This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2252
Ενσωμάτωση βιομετρικών στοιχείων στα διαβατήρια και τα ταξιδιωτικά έγγραφα
Ενσωμάτωση βιομετρικών στοιχείων στα διαβατήρια και τα ταξιδιωτικά έγγραφα
ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ:
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ;
ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ
Τα βιομετρικά στοιχεία στα διαβατήρια και τα ταξιδιωτικά έγγραφα θα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την εξακρίβωση της γνησιότητας του εγγράφου και της ταυτότητας του κατόχου, ο οποίος θα έχει το δικαίωμα να επαληθεύει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που περιέχονται στο διαβατήριο ή στο ταξιδιωτικό έγγραφο και, εφόσον ενδείκνυται, να ζητά τη διόρθωση ή την απάλειψη δεδομένων. Η συγκέντρωση και η επαλήθευση βιομετρικών δεδομένων θα πραγματοποιούνται αποκλειστικά για την έκδοση διαβατηρίων και ταξιδιωτικών εγγράφων.
Τα διαβατήρια και τα ταξιδιωτικά έγγραφα θα πρέπει να περιλαμβάνουν ένα μέσο αποθήκευσης υψηλής ασφαλείας (τσιπ) για την απομνημόνευση ψηφιακών δεδομένων και να διαθέτουν επαρκή χωρητικότητα προκειμένου να διασφαλίζεται η ακεραιότητα, η αυθεντικότητα και η εμπιστευτικότητα των δεδομένων αυτών. Το μέσο αποθήκευσης περιέχει εικόνα του προσώπου και δύο δακτυλικά αποτυπώματα που λαμβάνονται επίπεδα (και όχι με κυλιόμενα μεμονωμένα δάκτυλα, νύχι προς νύχι). Τα δεδομένα αυτά, τα οποία πρέπει να είναι σε μορφή που εξασφαλίζει τη διαλειτουργικότητα, θα πρέπει να ενσωματώνονται με τρόπο ασφαλή.
Οι χώρες της ΕΕ ορίζουν τις αρχές και τους φορείς που επιτρέπεται να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα τα οποία περιλαμβάνονται στο μέσο αποθήκευσης των εγγράφων βάσει της εθνικής τους νομοθεσίας, με την επιφύλαξη τυχόν σχετικών διατάξεων του δικαίου της ΕΕ ή διεθνών συμφωνιών. Για να διασφαλιστεί ότι οι διαβαθμισμένες πληροφορίες για τα χαρακτηριστικά ασφαλείας και τα στοιχεία παραγωγής δεν θα διατίθενται σε περισσότερα μέρη απ’ ό,τι είναι απαραίτητο, κάθε χώρα της ΕΕ ορίζει μόνο έναν αρμόδιο φορέα για την παραγωγή διαβατηρίων και ταξιδιωτικών εγγράφων. Οι χώρες της ΕΕ διατηρούν την ευχέρεια να αλλάζουν τον φορέα αυτό εφόσον το κρίνουν απαραίτητο. Για λόγους ασφαλείας, κάθε χώρα γνωστοποιεί την ονομασία του αρμόδιου φορέα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και στις άλλες χώρες της ΕΕ.
Τα ελάχιστα πρότυπα ασφαλείας, με τα οποία πρέπει να είναι σύμφωνα τα διαβατήρια και τα ταξιδιωτικά έγγραφα που εκδίδονται από τις χώρες της ΕΕ, παρατίθενται στο παράρτημα του κανονισμού. Πρόκειται για μη απόρρητες προδιαγραφές. Αυτές συμπληρώνονται από προδιαγραφές που μπορούν να παραμείνουν απόρρητες, ώστε να αποτρέπεται ο κίνδυνος πλαστογράφησης και παραποίησης. Οι πρόσθετες αυτές προδιαγραφές θεσπίζονται με εκτελεστικές πράξεις από την Επιτροπή, είναι σύμφωνες με τα διεθνή πρότυπα και αφορούν:
Το 2018 η Επιτροπή εξέδωσε εκτελεστική απόφαση για τη θέσπιση των τεχνικών προδιαγραφών σχετικά με την καθιέρωση προτύπων για τα χαρακτηριστικά ασφαλείας και τη χρήση βιομετρικών στοιχείων στα διαβατήρια και τα ταξιδιωτικά έγγραφα, η οποία κατάργησε και αντικατέστησε παρόμοιες, προγενέστερες αποφάσεις.
Βάσει του τροποποιητικού κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 444/2009, τα παιδιά ηλικίας κάτω των 12 (προσωρινό όριο ηλικίας) και τα άτομα που αδυνατούν να δώσουν δακτυλικά αποτυπώματα εξαιρούνται από τη λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων. Μόνο εκπαιδευμένο και δεόντως εξουσιοδοτημένο προσωπικό των εθνικών αρχών που είναι αρμόδιες για την έκδοση διαβατηρίων και ταξιδιωτικών εγγράφων επιτρέπεται να λαμβάνει βιομετρικά αναγνωριστικά στοιχεία. Τα διαβατήρια και τα ταξιδιωτικά έγγραφα πρέπει να εκδίδονται ως ατομικά έγγραφα, σύμφωνα με τις διεθνείς απαιτήσεις.
Σύμφωνα με τις διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν, η Δανία, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ιρλανδία δεν συμμετείχαν στον κανονισμό και, συνεπώς, δεν δεσμεύονταν από αυτόν. Ωστόσο, η Δανία αποφάσισε να τον ενσωματώσει στο εθνικό της δίκαιο. Η Ισλανδία, η Νορβηγία, η Ελβετία και το Λιχτενστάιν, παρόλο που δεν είναι στην ΕΕ, συμμετέχουν στην εφαρμογή του κανονισμού.
Ο κανονισμός δεν αφορά τα έγγραφα ταυτότητας που εκδίδουν οι χώρες της ΕΕ για τους υπηκόους τους ή τα προσωρινά διαβατήρια και ταξιδιωτικά έγγραφα με ισχύ έως και δώδεκα μήνες.
ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Ο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ;
Οι χώρες της ΕΕ όφειλαν να θέσουν σε εφαρμογή τον παρόντα κανονισμό το αργότερο:
ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:
ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ
ΒΑΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2252/2004 του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2004, σχετικά με την καθιέρωση προτύπων για τα χαρακτηριστικά ασφαλείας και τη χρήση βιομετρικών στοιχείων στα διαβατήρια και τα ταξιδιωτικά έγγραφα των κρατών μελών (ΕΕ L 385 της 29.12.2004, σ. 1-6)
Οι διαδοχικές τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2252/2004 έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Η παρούσα ενοποιημένη έκδοση αποτελεί μόνο βοήθημα τεκμηρίωσης.
ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής, της 30.11.2018, για τη θέσπιση των τεχνικών προδιαγραφών σχετικά με την καθιέρωση προτύπων για τα χαρακτηριστικά ασφαλείας και τη χρήση βιομετρικών στοιχείων στα διαβατήρια και τα ταξιδιωτικά έγγραφα των κρατών μελών και για την κατάργηση των αποφάσεων C(2006) 2909 και C(2008) 8657 [C(2018) 7774 final της 30.11.2018]
τελευταία ενημέρωση 08.01.2020