This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Reporting formalities for ships
Διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων για τα πλοία
Διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων για τα πλοία
Πεδίο εφαρμογής
Η οδηγία αυτή ισχύει για τις διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων που απαιτούνται στις θαλάσσιες μεταφορές για πλοία που προσεγγίζουν και αποπλέουν από λιμένες χωρών της ΕΕ.
Οι χώρες της ΕΕ οφείλουν να φροντίζουν ώστε οι διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων στους λιμένες τους να ζητούνται κατά τρόπο εναρμονισμένο και συντονισμένο. Πριν από τον κατάπλου σε λιμένα της ΕΕ, ο πλοίαρχος ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο εξουσιοδοτημένο από τον φορέα εκμετάλλευσης του πλοίου πρέπει να υποβάλει στην αρμόδια εθνική αρχή κοινοποίηση με τις πληροφορίες που απαιτούνται στο πλαίσιο των διατυπώσεων υποβολής δηλώσεων.
Ηλεκτρονική διαβίβαση δεδομένων
Οι χώρες της ΕΕ:
Απαλλαγές
Τα πλοία που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2002/59/ΕΚ (βλέπε σύνοψη) και τα οποία εκτελούν δρομολόγια μεταξύ λιμένων που βρίσκονται στο τελωνειακό έδαφος της ΕΕ, χωρίς να προέρχονται, να προσεγγίζουν ή να κατευθύνονται προς λιμένα εκτός της ΕΕ, απαλλάσσονται από την υποχρέωση παροχής πληροφοριών.
Τροποποιήσεις
Κατάργηση
Στις 15 Αυγούστου 2025 η οδηγία 2010/65/ΕΕ καταργείται με τον κανονισμό (ΕE) 2019/1239 σχετικά με το ευρωπαϊκό περιβάλλον ναυτιλιακής ενιαίας θυρίδας. Ο νέος κανονισμός θεσπίζει πλαίσιο για ένα τεχνολογικά ουδέτερο και διαλειτουργικό ευρωπαϊκό περιβάλλον ναυτιλιακής ενιαίας θυρίδας (EMSWe) με εναρμονισμένες διεπαφές, προκειμένου να διευκολυνθεί η ηλεκτρονική διαβίβαση πληροφοριών όσον αφορά τις υποχρεώσεις υποβολής δηλώσεων για τα πλοία που καταπλέουν σε, παραμένουν σε και αποπλέουν από λιμένες της ΕΕ.
Η οδηγία εφαρμόζεται στις χώρες της ΕΕ από τις 19η Μαΐου 2012, και την ίδια ημέρα έπρεπε να θεσπιστεί σχετικός νόμος στις χώρες της ΕΕ.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:
Μετά την έκρηξη της πανδημίας του COVID-19 και τη θέσπιση μέτρων για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της κρίσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε:
Οδηγία 2010/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2010, σχετικά με τις διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων για τα πλοία κατά τον κατάπλου ή/και απόπλου από λιμένες των κρατών μελών και για την κατάργηση της οδηγίας 2002/6/ΕΚ (ΕΕ L 283 της 29.10.2010, σ. 1-10)
Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της οδηγίας 2010/65/ΕΕ έχουν ενσωματωθεί στο πρωτότυπο κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη απόδοση αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης.
Οδηγία (ΕΕ) 2019/883 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2019, σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής για την παράδοση αποβλήτων από πλοία, για την τροποποίηση της οδηγίας 2010/65/ΕΕ και την κατάργηση της οδηγίας 2000/59/ΕΚ (ΕΕ L 151 της 7.6.2019, σ. 116-142)
Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1239 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, για τη θέσπιση ευρωπαϊκού περιβάλλοντος ναυτιλιακής ενιαίας θυρίδας και για την κατάργηση της οδηγίας 2010/65/ΕΕ (ΕΕ L 198 της 25.7.2019, σ. 64-87)
Οδηγία (ΕΕ) 2017/2109 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2017, για την τροποποίηση της οδηγίας 98/41/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την καταγραφή των ατόμων που ταξιδεύουν με επιβατηγά πλοία που εκτελούν δρομολόγια προς ή από λιμένες των κρατών μελών της Κοινότητας και για την τροποποίηση της οδηγίας 2010/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων για τα πλοία κατά τον κατάπλου ή/και απόπλου από λιμένες των κρατών μελών (ΕΕ L 315 της 30.11.2017, σ. 52-60)
τελευταία ενημέρωση 12.01.2020