Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

    Αφαίρεση πτερυγίων καρχαρία

    Date of last review:
    20/09/2019
    Author:
    Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    Responsible entity(ies):
    Γενική Διεύθυνση Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας
    Summarised document(s):

    Αφαίρεση πτερυγίων καρχαρία

     

    ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ:

    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1185/2003 σχετικά με την αφαίρεση πτερυγίων καρχαρία επί του σκάφους

    ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ;

    • Αποσκοπεί να απαγορεύσει την πρακτική της αφαίρεσης πτερυγίων καρχαρία, ήτοι της αφαίρεσης των πτερυγίων καρχαρία και της απόρριψης του εναπομείναντος σώματος του καρχαρία στη θάλασσα.
    • Ο κανονισμός τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 605/2013 για να απαλειφθούν οι εξαιρέσεις όσον αφορά την απαγόρευση.

    ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

    Πεδίο εφαρμογής

    Ο κανονισμός εφαρμόζεται σε:

    • όλα τα αλιευτικά σκάφη που δραστηριοποιούνται σε ύδατα της ΕΕ·
    • σκάφη της ΕΕ που δραστηριοποιούνται εκτός αυτών των θαλάσσιων υδάτων υπόκεινται στην κυριαρχία των χωρών της ΕΕ.

    Απαγορεύει:

    • την αφαίρεση πτερυγίων καρχαρία* επί του σκάφους και τη διατήρησή τους επί του σκάφους, καθώς και τη μεταφόρτωσή* τους ή την εκφόρτωσή τους·
    • την αγορά ή πώληση πτερυγίων καρχαρία που έχουν αφαιρεθεί επί σκάφους, διατηρηθεί επί σκάφους, μεταφορτωθεί ή εκφορτωθεί κατά παράβαση του κανονισμού.

    Αυτή η απαγόρευση ισχύει για ιχθύες που ανήκουν στην ταξινομική ομάδα Elasmobranchii (στην οποία περιλαμβάνονται καρχαρίες, ράγιες, σελάχια και συναφή είδη), με εξαίρεση την αφαίρεση των πτερυγίων των ραγιών.

    Προϋποθέσεις

    Για να διευκολυνθεί η αποθήκευση επί του σκάφους, τα πτερύγια του καρχαρία επιτρέπεται να είναι μερικώς τετμημένα και διπλωμένα επί του σφαγίου, δεν πρέπει να αφαιρούνται όμως από το σφάγιο πριν από την εκφόρτωση.

    Υποβολή εκθέσεων

    Βάσει αυτού του κανονισμού, η χώρα υπό τη σημαία της οποία αλιεύει το σκάφος, σύμφωνα με το σύστημα ελέγχου της αλιείας της ΕΕ, πρέπει να αποστέλλει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ετήσια έκθεση σχετικά με τη συμμόρφωση με τον κανονισμό αναφέροντας:

    • τον αριθμό των εκφορτώσεων καρχαριών·
    • τον αριθμό, την ημερομηνία και την τοποθεσία των επιθεωρήσεων που έχουν πραγματοποιηθεί·
    • τον αριθμό και το είδος των περιπτώσεων μη συμμόρφωσης που εντοπίστηκαν, συμπεριλαμβανόμενης της πλήρους ταυτοποίησης του εμπλεκόμενου σκάφους ή των εμπλεκόμενων σκαφών, και κυρώσεις που επιβλήθηκαν σε κάθε περίπτωση μη συμμόρφωσης· και
    • τις συνολικές εκφορτώσεις ανά είδος (βάρος/αριθμός) και ανά λιμένα.

    Το 2016, η Επιτροπή δημοσίευσε μια έκθεση για την εφαρμογή του κανονισμού μετά την τροποποίησή του το 2013, καθώς και για τις διεθνείς εξελίξεις σε αυτόν τον τομέα.

    ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Ο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ;

    Εφαρμόζεται από τις 2 Σεπτεμβρίου 2003.

    ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

    ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

    Πτερύγια καρχαρία: όλα τα πτερύγια του καρχαρία, συμπεριλαμβανομένων των ουραίων πτερυγίων, με εξαίρεση τα θωρακικά πτερύγια της ράγιας που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των πτερυγίων της ράγιας.
    Μεταφόρτωση: η μεταφορά αλιεύματος από ένα μικρότερο αλιευτικό σκάφος σε ένα μεγαλύτερο που έπειτα ενσωματώνεται σε μια μεγαλύτερη παρτίδα για μεταφορά.

    ΒΑΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1185/2003 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2003, σχετικά με την αφαίρεση πτερυγίων καρχαρία επί του σκάφους (ΕΕ L 167 της 4.7.2003, σ. 1-3)

    Οι διαδοχικές τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2003 έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη απόδοση έχει μόνο αξία τεκμηρίωσης.

    ΣΥΝΑΦΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟ

    Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2003 του Συμβουλίου σχετικά με την αφαίρεση πτερυγίων καρχαρία επί του σκάφους, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 605/2013 και σχετικά με τις διεθνείς εξελίξεις στον τομέα αυτό [COM(2016) 207 final της 15.4.2016]

    τελευταία ενημέρωση 20.09.2019

    Top