreto n° 2001/83 de 28/07/1983, del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social sobre regulación de la jornada de trabajo, horas extraordinarias y descansos BOE n° 180 de 29/07/1983 (Marginal 1620)

   Real Decreto n° 2001/83 de 28/07/1983, del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social sobre regulación de la jornada de trabajo, horas extraordinarias y descansos BOE n° 180 de 29/07/1983 (Marginal 1620)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 180 ; Publication date: 1983-07-29

3. Ley n° 11/94 de 19/05/1994, por la que se modifican determinados artículos del Estatuto de los Trabajadores, y del texto articulado de la Ley de Procedimiento Laboral t de la Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social BOE n° 122 de 23/05/1994 Página 15805 (Marginal 11610)

   Ley n° 11/94 de 19/05/1994, por la que se modifican determinados artículos del Estatuto de los Trabajadores, y del texto articulado de la Ley de Procedimiento Laboral t de la Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social BOE n° 122 de 23/05/1994 Página 15805 (Marginal 11610)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 122 ; Publication date: 1994-05-23 ; Page: 15805

4. Real Decreto n° 1561/95 de 21/09/1995, sobre jornadas especiales de trabajo BOE n° 230 de 26/09/1995 Página 28606 (Marginal 21346)

   Real Decreto n° 1561/95 de 21/09/1995, sobre jornadas especiales de trabajo BOE n° 230 de 26/09/1995 Página 28606 (Marginal 21346)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 230 ; Publication date: 1995-09-26 ; Page: 28606

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret 2000-86 du 31/01/2000 fixant les conditions d'application de l'article 997-2 du code rural relatif au repos

   Décret 2000-86 du 31/01/2000 fixant les conditions d'application de l'article 997-2 du code rural relatif au repos
   FR

   Translation failed   :  

2. Décret 2000-815 du 25/08/2000 relatif à l'aménagement et à la réduction du temps de travail dans la fonction publique de l'Etat

   Décret 2000-815 du 25/08/2000 relatif à l'aménagement et à la réduction du temps de travail dans la fonction publique de l'Etat
   FR

   Translation failed   :  

3. Loi 2001-397 du 9 mai 2001 sur l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes JORF du 10/05/2001

   Loi 2001-397 du 9 mai 2001 sur l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes JORF du 10/05/2001
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2001-05-10

4. Décret n° 2002/1421 du 06/12/2002 modifiant le décret n° 84/131du 24/02/1984 portant statut des praticiens hospitaliers. ref; JORF du 08/12/2002 p. 20310 (NOR / SANHO223580D)

   Décret n° 2002/1421 du 06/12/2002 modifiant le décret n° 84/131du 24/02/1984 portant statut des praticiens hospitaliers. ref; JORF du 08/12/2002 p. 20310 (NOR / SANHO223580D)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2002-12-08 ; Page: 20310

5. Décret n° 2002/1422 du 06/12/2002 modifiant le décret n° 85/384 du 24/03/1985 portant statut des praticiens exerçant leur activité à temps partiel dans les établissement d'hospitalitation publics. ref; JORF du 08/12/2002 p. 20312 (NOR / SANHO223581D)

   Décret n° 2002/1422 du 06/12/2002 modifiant le décret n° 85/384 du 24/03/1985 portant statut des praticiens exerçant leur activité à temps partiel dans les établissement d'hospitalitation publics. ref; JORF du 08/12/2002 p. 20312 (NOR / SANHO223581D)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2002-12-08 ; Page: 20312

6. Décret n° 2002/1423 du 06/12/2002 modifiant le décret n° 87/788 du 28/09/1987 relatif aux assistants des hôpitaux. ref; JORF du 08/12/2002 p. 20314 (NOR / SANHO223582D)

   Décret n° 2002/1423 du 06/12/2002 modifiant le décret n° 87/788 du 28/09/1987 relatif aux assistants des hôpitaux. ref; JORF du 08/12/2002 p. 20314 (NOR / SANHO223582D)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2002-12-08 ; Page: 20314

7. Décret n° 2002/1424 du 06/12/2002 modifiant le décret n° 93/701 du 27/03/1993 relatif aux praticiens contractuels dans les établissement publics de santé. ref; JORF du 08/12/2002 p. 20315 (NOR / SANHO223584D)

   Décret n° 2002/1424 du 06/12/2002 modifiant le décret n° 93/701 du 27/03/1993 relatif aux praticiens contractuels dans les établissement publics de santé. ref; JORF du 08/12/2002 p. 20315 (NOR / SANHO223584D)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2002-12-08 ; Page: 20315

8. Décret n° 2002/1425 du 06/12/2002 modifiant le décret n° 95/569 du 06/05/1995 relatif aux médecins et pharmaciens recrutés par les établissements de santé privés participant au service public hospitalier et l'Etablissement français du sang. ref; JORF du 08/12/2002 p. 20317 (NOR / SANHO223583D)

   Décret n° 2002/1425 du 06/12/2002 modifiant le décret n° 95/569 du 06/05/1995 relatif aux médecins et pharmaciens recrutés par les établissements de santé privés participant au service public hospitalier et l'Etablissement français du sang. ref; JORF du 08/12/2002 p. 20317 (NOR / SANHO223583D)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2002-12-08 ; Page: 20317

9. Protocole d'accord relatif à l'aménagement et à la réduction du temps de travail des médecins hospitaliers, signé le 22/10/2001 entre le gouvernement et les praticiens hospitaliers. ref; JORF du 08/12/2002

