EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001S2537
Commission Decision No 2537/2001/ECSC of 21 December 2001 fixing the rate of the levies for the 2002 financial year and amending Decision No 3/52/ECSC on the amount of and methods for applying the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty
Απόφαση αριθ. 2537/2001/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2001, για τον καθορισμό του συντελεστή των εισφορών κατά το οικονομικό έτος 2002 και για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 3/52/ΕΚΑΧ της αναφερόμενης στο ύψος και στις λεπτομέρειες εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης
Απόφαση αριθ. 2537/2001/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2001, για τον καθορισμό του συντελεστή των εισφορών κατά το οικονομικό έτος 2002 και για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 3/52/ΕΚΑΧ της αναφερόμενης στο ύψος και στις λεπτομέρειες εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης
OJ L 341, 22.12.2001, p. 71–72
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/02/2005
32001S2537
Απόφαση αριθ. 2537/2001/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2001, για τον καθορισμό του συντελεστή των εισφορών κατά το οικονομικό έτος 2002 και για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 3/52/ΕΚΑΧ της αναφερόμενης στο ύψος και στις λεπτομέρειες εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 341 της 22/12/2001 σ. 0071 - 0072
Απόφαση αριθ. 2537/2001/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 2001 για τον καθορισμό του συντελεστή των εισφορών κατά το οικονομικό έτος 2002 και για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 3/52/ΕΚΑΧ της αναφερόμενης στο ύψος και στις λεπτομέρειες εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως τα άρθρα 49 και 50, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με γνώμονα τις διακυμάνσεις των μέσων τιμών που καταγράφονται κατά την περίοδο αναφοράς, ενδείκνυται να τροποποιηθεί το άρθρο 2 της απόφασης αριθ. 3/52/ΕΚΑΧ της Ανωτάτης Αρχής(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση αριθ. 2749/2000/ΕΚΑΧ της Επιτροπής(2). (2) Οι ανάγκες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα εκτιμώνται σε 167794520 ευρώ, όπως προκύπτει από τον επιχειρησιακό προϋπολογισμό του οικονομικού έτους 2002. Ο προϋπολογισμός αυτός, ο οποίος εξεδόθη από την Επιτροπή στις 13 Δεκεμβρίου 2001 και εμφαίνεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης, προσδιορίζει το ύψος των πόρων που πρέπει να προκύψουν από τις εισφορές του οικονομικού έτους 2002, ήτοι 0 εκατ. ευρώ. (3) Η απόδοση των εισφορών, με συντελεστή 0,01 % εκτιμάται σε 5,726 εκατ. ευρώ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Ο συντελεστής των εισφορών επί της παραγωγής που θα πραγματοποιηθεί από την 1η Ιανουαρίου 2002 και εξής καθορίζεται σε 0 % επί των τιμών που ισχύουν για τη βάση απόληψης των εισφορών. Άρθρο 2 Το άρθρο 2 της απόφασης αριθ. 3/52/ΕΚΑΧ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Άρθρο 2 Η μέση τιμή των προϊόντων επί των οποίων βασίζονται οι εισφορές καθορίζεται ως εξής, από την 1η Ιανουαρίου 2002 και μετά: >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>" Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2002. Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2001. Για την Επιτροπή Michaele Schreyer Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ 1 της 30.12.1952, σ. 4/52. (2) ΕΕ L 318 της 16.12.2000, σ. 13. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΚΑΧ ΓΙΑ ΤΟ 2002 >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>