32002E0991

Κοινή θέση του Συμβουλίου

της 19ης Δεκεμβρίου 2002

για την άρση των περιοριστικών μέτρων κατά της Uniãο Naciοnal para a Independência Total de Angola (UNITA) και την κατάργηση των κοινών θέσεων 97/759/ΚΕΠΠΑ και 98/425/ΚΕΠΠΑ

(2002/991/ΚΕΠΠΑ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στις 18 Οκτωβρίου 2002, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε το ψήφισμα 1439(2002) σχετικά με την κατάργηση των ταξιδιωτικών περιορισμών που είχαν επιβληθεί με το ψήφισμα 1127(1997).

(2) Στις 9 Δεκεμβρίου 2002, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε το ψήφισμα 1448(2002) για την κατάργηση των κυρώσεων που είχαν επιβληθεί με τα ψηφίσματα 864(1993), 1127(1997) και 1173(1998).

(3) Tο Συμβούλιο εκφράζει την ικανοποίησή του για την πρόοδο που έχουν σημειώσει η κυβέρνηση της Αγκόλας και η UNITA ως προς την πλήρη εφαρμογή των ειρηνευτικών συμφωνιών ("Acοrdοs de Paz"), του πρωτοκόλλου της Λουσάκα, του μνημονίου συμφωνίας της 4ης Απριλίου 2002, των σχετικών ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, της δήλωσης περί της ειρηνευτικής διαδικασίας στην οποία προέβη η κυβέρνηση της Αγκόλας στις 19 Νοεμβρίου 2002, και ως προς την ολοκλήρωση των εργασιών της μεικτής επιτροπής, όπως εκφράσθηκε στη δήλωση της μεικτής επιτροπής, η οποία υπεγράφη στις 20 Νοεμβρίου 2002.

(4) Η κοινή θέση 97/759/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 30ής Οκτωβρίου 1997, σχετικά με την Αγκόλα για να παροτρυνθεί η " Uniãο Naciοnal para a Independência Total de Angola" (UNITA) να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της στην ειρηνευτική διαδικασία(1) και η κοινή θέση 98/425/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουλίου 1998, σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατά της Uniãο Naciοnal para a Independência Total de Angola (UNITA)(2), θα πρέπει, συνεπώς, να καταργηθούν.

(5) Απαιτείται δράση της Κοινότητας προκειμένου να εφαρμοσθούν τα αναγκαία μέτρα,

ΥΙΟΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ:

Άρθρο 1

Οι κοινές θέσεις του Συμβουλίου 97/759/ΚΕΠΠΑ και 98/425/ΚΕΠΠΑ καταργούνται.

Άρθρο 2

Η παρούσα κοινή θέση παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία που υιοθετείται.

Άρθρο 3

Η παρούσα κοινή θέση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2002.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

L. Espersen

(1) ΕΕ L 309 της 12.11.1997, σ. 8.

(2) ΕΕ L 190 της 4.7.1998, σ. 1.