Κοινός Ευρωπαϊκός Εναέριος Χώρος (ΚΕΕΧ)

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ:

Πολυμερής συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Βουλγαρίας, της Κροατίας, της Βόρειας Μακεδονίας, της Ισλανδίας, του Μαυροβουνίου, της Νορβηγίας, της Ρουμανίας, της Σερβίας και της Προσωρινής Διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο για τη δημιουργία Κοινού Ευρωπαϊκού Εναέριου Χώρου

Απόφαση 2006/682/EK σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της πολυμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Βουλγαρίας, της Κροατίας, της Βόρειας Μακεδονίας, της Ισλανδίας, του Μαυροβουνίου, της Νορβηγίας, της Ρουμανίας, της Σερβίας και της Προσωρινής Διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο για τη δημιουργία Κοινού Ευρωπαϊκού Εναέριου Χώρου (ΚΕΕΧ)

Απόφαση (ΕΕ) 2018/145, της 9ης Οκτωβρίου 2017, για τη σύναψη πολυμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Βουλγαρίας, της Κροατίας, της Βόρειας Μακεδονίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Μαυροβουνίου, της Νορβηγίας, της Ρουμανίας, της Σερβίας και της Αποστολής Προσωρινής Διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο για τη δημιουργία Κοινού Ευρωπαϊκού Εναέριου Χώρου (ΚΕΕΧ)

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ;

• Στο πλαίσιο της συμφωνίας δημιουργείται ο Κοινός Ευρωπαϊκός Εναέριος Χώρος (ΚΕΕΧ) με την προοδευτική ενσωμάτωση των γειτόνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) στη νοτιοανατολική Ευρώπη στην εσωτερική αγορά αεροπορικών μεταφορών της, η οποία περιλαμβάνει τις χώρες της ΕΕ καθώς και τη Νορβηγία και την Ισλανδία. Σκοπός της είναι να παρέχει οικονομικά οφέλη στους επιβάτες αεροπλάνων και στον αεροπορικό κλάδο, διασφαλίζοντας την ανοιχτή πρόσβαση των αεροπορικών εταιρειών του ΚΕΕΧ στη διευρυμένη ευρωπαϊκή ενιαία αγορά αεροπορικών μεταφορών, ενώ παράλληλα εγγυάται υψηλό επίπεδο ασφάλειας και προστασίας σε ολόκληρη την Ευρώπη.
• Οι αποφάσεις επικυρώνουν την εφαρμογή της συμφωνίας.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Οι χώρες που την υπογράφουν πρέπει να φροντίζουν ώστε:

• κάθε αεροσκάφος νηολογημένο σε μία από αυτές, όταν προσγειώνεται σε αερολιμένα άλλης χώρας, να πληροί τα διεθνή πρότυπα ασφαλείας που έχουν θεσπιστεί με τη Σύμβαση περί Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας και να υποβάλλεται σε επιθεωρήσεις με στόχο τον έλεγχο της κατάστασής του και της ισχύος των εγγράφων του αεροσκάφους και του πληρώματός του·
• οι αερολιμένες να εφαρμόζουν τα κοινά βασικά πρότυπα ασφάλειας της αεροπορίας που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι (όπως ενημερώθηκε το 2019) για την αποφυγή «έκνομων ενεργειών»·
• να υπάρχει συνεργασία για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας που επεκτείνει τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό στον ΚΕΕΧ και ενισχύει τα πρότυπα ασφάλειας και την αποτελεσματικότητα των γενικών προτύπων εναέριας κυκλοφορίας στην Ευρώπη, για τη βελτιστοποίηση της μεταφορικής ικανότητας και τη μείωση των καθυστερήσεων·
• να εφαρμόζονται οι κανόνες για τον ανταγωνισμό και τις κρατικές ενισχύσεις μεταξύ των μερών εφόσον αυτά αποτελούν μέρος άλλων συμφωνιών.