   Protocole d'accord relatif à l'aménagement et à la réduction du temps de travail des médecins hospitaliers, signé le 22/10/2001 entre le gouvernement et les praticiens hospitaliers. ref; JORF du 08/12/2002
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2002-12-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legge n° 422 del 29 dicembre 2000 GURI n° 16 del 20/01/2001 - S.O. n° 14/L (Allegato B Legge Comunitaria 2000)

   Legge n° 422 del 29 dicembre 2000 GURI n° 16 del 20/01/2001 - S.O. n° 14/L (Allegato B Legge Comunitaria 2000)
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2001-01-20

2. Decreto legislativo 08/04/2003 n. 66 - Attuazione delle direttive 1993/104/CE e 2000/34/CE concernenti taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro GURI Serie generale n° 87 du 14/04/2003

   Decreto legislativo 08/04/2003 n. 66 - Attuazione delle direttive 1993/104/CE e 2000/34/CE concernenti taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro GURI Serie generale n° 87 du 14/04/2003
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2003-04-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί της Οργάνωσης του Χρόνου Εργασίας Νόμος του 2002

   Ο περί της Οργάνωσης του Χρόνου Εργασίας Νόμος του 2002
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3608 ; Publication date: 2002-05-31 ; Page: 1895, Ι(Ι)-1902, Ι(Ι)

2. Ο περί της Οργάνωσης του Χρόνου Εργασίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2007.

   Ο περί της Οργάνωσης του Χρόνου Εργασίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2007.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4112 ; Publication date: 2007-02-16 ; Page: 00289-00295

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. gegužės 14 d. nutarimas Nr.587 “Dėl darbų, kuriuose gali būti taikoma iki dvidešimt keturių valandų per parą darbo laiko trukmė, sąrašo, darbo ir poilsio laiko ypatumų ekonominės veiklos srityse, darbų, sąlygų, kurioms esant gali būti įvedama suminė darbo laiko apskaita, suminės darbo laiko apskaitos įvedimo įmonėse, įstaigose, organizacijose tvarkos patvirtinimo

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. gegužės 14 d. nutarimas Nr.587 “Dėl darbų, kuriuose gali būti taikoma iki dvidešimt keturių valandų per parą darbo laiko trukmė, sąrašo, darbo ir poilsio laiko ypatumų ekonominės veiklos srityse, darbų, sąlygų, kurioms esant gali būti įvedama suminė darbo laiko apskaita, suminės darbo laiko apskaitos įvedimo įmonėse, įstaigose, organizacijose tvarkos patvirtinimo
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 48 ; Publication date: 2003-05-15

2. Lietuvos Respublikos darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymas Nr. IX-1672

   Lietuvos Respublikos darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymas Nr. IX-1672
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 70 ; Publication date: 2003-07-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1992. évi XXIII. törvény a köztisztviselők jogállásáról

   1992. évi XXIII. törvény a köztisztviselők jogállásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 46 ; Publication date: 1992-03-31 ; Page: 01646-01662

2. 5/1993. (XII. 26.) MüM rendelet a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról

   5/1993. (XII. 26.) MüM rendelet a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 187 ; Publication date: 1993-11-03 ; Page: 11175-11187

3. 26/1996. (VIII. 28.) NM rendelet az egyes egészségkárosító kockázatok között foglalkoztatott munkavállalók (napi, heti) expozíciós idejének korlátozásáról

   26/1996. (VIII. 28.) NM rendelet az egyes egészségkárosító kockázatok között foglalkoztatott munkavállalók (napi, heti) expozíciós idejének korlátozásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 71 ; Publication date: 1996-08-28 ; Page: 4522-4525

4. 1997. évi LXVIII. törvény az igazságügyi alkalmazottak szolgálati jogviszonyáról

   1997. évi LXVIII. törvény az igazságügyi alkalmazottak szolgálati jogviszonyáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 66 ; Publication date: 1997-07-23 ; Page: 04849-04872

1. 1992. évi XXXIII. törvény a közalkalmazottak jogállásáról

   1992. évi XXXIII. törvény a közalkalmazottak jogállásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 56 ; Publication date: 1992-05-05 ; Page: 01953-01964

2. 1993. évi XCIII. tv. a munkavédelemről

   1993. évi XCIII. tv. a munkavédelemről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 160 ; Publication date: 1993-11-03 ; Page: 9942-9953

3. 1996. évi LXXV. törvény a munkaügyi ellenőrzésről

   1996. évi LXXV. törvény a munkaügyi ellenőrzésről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 89 ; Publication date: 1996-10-08 ; Page: 5265-5267

4. 33/1998. (VI. 24.) NM rendelet a munkaköri, szakmai, illetve személyi higiénés alkalmasság orvosi vizsgálatáról és véleményezéséről

   33/1998. (VI. 24.) NM rendelet a munkaköri, szakmai, illetve személyi higiénés alkalmasság orvosi vizsgálatáról és véleményezéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 54 ; Publication date: 1998-06-24 ; Page: 4489-4516

5. 2001. évi XVI. törvény a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény, valamint az ezzel összefüggő törvények jogharmonizációs célú módosításáról

   2001. évi XVI. törvény a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény, valamint az ezzel összefüggő törvények jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/51 ; Publication date: 2001-04-17 ; Page: 3358-3381

6. 2003. évi XX. törvény a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény, valamint az ezzel összefüggő törvények jogharmonizációs célú módosításáról

   2003. évi XX. törvény a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény, valamint az ezzel összefüggő törvények jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 38 ; Publication date: 2003-04-16 ; Page: 02708-02725

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 23/11/1995, houdende bepalingen inzake de arbeids- en rusttijden (Arbeidstijdenwet), Staatsblad nummer 598 van 1995

