23.12.2004   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 375/9

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1847/2004 της Επιτροπής (2) κινεί τη διαδικασία χορήγησης πιστοποιητικών εξαγωγής για τα τυριά που πρόκειται να εξαχθούν στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής το 2005, στο πλαίσιο ορισμένων ποσοστώσεων της ΓΣΔΕ (GATT).

(2)

Το άρθρο 20 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 1999, για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγής και επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (3) θεσπίζει τα κριτήρια για τη χορήγηση προσωρινών πιστοποιητικών στις περιπτώσεις που οι αιτήσεις για τα εν λόγω πιστοποιητικά αφορούν ποσότητες προϊόντων που υπερβαίνουν μια από τις ποσοστώσεις που προβλέπονται για το συγκεκριμένο έτος. Μετά τη διεύρυνση της Κοινότητας, την 1η Μαΐου 2004, το άρθρο 20 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999 προβλέπει, επίσης, τη λήψη προσωρινών μέτρων με βάση τα εν λόγω κριτήρια, για το έτος 2005.

(3)

Η αίτηση χορήγησης πιστοποιητικών εξαγωγής για ορισμένες ποσοστώσεις και ομάδες προϊόντων παρουσίασε σημαντική αύξηση και υπερβαίνει, ενίοτε δε κατά πολύ, τις διαθέσιμες ποσότητες. Το γεγονός αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική μείωση των ποσοτήτων που εγκρίνονται ανά αιτούντα, μειώνοντας, κατ’ αυτόν τον τρόπο, την αποδοτικότητα και αποτελεσματικότητα του συστήματος. Επιπλέον, όταν οι ποσότητες που κατανέμονται σε κάθε φορέα εκμετάλλευσης είναι πολύ μικρές, η πείρα έχει δείξει ότι υπάρχει κίνδυνος αδυναμίας κάποιου φορέα εκμετάλλευσης, υπό τις εν λόγω περιστάσεις, να εκπληρώσει τις οικείες υποχρεώσεις εξαγωγής, με επακόλουθο την απώλεια της εγγύησης.

(4)

Προκειμένου να αντιμετωπιστεί η κατάσταση αυτή, είναι σκόπιμο να υπάρξει συνδυασμός των τριών κριτηρίων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο του άρθρου 20 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999, συνεκτιμώντας τα προβλεπόμενα μεταβατικά μέτρα. Σύμφωνα με τα στοιχεία α) και β) του εν λόγω εδαφίου, τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται κατά προτίμηση σε αιτούντες που έχουν ήδη πραγματοποιήσει εξαγωγές στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, σε εκείνους των οποίων οι οριζόμενοι εισαγωγείς είναι θυγατρικές και οι οποίοι έχουν εξαγάγει κατά το παρελθόν ποσότητα των συγκεκριμένων προϊόντων. Επιπλέον, πρέπει να εφαρμόζεται συντελεστής μείωσης, δυνάμει του στοιχείου γ) του εν λόγω εδαφίου.

(5)

Στην περίπτωση ομάδων προϊόντων και ποσοστώσεων για τις οποίες οι υποβαλλόμενες αιτήσεις αφορούν ποσότητες μικρότερες από τις διαθέσιμες, είναι σκόπιμο, σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999, να προβλεφθεί η κατανομή των υπολοίπων ποσοτήτων στους ενδιαφερόμενους, ανάλογα με τις κατατεθείσες αιτήσεις. Η κατανομή των περαιτέρω αυτών ποσοτήτων πρέπει να συναρτάται με την εκ μέρους του ενδιαφερόμενου φορέα εκμετάλλευσης υποβολή αίτησης και την σύσταση εγγύησης.

(6)

Δεδομένης της χρονικής προθεσμίας για την εφαρμογή της εν λόγω διαδικασίας, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1847/2004, ο παρών κανονισμός πρέπει να τύχει εφαρμογής το συντομότερο δυνατό.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,

—

αιτούντες που αποδεικνύουν τη διενέργεια εξαγωγών των εν λόγω προϊόντων στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για ένα τουλάχιστον από τα προηγηθέντα τρία έτη και των οποίων οι οριζόμενοι εισαγωγείς είναι θυγατρικές, ή

—

αιτούντες των οποίων οι οριζόμενοι εισαγωγείς θεωρούνται ως θυγατρικές δυνάμει του άρθρου 20 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999.

—

αιτούντες, πλην εκείνων που ορίζονται στο πρώτο εδάφιο, οι οποίοι αποδεικνύουν ότι έχουν πραγματοποιήσει εξαγωγές των συγκεκριμένων προϊόντων στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής κατά τη διάρκεια καθενός από τα προηγηθέντα τρία έτη, ή

—

αιτούντες για τους οποίους δεν απαιτείται η προηγούμενη διενέργεια εξαγωγών, δυνάμει του άρθρου 20 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999.