Στατιστικές των αεροπορικών μεταφορών επιβατών, φορτίου και ταχυδρομείου

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 437/2003 σχετικά με τη συγκέντρωση στατιστικών αεροπορικών μεταφορών επιβατών, φορτίου και ταχυδρομείου

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1358/2003 για την εφαρμογή και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 437/2003

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ;

Για τη χάραξη της πολιτικής αερομεταφορών της ΕΕ, απαιτούνται συγκρίσιμα, συνεκτικά, συγχρονισμένα και τακτικά στατιστικά στοιχεία σχετικά με την έκταση και την ανάπτυξη των αεροπορικών μεταφορών επιβατών, εμπορευμάτων και ταχυδρομείου στο εσωτερικό της ΕΕ. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 437/2003 αποσκοπεί στη θέσπιση σταθερής στατιστικής βάσης για τον σκοπό αυτό.

Συμπληρώνεται από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1358/2003, ο οποίος περιλαμβάνει σημαντικές μεθοδολογικές πληροφορίες, όπως κατηγορίες αερολιμένων, στις οποίες βασίζονται οι υποχρεώσεις υποβολής πινάκων, περαιτέρω ορισμούς και κατευθυντήριες γραμμές για την κωδικοποίηση.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Ο σκοπός του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 437/2003 είναι η συγκέντρωση αξιόπιστων, τακτικών, επικαιροποιημένων, εναρμονισμένων και συγκρίσιμων πληροφοριών σχετικά με τις αεροπορικές μεταφορές επιβατών, φορτίου και ταχυδρομείου. Η από κοινού συγκέντρωση στοιχείων, σε συγκρίσιμη ή εναρμονισμένη βάση, καθιστά δυνατή τη δημιουργία ενός ολοκληρωμένου συστήματος που παρέχει αξιόπιστες, συνεκτικές και ταχείες πληροφορίες.

Κάθε χώρα της ΕΕ πρέπει να συγκεντρώνει στατιστικά στοιχεία σχετικά με τα εξής:

• τους επιβάτες·
• το φορτίο και το ταχυδρομείο·
• τις πτήσεις·
• τις προσφερόμενες θέσεις επιβατών·
• τις μετακινήσεις αεροσκαφών.

Επιπλέον, κάθε χώρα της ΕΕ πρέπει να συγκεντρώνει όλα τα συγκεκριμένα στοιχεία για το σύνολο των αερολιμένων της ΕΕ που ευρίσκονται στην επικράτειά της με περισσότερους από 150.000 επιβάτες ετησίως. Για τα αεροδρόμια με κίνηση μεταξύ 15.000 και 150.000 επιβατών πρέπει να συγκεντρώνονται λιγότερο αναλυτικά στατιστικά στοιχεία, ενώ για τα αεροδρόμια με λιγότερους από 15.000 επιβάτες δεν απαιτείται η υποβολή έκθεσης.

Η συγκέντρωση των στοιχείων πρέπει να βασίζεται, ει δυνατόν, στις διαθέσιμες πηγές ώστε να μειώνεται στο ελάχιστο η επιβάρυνση των δηλούντων. Εάν ο δηλών κληθεί από μια χώρα της ΕΕ να παράσχει πληροφορίες, υποχρεούται να παράσχει αληθείς και πλήρεις πληροφορίες εντός της καθορισμένης προθεσμίας.

Η συγκέντρωση των στοιχείων πρέπει να βασίζεται σε πλήρεις καταγραφές, εκτός εάν καθορίζονται άλλοι κανόνες ακριβείας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Οι χώρες της ΕΕ πρέπει να διαβιβάζουν στην Eurostat τα αποτελέσματα της επεξεργασίας στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων τα οποία χαρακτηρίζονται ως εμπιστευτικά.

Κατόπιν αιτήσεως της Επιτροπής, οι χώρες της ΕΕ πρέπει να ανακοινώνουν όλες τις πληροφορίες που αφορούν τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται για τη συγκέντρωση στοιχείων, καθώς και κάθε ουσιαστική μεταβολή των εν λόγω μεθόδων.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1358/2003 καταρτίζει τον κατάλογο αερολιμένων της ΕΕ (πλην εκείνων που έχουν περιστασιακή μόνο εμπορική κίνηση).

Ο κανονισμός περιλαμβάνει πολύ σημαντικές μεθοδολογικές πληροφορίες, όπως κατηγορίες αερολιμένων, βάσει των οποίων έχουν θεσπιστεί οι υποχρεώσεις υποβολής πινάκων, καθώς και πρόσθετους ορισμούς και κατευθυντήριες γραμμές για την κωδικοποίηση.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ;

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 437/2003 εφαρμόζεται από τις 31 Μαρτίου 2003.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1358/2003 εφαρμόζεται από τις 21 Αυγούστου 2003.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στα εξής:

• Εγχειρίδιο αναφοράς για τις στατιστικές αεροπορικών μεταφορών (Eurostat)
• Βάση δεδομένων της Eurostat για τις μεταφορές (Eurostat)
• Στατιστικές αεροπορικών μεταφορών (Eurostat).

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 437/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 2003, για τις στατιστικές καταγραφές των αεροπορικών μεταφορών επιβατών, φορτίου και ταχυδρομείου (ΕΕ L 66 της 11.3.2003, σ. 1-8)

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 437/2003 έχουν ενσωματωθεί στο βασικό κείμενο. Η παρούσα ενοποιημένη έκδοση έχει μόνο αξία τεκμηρίωσης.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1358/2003 της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2003, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 437/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις στατιστικές καταγραφές των αεροπορικών μεταφορών επιβατών, φορτίου και ταχυδρομείου και για τροποποίηση των παραρτημάτων του Ι και ΙΙ (ΕΕ L 194 της 1.8.2003, σ. 9-33)

Βλέπε ενοποιημένη έκδοση.

τελευταία ενημέρωση 13.04.2018