   Wet van 23/11/1995, houdende bepalingen inzake de arbeids- en rusttijden (Arbeidstijdenwet), Staatsblad nummer 598 van 1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 598

2. Besluit van 04/12/1995, houdende nadere regels inzake de arbeids- en rusttijden (Arbeidstijdenbesluit), Staatsblad nummer 599 van 1995

   Besluit van 04/12/1995, houdende nadere regels inzake de arbeids- en rusttijden (Arbeidstijdenbesluit), Staatsblad nummer 599 van 1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 599

3. Besluit van 04/12/1995, tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Arbeidstijdenwet en het Arbeidstijdenbesluit, Staatsblad nummer 600 van 1995

   Besluit van 04/12/1995, tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Arbeidstijdenwet en het Arbeidstijdenbesluit, Staatsblad nummer 600 van 1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 600

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Burgenländische Landarbeitsordnung (LAO), LGBl Nr. 37/1977 idF Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 94/1993

   Burgenländische Landarbeitsordnung (LAO), LGBl Nr. 37/1977 idF Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 94/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Kärntner Landarbeitsordnung (LAO), Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 97/1995

   Kärntner Landarbeitsordnung (LAO), Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 97/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. NÖ Landarbeitsordnung 1973, LGBl Nr. 185/1973, idF LGBl für Niederösterreich, Nr. 47/1997

   NÖ Landarbeitsordnung 1973, LGBl Nr. 185/1973, idF LGBl für Niederösterreich, Nr. 47/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. O.Ö. Landarbeitsordnung (LAO), LGBl Nr. 25/1989, idF Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 66/1995

   O.Ö. Landarbeitsordnung (LAO), LGBl Nr. 25/1989, idF Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 66/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

5. Salzburger Landarbeitsordnung 1995 (LArbO 1995), LGBl Nr. 7/1996, idF Landesgesetzblatt für Salzburg, Nr. 89/1996

   Salzburger Landarbeitsordnung 1995 (LArbO 1995), LGBl Nr. 7/1996, idF Landesgesetzblatt für Salzburg, Nr. 89/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

6. Landarbeitsordnung (LAO), LGBl Nr. 25/1981, idF Landesgesetzblatt für die Steiermark, Nr. 21/1995

   Landarbeitsordnung (LAO), LGBl Nr. 25/1981, idF Landesgesetzblatt für die Steiermark, Nr. 21/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

7. Tiroler Landarbeitsordnung 1985 (LAO), LGBl Nr. 45/1985, idF Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 7/1995

   Tiroler Landarbeitsordnung 1985 (LAO), LGBl Nr. 45/1985, idF Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 7/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

8. Landarbeitsordnung (LAO), LGBl Nr. 33/1990, idF Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 39/1995

   Landarbeitsordnung (LAO), LGBl Nr. 33/1990, idF Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 39/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

9. Gesetz, mit dem die Salzburger Landarbeitsordnung 1995 und die Salzburger Land- und Forstwirtschaftliche Berufsausbildungsordnung 1991 geändert werden LGBl. Nr. 126/2000, 28. Stück, 28/12/2000 page 297; SG(2001)3134 du 14/03/2001

   Gesetz, mit dem die Salzburger Landarbeitsordnung 1995 und die Salzburger Land- und Forstwirtschaftliche Berufsausbildungsordnung 1991 geändert werden LGBl. Nr. 126/2000, 28. Stück, 28/12/2000 page 297; SG(2001)3134 du 14/03/2001
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

10. Kundmachung der Wiener Landesregierung, mit der die Dienstordnung 1966 wiederverlautbart wird, Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 56/1994

    Kundmachung der Wiener Landesregierung, mit der die Dienstordnung 1966 wiederverlautbart wird, Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 56/1994
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

11. Bundesgesetz vom 11/12/1969 über die Regelung der Arbeitszeit (Arbeitszeitgesetz), BGBl Österreich, Nr. 461/1969 ,BGBl. Nr. 238/1971, 2/1975, 354/1981, 647/1987, 473/1992, 833/1992, 335/1993, 446/1994, 417/1996, I 8/1997, I 46/1997

    Bundesgesetz vom 11/12/1969 über die Regelung der Arbeitszeit (Arbeitszeitgesetz), BGBl Österreich, Nr. 461/1969 ,BGBl. Nr. 238/1971, 2/1975, 354/1981, 647/1987, 473/1992, 833/1992, 335/1993, 446/1994, 417/1996, I 8/1997, I 46/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 461/1969

12. Bundesgesetz vom 03/02/1983 über die wöchentliche Ruhezeit und die Arbeitsruhe an Feiertagen (Arbeitsruhegesetz - ARG), BGBl Österreich, Nr. 144/1983, BGBl. Nr. 413/1990,730/1990, 158/1991, 446/1994, 804/1995, 410/1996, I 5/1997, I 46/1997

    Bundesgesetz vom 03/02/1983 über die wöchentliche Ruhezeit und die Arbeitsruhe an Feiertagen (Arbeitsruhegesetz - ARG), BGBl Österreich, Nr. 144/1983, BGBl. Nr. 413/1990,730/1990, 158/1991, 446/1994, 804/1995, 410/1996, I 5/1997, I 46/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 144/1983

13. Bundesgesetzes über die Regelung der Arbeit in Backwaren- Erzeugungsbetrieben (Bäckereiarbeiter/Innengesetz - BäckAG 1996 BGBl Österreich, Nr. 410/1996

    Bundesgesetzes über die Regelung der Arbeit in Backwaren- Erzeugungsbetrieben (Bäckereiarbeiter/Innengesetz - BäckAG 1996 BGBl Österreich, Nr. 410/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 410/1996

