EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1155
Commission Regulation (EC) No 1155/2005 of 18 July 2005 amending and correcting Regulation (EC) No 1419/2004 on the continuation of the application of the Multi-annual Financing Agreements and the Annual Financing Agreements concluded between the European Commission, representing the European Community, on the one hand and the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia and Slovenia on the other, and providing for certain derogations from the Multi-annual Financing Agreements and from Council Regulation (EC) No 1266/1999 and Regulation (EC) No 2222/2000
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1155/2005 της Επιτροπής, της 18ης Ιουλίου 2005, για τροποποίηση και διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1419/2004 για τη συνέχιση της εφαρμογής των πολυετών συμφωνιών χρηματοδότησης και των ετήσιων συμφωνιών χρηματοδότησης που έχουν συναφθεί μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Ουγγαρίας, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Πολωνίας, της Σλοβακίας και της Σλοβενίας, αφετέρου, και για ορισμένες παρεκκλίσεις από τις πολυετείς συμφωνίες χρηματοδότησης και τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1266/1999 του Συμβουλίου και (ΕΚ) αριθ. 2222/2000
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1155/2005 της Επιτροπής, της 18ης Ιουλίου 2005, για τροποποίηση και διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1419/2004 για τη συνέχιση της εφαρμογής των πολυετών συμφωνιών χρηματοδότησης και των ετήσιων συμφωνιών χρηματοδότησης που έχουν συναφθεί μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Ουγγαρίας, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Πολωνίας, της Σλοβακίας και της Σλοβενίας, αφετέρου, και για ορισμένες παρεκκλίσεις από τις πολυετείς συμφωνίες χρηματοδότησης και τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1266/1999 του Συμβουλίου και (ΕΚ) αριθ. 2222/2000
OJ L 187, 19.7.2005, p. 14–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 041 P. 167 - 168
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 041 P. 167 - 168
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007
|
19.7.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 187/14 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1155/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 18ης Ιουλίου 2005
για τροποποίηση και διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1419/2004 για τη συνέχιση της εφαρμογής των πολυετών συμφωνιών χρηματοδότησης και των ετήσιων συμφωνιών χρηματοδότησης που έχουν συναφθεί μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Ουγγαρίας, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Πολωνίας, της Σλοβακίας και της Σλοβενίας, αφετέρου, και για ορισμένες παρεκκλίσεις από τις πολυετείς συμφωνίες χρηματοδότησης και τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1266/1999 του Συμβουλίου και (ΕΚ) αριθ. 2222/2000
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τη συνθήκη προσχώρησης, και ιδίως το άρθρο 41,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το άρθρο 7 παράγραφος 8 του τμήματος A του παραρτήματος των πολυετών συμφωνιών χρηματοδότησης (ΠΕΣΧ) που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1419/2004 της Επιτροπής (1) πρέπει, σε σχέση με τις εφαρμοστέες διαδικασίες για τη πληρωμή του τελικού υπολοίπου του προγράμματος, να διαμορφωθεί έτσι ώστε να συνάδει με την προβλεπόμενη στο άρθρο 3 των ετησίων συμφωνιών χρηματοδότησης (ΕΣΧ) τελική ημερομηνία αποδέσμευσης των πιστώσεων. Για το σκοπό αυτό, η καταληκτική ημερομηνία υποβολής στην Επιτροπή της πιστοποιημένης κατάστασης δαπανών που αναφέρεται στη διάταξη αυτή πρέπει να τροποποιηθεί, όπως επίσης πρέπει να αποσαφηνιστούν οι διαδικασίες που αφορούν την έκδοση αποφάσεως περί συμμορφώσεως, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 12 του τμήματος Α του παραρτήματος των ΠΕΣΧ. |
|
(2) |
Πρέπει να διορθωθεί μια παραδρομή στον τίτλο του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1419/2004. |
|
(3) |
Είναι συνεπώς αναγκαίο να τροποποιηθεί και να διορθωθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1419/2004 σύμφωνα με τα ανωτέρω. |
|
(4) |
Τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής γεωργικών διαρθρώσεων και αγροτικής ανάπτυξης και της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποίηση του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1419/2004
Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1419/2004 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Άρθρο 3
Τροποποίηση των ΠΕΣΧ
1. Το άρθρο 7 παράγραφος 8 του τμήματος Α του παραρτήματος των ΠΕΣΧ αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
“Το τελικό υπόλοιπο του προγράμματος καταβάλλεται:
|
α) |
εάν ο εθνικός διατάκτης υποβάλει στην Επιτροπή, εντός της καθοριζόμενης στην τελική ετήσια συμφωνία χρηματοδότησης (ΕΣΧ) προθεσμίας πληρωμής, πιστοποιημένη κατάσταση δαπανών που πράγματι διενεργήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 9 του παρόντος τμήματος· |
|
β) |
εάν η τελική έκθεση υλοποίησης έχει ήδη υποβληθεί και εγκριθεί από την Επιτροπή· |
|
γ) |
όταν έχει εκδοθεί η απόφαση που αναφέρεται στο άρθρο 11 του παρόντος τμήματος. |
Με την πληρωμή δεν θίγεται η πιθανή έκδοση μεταγενέστερης απόφασης σύμφωνα με το άρθρο 12 του παρόντος τμήματος.”
2. Στο άρθρο 10 παράγραφος 3 του τμήματος Α του παραρτήματος των ΠΕΣΧ προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
“Ωστόσο, τόκοι που δεν καταλογίζονται σε έργα ενισχυόμενα βάσει του προγράμματος της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Ουγγαρίας, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Πολωνίας, της Σλοβακίας και της Σλοβενίας, καταβάλλονται στην Επιτροπή, σε ευρώ.”»
Άρθρο 2
Τροποποίηση του τίτλου του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1419/2004
Ο τίτλος του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1419/2004 διορθώνεται ως εξής:
«Άρθρο 4
Αντικατάσταση των προβλεπόμενων ποσών στο άρθρο 2 των ΕΣΧ 2003.»
Άρθρο 3
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2005.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 258 της 5.8.2004, σ. 11.