Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31999L0004

Εκχυλίσματα καφέ και εκχυλίσματα κιχωρίου

Εκχυλίσματα καφέ και εκχυλίσματα κιχωρίου

Η εναρμόνιση της νομοθεσίας για το εμπόριο εκχυλισμάτων καφέ και εκχυλισμάτων κιχωρίου προωθεί την κοινή αγορά προϊόντων αυτού του τομέα, ενώ παράλληλα προστατεύει τα συμφέροντα των παραγωγών και των καταναλωτών.

ΠΡΆΞΗ

Οδηγία 1999/4/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ης Φεβρουαρίου 1999, για τα εκχυλίσματα καφέ και τα εκχυλίσματα κιχωρίου [Βλέπε πράξεις τροποποίησης].

ΣΎΝΟΨΗ

Η παρούσα οδηγία απλουστεύει τη νομοθεσία -η οποία προηγουμένως ρυθμιζόταν από την οδηγία 77/436/EΟΚ- σχετικά με τα εκχυλίσματα καφέ και τα εκχυλίσματα κιχωρίου. Αποσκοπεί στην προστασία των συμφερόντων των καταναλωτών και των παραγωγών μέσω της θέσπισης κανόνων για την ονομασία, τον ορισμό και τα χαρακτηριστικά των εν λόγω προϊόντων.

Πεδίο εφαρμογής

Η οδηγία καλύπτει τα ακόλουθα προϊόντα:

  • εκχύλισμα καφέ και διαλυτό εκχύλισμα καφέ·
  • διαλυτός καφές ή στιγμιαίος καφές (εξαιρουμένου του café torrefacto soluble)·
  • εκχύλισμα κιχωρίου·
  • διαλυτό κιχώριο·
  • στιγμιαίο κιχώριο.

Τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να συμμορφώνονται με ορισμένες απαιτήσεις ελάχιστης σύνθεσης, ιδίως όσον αφορά την περιεκτικότητα σε ξηρά ουσία.

Επισήμανση

Τα εκχυλίσματα καφέ και κιχωρίου πρέπει να σημαίνονται σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 2000/13/ΕΚ, σχετικά με την επισήμανση, την παρουσίαση και τη διαφήμιση των τροφίμων. Ωστόσο, μόνο οι ανωτέρω ονομασίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο εμπόριο για τα εν λόγω προϊόντα, πιθανώς με τη συνοδεία πληροφοριών που αφορούν τη μορφή (πάστα, υγρό, συμπυκνωμένο, κλπ.), οποιαδήποτε πρόσθετη ουσία και την περιεκτικότητα σε καφεΐνη. Επίσης υποχρεωτική είναι η ένδειξη της ελάχιστης περιεκτικότητας σε ξηρά ουσία προελεύσεως καφέ ή κιχωρίου εκφρασμένης σε ποσοστό επί τοις εκατό του τελικού προϊόντος.

Άλλες διατάξεις

Το εμπόριο εκχυλισμάτων καφέ ή κιχωρίου που συμμορφώνεται με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας δεν δύναται να παρεμποδίζεται από αλληλοσυγκρουόμενες εθνικές διατάξεις.

Για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή τροφικής αλυσίδας και υγείας των ζώων.

ΠΑΡΑΠΟΜΠΈΣ

Πράξη

Έναρξη ισχύος

Προθεσμία για μεταφορά στο εθνικό δίκαιο των κρατών μελών

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Οδηγία 1999/4/ΕΚ

13.3.1999

13.9.2000

ΕΕ L 66 της 13.3.1999

Πράξη (εις) τροποποίησης

Έναρξη ισχύος

Προθεσμία για μεταφορά στο εθνικό δίκαιο των κρατών μελών

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1882/2003

20.11.2003

-

ΕΕ L 284 της 31.10.2003

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1137/2008

11.12.2008

-

ΕΕ L 311 της 21.11.2008

ΣΥΝΑΦΕΊΣ ΠΡΆΞΕΙΣ

Οδηγία 2002/67/ΕΚ της Επιτροπής της 18ης Ιουλίου 2002 σχετικά με την επισήμανση των τροφίμων που περιέχουν κινίνη και των τροφίμων που περιέχουν καφεΐνη [ΕΕ L 191 της 19.7.2002].

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1021/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για την τροποποίηση των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 1999/4/ΕΚ και 2000/36/ΕΚ και των οδηγιών του Συμβουλίου 2001/111/ΕΚ, 2001/113/ΕΚ και 2001/114/ΕΚ όσον αφορά τις εξουσίες που πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ [Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 287 της 29.10.2013].

  • Ο παρών κανονισμός ευθυγραμμίζει τις υφιστάμενες εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής, οι οποίες προβλέπονται από τις πέντε αποκαλούμενες οδηγίες πρωινού, με τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) και ιδίως το άρθρο 290, το οποίο επιτρέπει στην Επιτροπή την έκδοση κατ' εξουσιοδότηση πράξεων.

Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης: 29.04.2014

Επάνω