14. Bundesgesetz, mit dem ein Arbeitszeitgesetz für Angehörige von Gesundheitsberufen in Kranken-, Pflegeanstalten und ähnlichen Einrichtungen geschaffen (Krankenanstalten-Arbeitszeitgesetz - KA-AZG), BGBl Österreich, Nr. 8/1997

    Bundesgesetz, mit dem ein Arbeitszeitgesetz für Angehörige von Gesundheitsberufen in Kranken-, Pflegeanstalten und ähnlichen Einrichtungen geschaffen (Krankenanstalten-Arbeitszeitgesetz - KA-AZG), BGBl Österreich, Nr. 8/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 8/1997

15. Urlaubsgesetz (URlG), BGBl Nr. 390/1976, idF BGBl Österreich, Nr. 832/1995

    Urlaubsgesetz (URlG), BGBl Nr. 390/1976, idF BGBl Österreich, Nr. 832/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 390/1976

16. Bauarbeiter-Urlaubs -und Abfertigungsgesetz (BUAG), BGBl Nr. 414/1972, idF BGBl Österreich, Nr. 754/1996

    Bauarbeiter-Urlaubs -und Abfertigungsgesetz (BUAG), BGBl Nr. 414/1972, idF BGBl Österreich, Nr. 754/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 414/1972

17. Schauspielergesetz (SchauspG), RGBl. Nr. 144/1922, idF BGBl Österreich, Nr. 624/1994

    Schauspielergesetz (SchauspG), RGBl. Nr. 144/1922, idF BGBl Österreich, Nr. 624/1994
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 144/1922

18. Hausbesorgergesetz (HBG), BGBl Nr. 16/1970, idF BGBlÖsterreich, Nr. 833/1992

    Hausbesorgergesetz (HBG), BGBl Nr. 16/1970, idF BGBlÖsterreich, Nr. 833/1992
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 16/1970

19. Bundesgesetz betreffend die Grundsätze für die Regelung des Arbeitsrechts in der Land- und Forstwirtschaft (Landarbeitsgesetz-LAG), BGBl Nr. 287/1984, idF BGBl Österreich, Nr. 514/1994

    Bundesgesetz betreffend die Grundsätze für die Regelung des Arbeitsrechts in der Land- und Forstwirtschaft (Landarbeitsgesetz-LAG), BGBl Nr. 287/1984, idF BGBl Österreich, Nr. 514/1994
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 287/1984

20. Nachtschwerarbeitsgesetz (NSchG), BGBl Nr. 354/1981, idF BGBl Österreich, Nr. 473/1992

    Nachtschwerarbeitsgesetz (NSchG), BGBl Nr. 354/1981, idF BGBl Österreich, Nr. 473/1992
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 354/1981

21. Verordnung über die Gesundheitsüberwachung am Arbeitsplatz (VGÜ), BGBl Österreich II, Nr. 27/1997

    Verordnung über die Gesundheitsüberwachung am Arbeitsplatz (VGÜ), BGBl Österreich II, Nr. 27/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 27/1997

22. Arbeitnehmerschutzgesetz (ASchG), BGBl Nr. 450/1994, idF BGBl Österreich, Nr. 9/1997

    Arbeitnehmerschutzgesetz (ASchG), BGBl Nr. 450/1994, idF BGBl Österreich, Nr. 9/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 450/1994

23. Arbeitsinspektionsgesetz (ArbIG), BGBl Nr. 27/1993, idF BGBl Österreich, Nr. 63/1997

    Arbeitsinspektionsgesetz (ArbIG), BGBl Nr. 27/1993, idF BGBl Österreich, Nr. 63/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 27/1993

24. Ärztegesetz (ÄrzteG), BGBl Nr. 373/1984, idF BGBl Österreich, Nr. 752/1996

    Ärztegesetz (ÄrzteG), BGBl Nr. 373/1984, idF BGBl Österreich, Nr. 752/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 373/1984

25. Verordnung der Landesregierung über die Neukundmachung des Land- und Forstarbeitsgesetzes, Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 28/1997 Seite 84

    Verordnung der Landesregierung über die Neukundmachung des Land- und Forstarbeitsgesetzes, Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 28/1997 Seite 84
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

26. Gesetz vom 11/12/1997, mit dem das Landesbeamtengesetz 1994 geändert wird (27. Landesbeamtengesetz-Novelle), Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 18/1998 vom 20/02/1998

    Gesetz vom 11/12/1997, mit dem das Landesbeamtengesetz 1994 geändert wird (27. Landesbeamtengesetz-Novelle), Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 18/1998 vom 20/02/1998
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

27. Gesetz vom 11/12/1997, mit dem das Gemeindebeamtengesetz 1970 geändert wird, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 19/1997 vom 20/02/1998

    Gesetz vom 11/12/1997, mit dem das Gemeindebeamtengesetz 1970 geändert wird, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 19/1997 vom 20/02/1998
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

28. Gesetz vom 11/12/1997, mit dem das Innsbrucker Gemeindebeamtengesetz 1970 geändert wird, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 20/1998 vom 20/02/1998

    Gesetz vom 11/12/1997, mit dem das Innsbrucker Gemeindebeamtengesetz 1970 geändert wird, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 20/1998 vom 20/02/1998
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

29. Gesetz vom 14/10/1985 über die Personalvertretung bei der Gemeinde Wien (Wiener Personalvertretungsgesetz - W-PVG), Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 49/1985 ausgegeben am 28/11/1985

    Gesetz vom 14/10/1985 über die Personalvertretung bei der Gemeinde Wien (Wiener Personalvertretungsgesetz - W-PVG), Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 49/1985 ausgegeben am 28/11/1985
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