Η Μεικτή Επιτροπή και η νέα νομοθεσία

Μια μεικτή επιτροπή αποτελούμενη από αντιπροσώπους των συμβαλλόμενων μερών είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση της συμφωνίας και τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής της.

Όταν μια χώρα θεσπίζει νέα νομοθεσία, πρέπει να ενημερώνει τα άλλα μέρη μέσω της μεικτής επιτροπής, η οποία μπορεί να διαβουλεύεται με τους αντιπροσώπους σχετικά με τις επιπτώσεις της. Στη συνέχεια, η μεικτή επιτροπή ή αναθεωρεί το παράρτημα Ι ώστε να ενσωματώσει τη νομοθεσία, εφόσον κρίνει ότι συνάδει με τη συμφωνία, ή προβαίνει σε οποιαδήποτε άλλη ενέργεια για τη διασφάλιση της λειτουργίας της συμφωνίας, με προτεραιότητα στα μέτρα που θα προκαλέσουν μικρότερη διαταραχή.

Επικύρωση

Στην απόφαση επικύρωσης (ΕΕ) 2018/145 σημειώνεται ότι η Βουλγαρία, η Ρουμανία και η Κροατία έπαψαν να είναι συνδεδεμένα μέρη βάσει της συμφωνίας του 2006, μετά την προσχώρησή τους στην ΕΕ.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

Η συμφωνία τέθηκε σε ισχύ την 1η Δεκεμβρίου 2017.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:

• Κοινός Ευρωπαϊκός Εναέριος Χώρος (ΚΕΕΧ) (Ευρωπαϊκή Επιτροπή)
• Άτλας του Ουρανού (Ευρωπαϊκή Επιτροπή)
• Ενιαίος Ευρωπαϊκός Ουρανός (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Πολυμερής συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, της Δημοκρατίας της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Δημοκρατίας της Κροατίας, της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Ρουμανίας, της Δημοκρατίας της Σερβίας και της Προσωρινής Διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο* για τη δημιουργία Κοινού Ευρωπαϊκού Εναέριου Χώρου (ΕΕ L 285 της 16.10.2006, σ. 3-46)

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της συμφωνίας έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό έγγραφο. Αυτή η ενοποιημένη απόδοση αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης.

Απόφαση 2006/682/ΕΚ του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, της 9ης Ιουνίου 2006, σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της πολυμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, της Δημοκρατίας της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Δημοκρατίας της Κροατίας, της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Ρουμανίας, της Δημοκρατίας της Σερβίας και της Προσωρινής Διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο* για τη δημιουργία Κοινού Ευρωπαϊκού Εναέριου Χώρου (ΚΕΕΧ) (ΕΕ L 285 της 16.10.2006, σ. 1-2)

Απόφαση (ΕΕ) 2018/145 του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2017, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, πολυμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, της Δημοκρατίας της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Δημοκρατίας της Κροατίας, της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Ρουμανίας, της Δημοκρατίας της Σερβίας και της Αποστολής Προσωρινής Διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο* για τη δημιουργία Κοινού Ευρωπαϊκού Εναέριου Χώρου (ΚΕΕΧ) (ΕΕ L 26 της 31.1.2018, σ. 1-3)

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Απόφαση αριθ. 1/2019 της Μεικτής Επιτροπής ΚΕΕΧ, της 31ης Ιουλίου 2019, για την αντικατάσταση του παραρτήματος I της συμφωνίας ΚΕΕΧ σχετικά με τους κανόνες που εφαρμόζονται στην πολιτική αεροπορία [2019/1343] (ΕΕ L 211 της 12.8.2019, σ. 4-19)

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της πολυμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, της Δημοκρατίας της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Δημοκρατίας της Κροατίας, της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Ρουμανίας, της Δημοκρατίας της Σερβίας και της αποστολής Προσωρινής Διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο* για τη δημιουργία Κοινού Ευρωπαϊκού Εναέριου Χώρου (ΚΕΕΧ) (ΕΕ L 10 της 14.1.2019, σ. 1)

τελευταία ενημέρωση 02.07.2020