32004D0030

Απόφαση της Επιτροπής

της 23ης Δεκεμβρίου 2003

για τον καθορισμό ειδικών όρων που διέπουν τις εισαγωγές επεξεργασμένων και κατεψυγμένων δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοφόρων και θαλάσσιων γαστεροπόδων καταγωγής Περού, και για την κατάργηση των αποφάσεων 2001/338/ΕΚ και 95/174/ΕΚ

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 5053]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2004/30/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 91/492/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά ζώντων δίθυρων μαλακίων(1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3 στοιχείο β),

την οδηγία του 91/493/ΕΟΚ Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων(2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η απόφαση 95/174/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 1995, για καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής ζώντων δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοφόρων και θαλάσσιων γαστεροπόδων καταγωγής Περού(3), προβλέπει τους όρους υγιεινής που πρέπει να πληρούνται κατά την εισαγωγή ζώντων δίθυρων μαλακίων από το Περού.

(2) Λόγω των ελλείψεων που διαπιστώθηκαν κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης επιθεώρησης στο Περού τον Απρίλιο του 2001, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2001/338/ΕΚ, της 27ης Απριλίου 2001, για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας όσον αφορά τα δίθυρα μαλάκια προέλευσης ή καταγωγής Περού(4). Κατά την αποστολή διαπιστώθηκε επίσης ότι δεν εξάγονταν ζώντα μαλάκια από το Περού και ότι οι αρμόδιες αρχές του Περού δεν είχαν λάβει κανένα μέτρο για την καταπολέμηση των ασθενειών των μαλακίων.

(3) Μια νέα επίσκεψη επιθεώρησης στο Περού τον Μάιο του 2002 διαπίστωσε ικανοποιητικές βελτιώσεις των όρων υγιεινής και αποκαταστάθηκαν ορισμένες από τις ελλείψεις στους υγειονομικούς ελέγχους που διενεργούν οι αρχές του Περού. Βάσει των αποτελεσμάτων αυτών, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2003/509/ΕΚ, της 10ης Ιουλίου 2003, για την τροποποίηση της απόφασης 2001/338/ΕΚ για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας όσον αφορά τα δίθυρα μαλάκια προέλευσης ή καταγωγής Περού(5).

(4) Οι εγγυήσεις που παρέχουν τώρα οι αρμόδιες αρχές, συνοδευόμενες από αποδεικτικά στοιχεία, σημαίνουν ότι αποκαταστάθηκαν οι ελλείψεις που διαπιστώθηκαν κατά την προηγούμενη αποστολή επιθεώρησης. Επομένως, επειδή τα μέτρα προστασίας που θεσπίστηκαν με την απόφαση 2001/338/ΕΚ δεν είναι πλέον αναγκαία, η απόφαση αυτή πρέπει να καταργηθεί.

(5) Επιπλέον, το Περού επιθυμεί να εξάγει στην Κοινότητα μόνο κατεψυγμένα ή επεξεργασμένα δίθυρα μαλάκια, εχινόδερμα, χιτωνοφόρα και θαλάσσια γαστερόποδα τα οποία έχουν αποστειρωθεί ή έχουν υποστεί θερμική επεξεργασία σύμφωνα με τις απαιτήσεις της απόφασης 2003/774/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2003, περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών διά των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας(6). Κατά συνέπεια, οι ειδικοί όροι εισαγωγής πρέπει να αφορούν μόνον κατεψυγμένα και επεξεργασμένα δίθυρα μαλάκια και πρέπει να καθοριστούν οι περιοχές παραγωγής από τις οποίες μπορούν να συλλέγονται δίθυρα μαλάκια, εχινόδερμα, χιτωνοφόρα και θαλάσσια γαστερόποδα, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 στοιχείο β) της απόφασης 91/493/ΕΟΚ. Επομένως, πρέπει να θεσπιστούν νέοι ειδικοί όροι για τις εισαγωγές και να καταργηθεί η απόφαση 95/174/ΕΚ.

(6) Οι λοιποί όροι για τις εισαγωγές πρέπει να είναι εκείνοι που ορίζονται ήδη στην απόφαση 95/173/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 1995, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Περού(7).

(7) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το "Ministerio de la Salud, Direccion General de Salud Ambiental (DIGESA)" είναι η αρμόδια αρχή στο Περού για τον έλεγχο και την πιστοποίηση της συμμόρφωσης των δίθυρων μαλακίων, τα εχινοδέρμων, των χιτωνοφόρων και των θαλάσσιων γαστεροπόδων με τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/492/ΕΟΚ.

Άρθρο 2

1. Τα επεξεργασμένα ή κατεψυγμένα δίθυρα μαλάκια, εχινόδερμα, χιτωνοφόρα και θαλάσσια γαστερόποδα καταγωγής Περού που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση πρέπει να προέρχονται από τις εγκεκριμένες περιοχές παραγωγής που αναγράφονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

2. Οι αποστολές πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις της απόφασης 95/173/ΕΚ.

Άρθρο 3

Καταργούνται οι αποφάσεις 95/174/ΕΟΚ και 2001/338/ΕΚ.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από τις 13 Ιανουαρίου 2004.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 2003.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1).

(2) ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 15· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003.

(3) ΕΕ L 116 της 23.5.1995, σ. 47.

(4) ΕΕ L 120 της 28.4.2001, σ. 45.

(5) ΕΕ L 174 της 12.7.2003, σ. 40.

(6) ΕΕ L 283 της 31.10.2003, σ. 78.

(7) ΕΕ L 116 της 23.5.1995, σ. 41· απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 95/311/ΕΚ (ΕΕ L 186 της 5.8.1995, σ. 78).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 91/492/ΕΟΚ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>