30. Kundmachung der Wiener Landesregierung, mit der die Vertragsbedienstetenordnung 1979 wiederverlautbart wird, Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 50/1995 vom 23/06/1995

    Kundmachung der Wiener Landesregierung, mit der die Vertragsbedienstetenordnung 1979 wiederverlautbart wird, Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 50/1995 vom 23/06/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

31. Gesetz vom 20/11/1997 über das Dienstrecht der Landesbeamten (Burgenländisches Landesbeamten-Dienstrechtsgesetz 1997 - LBDG 1997), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 17/1998

    Gesetz vom 20/11/1997 über das Dienstrecht der Landesbeamten (Burgenländisches Landesbeamten-Dienstrechtsgesetz 1997 - LBDG 1997), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 17/1998
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

32. Landesgesetz, mit dem das Oö. Landesbeamtengesetz 1993 geändert wird (Oö. LBG-Novelle 2000) LGBl. Nr 22/2001, 18. Stück, seite 49; SG(2001)A/5408 du 10/05/2001

    Landesgesetz, mit dem das Oö. Landesbeamtengesetz 1993 geändert wird (Oö. LBG-Novelle 2000) LGBl. Nr 22/2001, 18. Stück, seite 49; SG(2001)A/5408 du 10/05/2001
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

33. Land- und forstwirrtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz- Verordnung LGBI n° 96, Jahrgang 2001, 13/11/2001, 41. Stück, Seite 461

    Land- und forstwirrtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz- Verordnung LGBI n° 96, Jahrgang 2001, 13/11/2001, 41. Stück, Seite 461
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

34. Verordnung der Wiener Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung land- und forstwirschaftlichen Betrieben Landesgesetzblatt für Wien nr 16/2002 vom 12. April 2002

    Verordnung der Wiener Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung land- und forstwirschaftlichen Betrieben Landesgesetzblatt für Wien nr 16/2002 vom 12. April 2002
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

35. Verordnung der Steirmärkischen Landesregierung vom 3/6/2002, mit der die Verordnung über die Dürchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienstellen des Landes, LBGl. N° 43/2001, geändert wird LGBl. n° 58 du 28/06/2002 p. 306

    Verordnung der Steirmärkischen Landesregierung vom 3/6/2002, mit der die Verordnung über die Dürchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienstellen des Landes, LBGl. N° 43/2001, geändert wird LGBl. n° 58 du 28/06/2002 p. 306
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

36. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 8/7/2002 über die Gesundheitsüberwachung am Arbeitsplatz (VGÜ-VO) LGBl. N° 87 du 13/08/2002 p. 367

    Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 8/7/2002 über die Gesundheitsüberwachung am Arbeitsplatz (VGÜ-VO) LGBl. N° 87 du 13/08/2002 p. 367
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

37. Verordnung der Oö. Landesregerung, mit der die Gesundheitsüberwachungsverordnung geändert wird . LGBl n° 6 vom 31/01/2003 Seite 11

    Verordnung der Oö. Landesregerung, mit der die Gesundheitsüberwachungsverordnung geändert wird . LGBl n° 6 vom 31/01/2003 Seite 11
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

38. Verordnung der Oö Landesregierung, mit die Oö Gemeinde-Gesundheitsüberwachungs- verordnung geändert wird. LGBl Oö n° 32 VOM 14/03/2003 Seite 91

    Verordnung der Oö Landesregierung, mit die Oö Gemeinde-Gesundheitsüberwachungs- verordnung geändert wird. LGBl Oö n° 32 VOM 14/03/2003 Seite 91
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

39. NÖ Bediensteten- Schutzverordnung 2003 (NÖ BSVO 2003) LGBl. für NÖ n° 2015/1-0 vom 21/11/2003 (SG(2003)A/11755 du 01/12/2003)

    NÖ Bediensteten- Schutzverordnung 2003 (NÖ BSVO 2003) LGBl. für NÖ n° 2015/1-0 vom 21/11/2003 (SG(2003)A/11755 du 01/12/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

40. Verordnung über die Gesundheitsüberwachung in land- und forstwirtschaftlicher Betrieben (NÖ LFW GÜ-VO). LGBl für NÖ n° 9020/13-0 vom 10/12/2003 (SG(2004)A/601 du 19/1/2004)

    Verordnung über die Gesundheitsüberwachung in land- und forstwirtschaftlicher Betrieben (NÖ LFW GÜ-VO). LGBl für NÖ n° 9020/13-0 vom 10/12/2003 (SG(2004)A/601 du 19/1/2004)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

41. Bundesgesetz, mit dem das Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979 (1. BDG-Novelle 1997) das Gehaltsgesetz 1956, das Pensionsgesetz 1965, das Nebengebührenzulagengesetz, das Vertragsbedienstetengesetz 1948, das Verwaltungsakademiegesetz, das Ausschreibungsgesetz 1989, das Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz 1984, das Land- und forstwirtschaftliche Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz 1985, das Bundeslehrer-Lehrverpflichtungsgesetz, das Bundes-Personalvertretungsgesetz, das Land- und Forstarbeiter-Dienstrechtsgesetz, das Richterdienstgesetz, das Mutterschutzgesetz 1979, das Elternkarenzurlaubsgesetz, das Bundesfinanzgesetz 1997, das DAK-Gesetz 1996, das Entwicklungshelfergesetz, das Wachebediensteten-Hilfeleistungsgesetz, die Reisegebührenvorschrift 1955, das Dienstrechtsverfahrensgesetz 1984, das Bundestheaterpensionsgesetz, das Überbrückungshilfengesetz, das Landesvertragslehrergesetz 1966, das Land- und forstwirtschaftliche Landesvertragslehrergesetz, das Karenzurlaubsgeldgesetz, das Beamtenkranken- und Unfallversicherungsgesetz, das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz, das Gewerbliche Sozialversicherungsgesetz, das Bauern-Sozialversicherungsgesetz und das Rechtspraktikantengesetz geändert werden und das ÖBB-Ausschreibungsgesetz aufgehoben wird. BGBl. Nr. 61/1997, Teil I, 30/06/1997 page 697; SG(2001)A/5479 du 11/05/2001

