This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Inland waterways — river information services (RIS)
Εσωτερικές πλωτές οδοί — Υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ΥΠΕΝ)
Εσωτερικές πλωτές οδοί — Υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ΥΠΕΝ)
Η οδηγία 2005/44/ΕΚ θεσπίζει τις υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ΥΠΕΝ) της ΕΕ, με σκοπό τη βελτίωση της ασφάλειας, της απόδοσης και της περιβαλλοντικής συμβατότητας και τη διευκόλυνση της σύνδεσης με άλλους τρόπους μεταφοράς. Οι χώρες της ΕΕ είναι υπεύθυνες για την εφαρμογή της, η οποία περιλαμβάνει τη δημιουργία κέντρων ΥΠΕΝ και τον ορισμό των αρχών που θα επιβλέπουν την εφαρμογή της και την ανταλλαγή διεθνών δεδομένων. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι υπεύθυνη για τον καθορισμό των τεχνικών κατευθύνσεων σχετικά με τον σχεδιασμό, την εφαρμογή και τις δραστηριότητες των ΥΠΕΝ σε μια σειρά εκτελεστικών πράξεων.
Ως ΥΠΕΝ νοούνται οι εναρμονισμένες υπηρεσίες πληροφοριών με σκοπό την υποστήριξη της διαχείρισης της κυκλοφορίας και των μεταφορών στην εσωτερική ναυσιπλοΐα, καθώς και η διασύνδεση με άλλους τρόπους μεταφοράς. Οι ΥΠΕΝ μπορούν να συνδέονται με εμπορικές δραστηριότητες εξαιρουμένων όσων υλοποιούνται εσωτερικά μεταξύ εταιρειών. Στις ΥΠΕΝ περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, οι εξής υπηρεσίες:
Η οδηγία θεσπίζει πλαίσιο για την ανάπτυξη τεχνικών απαιτήσεων και προδιαγραφών, με σκοπό τα εξής:
Τα παραρτήματα καθορίζουν τις ελάχιστες απαιτήσεις όσον αφορά τα δεδομένα και τις αρχές που διέπουν τις κατευθύνσεις και τις τεχνικές προδιαγραφές των ΥΠΕΝ. Η Επιτροπή μπορεί να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για την τροποποίηση των παραρτημάτων με βάση την πείρα και την τεχνική πρόοδο.
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 414/2007 ορίζει τις κατευθύνσεις σχεδιασμού, εφαρμογής και δραστηριοτήτων των ΥΠΕΝ, στις οποίες περιλαμβάνονται τα εξής:
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 416/2007, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/2032, ορίζει τις τεχνικές προδιαγραφές των αγγελιών εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ανακοινώσεις προς πλοιάρχους). Οι υπηρεσίες πληροφοριών πλωτών οδών (FIS) χρησιμοποιούνται από τους κυβερνήτες και τους διαχειριστές πλοίων για τον προγραμματισμό, την εκτέλεση και την παρακολούθηση ενός ταξιδιού. Οι όροι «κυβερνήτης», «πλοίαρχος» και «καπετάνιος» θεωρούνται ισοδύναμοι στις ΥΠΕΝ.
Το σύστημα FIS παρέχει δυναμικές πληροφορίες (όπως το επίπεδο στάθμης των υδάτων και προβλέψεις για τη στάθμη των υδάτων), καθώς και στατικές πληροφορίες (όπως το ωράριο λειτουργίας υδατοφρακτών και γεφυρών), συνδράμοντας με τον τρόπο αυτό τους χρήστες στη λήψη τακτικών και στρατηγικών αποφάσεων όσον αφορά τη ναυσιπλοΐα.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 909/2013, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1973, ορίζει τις τεχνικές προδιαγραφές για το ηλεκτρονικό σύστημα απεικόνισης χαρτών και πληροφοριών στην εσωτερική ναυσιπλοΐα (ECDIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας). Το παράρτημα του κανονισμού περιλαμβάνει τις λεπτομέρειες των προδιαγραφών για τα εξής:
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/838 καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 415/2007 και καθορίζει τις λεπτομέρειες των τεχνικών προδιαγραφών των συστημάτων παρακολούθησης και ιχνηλάτησης σκαφών στις εσωτερικές πλωτές μεταφορές, συμπεριλαμβανομένων κανόνων σχετικά με τα βοηθήματα ναυσιπλοΐας στην εσωτερική ναυσιπλοΐα.
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1744 καταργεί τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 164/2010 και καθορίζει τις λεπτομέρειες των τεχνικών προδιαγραφών ηλεκτρονικής υποβολής αναφορών των πλοίων εσωτερικής ναυσιπλοΐας, οι οποίες περιλαμβάνουν τα εξής:
Δείτε επίσης:
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1744 της Επιτροπής, της 17ης Σεπτεμβρίου 2019, σχετικά με τις τεχνικές προδιαγραφές ηλεκτρονικής υποβολής αναφορών των πλοίων εσωτερικής ναυσιπλοΐας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 164/2010 (ΕΕ L 273 της 25.10.2019, σ. 1-182)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/838 της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 2019, για τις τεχνικές προδιαγραφές των συστημάτων παρακολούθησης και ιχνηλάτησης σκαφών και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 415/2007 (ΕΕ L 138 της 24.5.2019, σ. 31-69)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/2032 της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 416/2007 της Επιτροπής σχετικά με τις τεχνικές προδιαγραφές των αγγελιών εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ανακοινώσεις προς πλοιάρχους) (ΕΕ L 332 της 28.12.2018, σ. 1-181)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 909/2013 της Επιτροπής, της 10ης Σεπτεμβρίου 2013, περί καθορισμού των τεχνικών προδιαγραφών για το ηλεκτρονικό σύστημα απεικόνισης χαρτών και πληροφοριών στην εσωτερική ναυσιπλοΐα (ECDIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας) σύμφωνα με την οδηγία 2005/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 258 της 28.9.2013, σ. 1-39)
Οι διαδοχικές τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2013 έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Η παρούσα ενοποιημένη έκδοση έχει μόνο αξία τεκμηρίωσης.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 416/2007 της Επιτροπής, της 22ας Μαρτίου 2007, σχετικά με τις τεχνικές προδιαγραφές των αγγελιών εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ανακοινώσεις προς πλοιάρχους) όπως αναφέρονται στο άρθρο 5 της οδηγίας 2005/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εναρμονισμένες υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ΥΠΕΝ) στις εσωτερικές πλωτές οδούς της Κοινότητας (ΕΕ L 105 της 23.4.2007, σ. 88-253)
Βλέπε την ενοποιημένη έκδοση.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 414/2007 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2007, για τις τεχνικές κατευθύνσεις σχεδιασμού, εφαρμογής και επιχειρησιακής χρήσης των υπηρεσιών πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ΥΠΕΝ) που αναφέρονται στο άρθρο 5 της οδηγίας 2005/44/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εναρμονισμένες υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ΥΠΕΝ) στις εσωτερικές πλωτές οδούς της Κοινότητας (ΕΕ L 105 της 23.4.2007, σ. 1-34)
Οδηγία 2005/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά με τις εναρμονισμένες υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ΥΠΕΝ) στις εσωτερικές πλωτές οδούς της Κοινότητας (ΕΕ L 255 της 30.9.2005, σ. 152-159)
Βλέπε την ενοποιημένη έκδοση.
τελευταία ενημέρωση 16.10.2020