    Bundesgesetz, mit dem das Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979 (1. BDG-Novelle 1997) das Gehaltsgesetz 1956, das Pensionsgesetz 1965, das Nebengebührenzulagengesetz, das Vertragsbedienstetengesetz 1948, das Verwaltungsakademiegesetz, das Ausschreibungsgesetz 1989, das Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz 1984, das Land- und forstwirtschaftliche Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz 1985, das Bundeslehrer-Lehrverpflichtungsgesetz, das Bundes-Personalvertretungsgesetz, das Land- und Forstarbeiter-Dienstrechtsgesetz, das Richterdienstgesetz, das Mutterschutzgesetz 1979, das Elternkarenzurlaubsgesetz, das Bundesfinanzgesetz 1997, das DAK-Gesetz 1996, das Entwicklungshelfergesetz, das Wachebediensteten-Hilfeleistungsgesetz, die Reisegebührenvorschrift 1955, das Dienstrechtsverfahrensgesetz 1984, das Bundestheaterpensionsgesetz, das Überbrückungshilfengesetz, das Landesvertragslehrergesetz 1966, das Land- und forstwirtschaftliche Landesvertragslehrergesetz, das Karenzurlaubsgeldgesetz, das Beamtenkranken- und Unfallversicherungsgesetz, das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz, das Gewerbliche Sozialversicherungsgesetz, das Bauern-Sozialversicherungsgesetz und das Rechtspraktikantengesetz geändert werden und das ÖBB-Ausschreibungsgesetz aufgehoben wird. BGBl. Nr. 61/1997, Teil I, 30/06/1997 page 697; SG(2001)A/5479 du 11/05/2001
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil I nr 61/1997 ; Publication date: 1997-06-30 ; Page: 697

42. Gesetz über eine Änderung des Landesbedienstetengesetzes (Vorarlberg)

    Gesetz über eine Änderung des Landesbedienstetengesetzes (Vorarlberg)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 25/1998 ; Publication date: 1998-02-17

43. Gesetz über eine Änderung des Gemeindebedienstetengesetzes (Vorarlberg)

    Gesetz über eine Änderung des Gemeindebedienstetengesetzes (Vorarlberg)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 26/1998 ; Publication date: 1998-02-17

44. Gesetz über eine Änderung des Land- und Forstarbeitsgesetzes (Vorarlberg)

    Gesetz über eine Änderung des Land- und Forstarbeitsgesetzes (Vorarlberg)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 26/2000 ; Publication date: 2000-06-27

45. Gesetz vom 20/11/2001 über das Arbeitsrecht in der Land- und Forstwirtschaft - Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 LGBl. n° 39 du 12/04/2002 p.95 (SG(2003)A/1209 du 03/02/2003)

    Gesetz vom 20/11/2001 über das Arbeitsrecht in der Land- und Forstwirtschaft - Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 LGBl. n° 39 du 12/04/2002 p.95 (SG(2003)A/1209 du 03/02/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

46. EU-Nachtarbeits-Anpassungsgesetz BGBl. für die Republik Österreich n° 122 du 09/08/2002 p. 1337

    EU-Nachtarbeits-Anpassungsgesetz BGBl. für die Republik Österreich n° 122 du 09/08/2002 p. 1337
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 2002-08-09

47. Bundesgesetz, mit dem das Arbeitszeitgesetz und das Arbeitsruhegesetz geändert werden

    Bundesgesetz, mit dem das Arbeitszeitgesetz und das Arbeitsruhegesetz geändert werden
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 30 ; Publication date: 2004-04-27

48. Änderung des Arbeitszeitgesetzes und des Arbeitsruhegesetzes

    Änderung des Arbeitszeitgesetzes und des Arbeitsruhegesetzes
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr 30 ; Publication date: 2004-04-27

49. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 5. Juli 2004 über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes

    Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 5. Juli 2004 über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 35/2004 ; Publication date: 2004-07-05

50. Gesetz, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wird

    Gesetz, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 61/2005 ; Publication date: 2005-05-11

51. Verordnung, mit der die Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Verordnung geändert wird

    Verordnung, mit der die Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Verordnung geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 62/2005 ; Publication date: 2005-08-15

52. Gesetz, mit dem die Wiener Landarbeitsordnung 1990 geändert wird

    Gesetz, mit dem die Wiener Landarbeitsordnung 1990 geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 11/2006 ; Publication date: 2006-02-14

53. Gesetz vom 14. Februar 2006, mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 (STLAO 2001) geändert wird

    Gesetz vom 14. Februar 2006, mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 (STLAO 2001) geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 55/2006 ; Publication date: 2006-02-14

54. NÖ Landes-Bedienstetengesetz (NÖ LBG)

    NÖ Landes-Bedienstetengesetz (NÖ LBG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 2100-0 ; Publication date: 2006-05-31

55. Verordnung der Wiener Landesregierung, mit der die Verordnung der Wiener Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben geändert wird

    Verordnung der Wiener Landesregierung, mit der die Verordnung der Wiener Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 38/2006 ; Publication date: 2006-06-23

56. Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 22. Dezember 2006 über die Überwachung der Gesundheit von Bediensteten des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände sowie der Bediensteten in der Land- und Forstwirtschaft (Salzburger Gesundheitsüberwachungs-Verordnung – S.GÜV)

    Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 22. Dezember 2006 über die Überwachung der Gesundheit von Bediensteten des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände sowie der Bediensteten in der Land- und Forstwirtschaft (Salzburger Gesundheitsüberwachungs-Verordnung – S.GÜV)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 3/2007 ; Publication date: 2007-01-25

1. Gesetz vom 19/11/2002, über das Dienstrecht und Besoldungsrecht der Bediensteten des Landes Steiermark (Stmk. L-DBR) LBGl. n° 29 Land Steiermark vom 25/04/2003 Seite 101 (SG(2003)A/07225 du 30/07/2003)

   Gesetz vom 19/11/2002, über das Dienstrecht und Besoldungsrecht der Bediensteten des Landes Steiermark (Stmk. L-DBR) LBGl. n° 29 Land Steiermark vom 25/04/2003 Seite 101 (SG(2003)A/07225 du 30/07/2003)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzenia badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzenia badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1996/69/332 ; Publication date: 1996-06-25

2. Ustawa z dnia 27 czerwca 1997 r. o służbie medycyny pracy

   Ustawa z dnia 27 czerwca 1997 r. o służbie medycyny pracy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1997/96/593 ; Publication date: 1997-08-13

3. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 września 1997 r. w sprawie służby bezpieczeństwa i higieny pracy

   Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 września 1997 r. w sprawie służby bezpieczeństwa i higieny pracy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1997-09-18

4. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy.

   Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1998-02-16

5. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy

   Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/169/1650 ; Publication date: 2003-09-29

6. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/96/959 ; Publication date: 2004-04-30

7. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo Lotnicze

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo Lotnicze
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/100/696

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lei n° 11/89 de 1 de Junho Diário da republica I Serie A n° 125, 01/06/1989 page 2096

   Lei n° 11/89 de 1 de Junho Diário da republica I Serie A n° 125, 01/06/1989 page 2096
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 125 ; Publication date: 1989-06-01

2. Decreto-Lei n° 397-91 de 16 de Outubro Diário da republica I Serie A n° 238 du 16/10/1991, page 5370

   Decreto-Lei n° 397-91 de 16 de Outubro Diário da republica I Serie A n° 238 du 16/10/1991, page 5370
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 238 ; Publication date: 1991-10-16

3. Decreto-Lei n° 203/93 de 3 de Junho Diário da republica I Serie A n° 129 du 03/06/1993 page 2988

   Decreto-Lei n° 203/93 de 3 de Junho Diário da republica I Serie A n° 129 du 03/06/1993 page 2988
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 129 ; Publication date: 1993-06-03

4. Decreto-Lei n° 265/93 de 31 de Jolho Diário da republica I Serie A n° 178 du 31/07/1993 page 4114

   Decreto-Lei n° 265/93 de 31 de Jolho Diário da republica I Serie A n° 178 du 31/07/1993 page 4114
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 178 ; Publication date: 1993-07-31

5. Decreto-Lei n° 236/99 de 25 de Junho Diário da republica I Serie A n° 146 du 25/06/1999, page 3792

   Decreto-Lei n° 236/99 de 25 de Junho Diário da republica I Serie A n° 146 du 25/06/1999, page 3792
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 146 ; Publication date: 1999-06-25

6. Lei n° 118/99 de 11 de Agosto Diário da republica I Serie A n° 186 du 11/08/1999 page 5224

   Lei n° 118/99 de 11 de Agosto Diário da republica I Serie A n° 186 du 11/08/1999 page 5224
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 186 ; Publication date: 1999-08-11

7. Decreto-Lei n° 511/99 de 24 de Novembro Diário da republica I Serie A n° 274 du 24/11/1999 page 8316

   Decreto-Lei n° 511/99 de 24 de Novembro Diário da republica I Serie A n° 274 du 24/11/1999 page 8316
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 274 ; Publication date: 1999-11-24

8. Lei n° 25/2000 de 23 de Agosto Diário da republica I Serie A n° 194 du 23/08/2000 page 4254

   Lei n° 25/2000 de 23 de Agosto Diário da republica I Serie A n° 194 du 23/08/2000 page 4254
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 194 ; Publication date: 2000-08-23

9. Decreto-Lei n° 252/2000 de 16 de Outubro Diário da republica I Serie A n° 239 du 16/10/2000 page 5749

   Decreto-Lei n° 252/2000 de 16 de Outubro Diário da republica I Serie A n° 239 du 16/10/2000 page 5749
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 239 ; Publication date: 2000-10-16

10. Lei n° 99/2003 de 27 de Agosto - Aprova o Codigo do Trabalho Diario da Republica I Serie A n° 197 de 27/08/2003 p. 5558

    Lei n° 99/2003 de 27 de Agosto - Aprova o Codigo do Trabalho Diario da Republica I Serie A n° 197 de 27/08/2003 p. 5558
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 197 ; Publication date: 2003-08-27

11. Assembleia da República - Regulamenta a Lei n.º 99/2003, de 27 de Agosto, que aprovou o Código do Trabalho

    Assembleia da República - Regulamenta a Lei n.º 99/2003, de 27 de Agosto, que aprovou o Código do Trabalho
    PT

    Translation failed   :  

    Official publication: Diaro da Republica ; Number: 177 SÉRIE I-A ; Publication date: 2004-07-29 ; Page: 04810-04885

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Popravek predpisa 1992-01-0460

   Popravek predpisa 1992-01-0460
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 26/1992 ; Publication date: 1992-05-27 ; Page: 01991-01991

2. Zakon o varnosti in zdravju pri delu

   Zakon o varnosti in zdravju pri delu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 56/1999 ; Publication date: 1999-07-13 ; Page: 7063-7071

3. Pravilnik o načinu izdelave izjave o varnosti z ocenjevanjem tveganja

   Pravilnik o načinu izdelave izjave o varnosti z ocenjevanjem tveganja
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 30/2000 ; Publication date: 2000-04-06 ; Page: 3707-3720

4. Zakon o delovnih razmerjih

   Zakon o delovnih razmerjih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2002 ; Publication date: 2002-05-15 ; Page: 04075-04105

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zdravniški službi

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zdravniški službi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 67/2002 ; Publication date: 2002-07-26 ; Page: 7577-7579

6. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zdravniški službi

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zdravniški službi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 15/2003 ; Publication date: 2003-02-14 ; Page: 2111-2111

7. Popravek predpisa 2002-01-4367

   Popravek predpisa 2002-01-4367
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 29/2003 ; Publication date: 2003-03-21 ; Page: 03609-03609

8. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zdravstveni dejavnosti

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zdravstveni dejavnosti
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 2/2004 ; Publication date: 2004-01-15 ; Page: 00236-00238

1. Zakon o zdravstveni dejavnosti

   Zakon o zdravstveni dejavnosti
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 9/1992 ; Publication date: 1992-02-21 ; Page: 00590-00601

   National website​

2. Zakon o zdravniški službi

   Zakon o zdravniški službi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 98/1999 ; Publication date: 1999-12-03 ; Page: 14653-14660

   National website​

3. Pravilnik o preventivnih zdravstvenih pregledih delavcev

   Pravilnik o preventivnih zdravstvenih pregledih delavcev
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 87/2002 ; Publication date: 2002-10-17 ; Page: 9586-9620

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 77 ; Publication date: 1994-10-11 ; Page: 01350-01372

2. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 117 ; Publication date: 1996-11-23 ; Page: 2142-2146

3. Zákon č. 370/1997 Z. z. o vojenskej službe

   Zákon č. 370/1997 Z. z. o vojenskej službe
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 143 ; Publication date: 1997-12-29 ; Page: 3414-3453

4. Zákon č. 367/2001 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 95/2000 Z. z. a zákonom č. 158/2001 Z. z.

   Zákon č. 367/2001 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 95/2000 Z. z. a zákonom č. 158/2001 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 147 ; Publication date: 2001-09-15 ; Page: 3642-3652

5. Zákon č. 433/2003 Z. z. - Úplné znenie zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce, ako vyplýva zo zmien a doplnkov vykonaných zákonom č. 165/2002 Z. z., zákonom č. 408/2002 Z. z., zákonom č. 413/2002 Z. z. a zákonom č. 210/2003 Z. z.

   Zákon č. 433/2003 Z. z. - Úplné znenie zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce, ako vyplýva zo zmien a doplnkov vykonaných zákonom č. 165/2002 Z. z., zákonom č. 408/2002 Z. z., zákonom č. 413/2002 Z. z. a zákonom č. 210/2003 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 189 ; Publication date: 2003-11-08 ; Page: 3290-3346

6. Zákon č. 551/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 312/2001 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 551/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 312/2001 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 226 ; Publication date: 2003-12-18 ; Page: 4186-4214

7. Zákon č. 553/2003 Z. z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 553/2003 Z. z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 226 ; Publication date: 2003-12-18 ; Page: 4220-4247

8. Zákon č. 121/2004 Z. z. o pracovnom čase a dobe odpočinku v doprave a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 121/2004 Z. z. o pracovnom čase a dobe odpočinku v doprave a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 59 ; Publication date: 2004-03-11 ; Page: 1502-1517

1. Zákon č. 2/1991 Zb. o kolektívnom vyjednávaní

   Zákon č. 2/1991 Zb. o kolektívnom vyjednávaní
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 1 ; Publication date: 1991-01-31 ; Page: 10–16

2. Zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce

   Zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 130 ; Publication date: 2001-08-08 ; Page: 3258–3320

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Työaikalaki/Arbetstidslag (605/96) 09/08/1996

   Työaikalaki/Arbetstidslag (605/96) 09/08/1996
   FI

   Translation failed   :  

2. Työturvallisuuslaki Työturvallisuuslaki n° 738 du 23/08/2002 (SG(2002)A/10805 du 30/10/2002

   Työturvallisuuslaki Työturvallisuuslaki n° 738 du 23/08/2002 (SG(2002)A/10805 du 30/10/2002
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2002-08-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i arbetstidslagen (1982:673), SFS 1996:360

   Lag om ändring i arbetstidslagen (1982:673), SFS 1996:360
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 360

2. Arbetstidslag, SFS 1982:673

   Arbetstidslag, SFS 1982:673
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 673

3. Lag om arbetstid m.m. i husligt arbete, SFS 1970:943

   Lag om arbetstid m.m. i husligt arbete, SFS 1970:943
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 943

4. Arbetsmiljölag, SFS n° 1160 av 19/12/1977

   Arbetsmiljölag, SFS n° 1160 av 19/12/1977
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 19/12/1977

5. Arbetsmiljöförordning, SFS 1977:1166

   Arbetsmiljöförordning, SFS 1977:1166
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1166

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The working Time (Amendment) Regulations 2002. S.I. 3128 of 18/12/2002

   The working Time (Amendment) Regulations 2002. S.I. 3128 of 18/12/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2002-12-18